Última hora
INTLRussia Targets Ukraine's Port Infrastructure in Odesa, Civilian Vessel DamagedTRİran'a Ait Kamikaze İHA'lar IKBY Başbakanı Barzani'nin Ofisini Hedef AldıJP中国で話題の国産アニメ映画「牛来」、低品質が逆に人気を誘うINTLLake Powell Hits Record Low, Exacerbating Colorado River Basin CrisisESLegislador israelí de extrema derecha propone matar a 30-40 personas en Gaza cada nocheFRCollision de bateaux au large de Théoule-sur-Mer : 10 blessés et 1 disparuRUРоссийская армия продвигается в направлении Святогорска в ДНРARإيران تُتهِم بتصعيد خطير ضد الإقليم الكردي: الهجوم بالطائرات المسيرة وتصديق التحقيقاتTRAsus, Bisikletleri Elektrikli Hale Getiren Oxiis E250G1 Kitini TanıttıCN湖南发布《关于加快智能机器人产业发展的实施意见》INTLRussia Targets Ukraine's Port Infrastructure in Odesa, Civilian Vessel DamagedTRİran'a Ait Kamikaze İHA'lar IKBY Başbakanı Barzani'nin Ofisini Hedef AldıJP中国で話題の国産アニメ映画「牛来」、低品質が逆に人気を誘うINTLLake Powell Hits Record Low, Exacerbating Colorado River Basin CrisisESLegislador israelí de extrema derecha propone matar a 30-40 personas en Gaza cada nocheFRCollision de bateaux au large de Théoule-sur-Mer : 10 blessés et 1 disparuRUРоссийская армия продвигается в направлении Святогорска в ДНРARإيران تُتهِم بتصعيد خطير ضد الإقليم الكردي: الهجوم بالطائرات المسيرة وتصديق التحقيقاتTRAsus, Bisikletleri Elektrikli Hale Getiren Oxiis E250G1 Kitini TanıttıCN湖南发布《关于加快智能机器人产业发展的实施意见》
Newsgather
Atrás米・イラン、戦闘終結の覚書に署名 トランプ氏「合意に達した」
米・イラン、戦闘終結の覚書に署名 トランプ氏「合意に達した」
En desarrollo
時事通信18/6/2026Mundo2 min de lecturaJapan

米・イラン、戦闘終結の覚書に署名 トランプ氏「合意に達した」

En resumen

トランプ米大統領とイランのペゼシュキアン大統領は、両国の戦闘終結を定めた覚書に署名した。これにより、イランは60日間、ホルムズ海峡の商船通航を無料とし、高濃縮ウランはIAEA監視下で希釈する。トランプ氏は「トランプ合意」と称し、成果を自賛した。

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

【ワシントン、エビアン時事】トランプ米大統領とイランのペゼシュキアン大統領は17日、両国の戦闘終結を定めた覚書に署名した。米ニュースサイト「アクシオス」によると、これにより覚書は発効した。トランプ氏は先進7カ国首脳会議(G7サミット)閉幕に当たりフランス東部エビアンで行った記者会見で、「達成しようとしたことの全てか、それ以上を実現する合意に達した」と自賛した。

対イラン作戦、日本は関与拒否 トランプ氏、高市首相は「一番のファン」

米当局者によれば、バンス米副大統領とイランのガリバフ国会議長が14日に覚書に電子署名したが、トランプ氏は立ち会うにとどまっていた。19日の署名式を待って発効する当初の段取りを早めるため、トランプ氏が滞在先のパリ郊外で署名した。バンス、ガリバフ両氏は19日にもスイスで会合を開き、核放棄や対イラン制裁の緩和などを巡る「最終合意」を目指し60日間の交渉に入る。

米高官はトランプ氏の会見に合わせ、記者団に読み上げる形で覚書の全文を公開。覚書は、イランが原油輸送の要衝ホルムズ海峡の安全な商船の通航を「60日間に限り、通航料なし」で実現する措置を取るとうたった。

焦点となっていたイラン保有の高濃縮ウランに関しては、国際原子力機関(IAEA)の監視の下、イラン国内で希釈すると定めた。米メディアが先に報じた覚書草案には、通航料なしの航行や希釈への言及はなかった。

トランプ氏は会見で、「『トランプ合意』と呼ぶことにしよう」と覚書を誇った。また、対イラン軍事作戦の間、イラン寄りの動きを控え「中立を貫いた」として、中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領に「感謝したい」と表明した。

さらに、作戦が続いていれば「経済的惨事」に至る恐れがあったと述べる一方、合意を受けホルムズ海峡の通航量は大幅に増えていると主張。イランが合意を尊重しなければ再び爆撃すると警告した。

Temas relacionados

This article was originally published by 時事通信.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaトランプ大統領