Última hora
FRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusFRDonald Trump confirme avoir demandé à la Fifa de revoir le carton rouge de Folarin BalogunFRTadej Pogacar remporte l'étape aux Angles et prend le maillot jaune du Tour de FranceFRJugement en appel de Marine Le Pen : son avenir politique en jeuFRRisque d'incendie accru : vigilance maximale dans sept départements françaisFRQualification de la France en quarts de finale de la Coupe du monde 2026 : un succès sportif et financier pour la FFFFRProcès de Cédric Jubillar : la cour d’assises interdit la prise d’images après un reportage de l’émission « Quotidien »FRLes Ecologistes soutiennent Marine Tondelier pour une candidature autonome à la présidentielle si la primaire de gauche échoueCRYPTO-FRTempête en vue sur le marché des cryptomonnaies : dépôts massifs sur les exchangesFRPlateformes de streaming contestent les règles d'investissement en FranceFRIncendies dans les Pyrénées-Orientales : le feu n'est pas fixé, 4 900 hectares brûlés et des renforts aériens attendusFRDonald Trump confirme avoir demandé à la Fifa de revoir le carton rouge de Folarin BalogunFRTadej Pogacar remporte l'étape aux Angles et prend le maillot jaune du Tour de FranceFRJugement en appel de Marine Le Pen : son avenir politique en jeuFRRisque d'incendie accru : vigilance maximale dans sept départements françaisFRQualification de la France en quarts de finale de la Coupe du monde 2026 : un succès sportif et financier pour la FFFFRProcès de Cédric Jubillar : la cour d’assises interdit la prise d’images après un reportage de l’émission « Quotidien »FRLes Ecologistes soutiennent Marine Tondelier pour une candidature autonome à la présidentielle si la primaire de gauche échoueCRYPTO-FRTempête en vue sur le marché des cryptomonnaies : dépôts massifs sur les exchangesFRPlateformes de streaming contestent les règles d'investissement en France
Newsgather
BackEngland Doctors Call Off Planned Strike After Government Offer
England Doctors Call Off Planned Strike After Government Offer
En desarrollo
TOI World14.06.2026Política2 dk okumaIndia

England Doctors Call Off Planned Strike After Government Offer

En resumen

  • Resident doctors in England have called off a planned four-day strike after the UK government presented a new offer on pay, jobs, and career progression.
  • The British Medical Association (BMA) will put the proposal to its members for a referendum, with industrial action potentially resuming if rejected.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Resident doctors in England have been in a long-standing dispute with the government over pay and working conditions, leading to multiple strikes since 2023. A fresh offer has now been made, leading to the suspension of planned industrial action.

Tamaño de fuente

England doctors call off planned strike

A planned four-day strike by resident doctors in England has been called off after the UK government made a fresh last-minute offer on pay, jobs and career progression, the British Medical Association (BMA) announced on Saturday. The industrial action, which was scheduled to begin at 7 am on Monday and continue until Friday morning, would have marked the 16th strike by resident doctors since 2023 in an ongoing dispute over pay and working conditions within the National Health Service (NHS).

Government's new proposal heads to members

The BMA said it would suspend strike action and put the revised government proposal to its members in a referendum. "We have always been clear that no strikes needed to go ahead if we received an offer appropriate to put to our members," said Dr Jack Fletcher, chair of the BMA's resident doctors committee. He added that doctors would decide whether the package adequately addresses long-standing concerns over pay erosion, training opportunities and workforce shortages. However, Fletcher warned that industrial action could resume as early as next month if members reject the deal.

What's in the offer?

According to the union and government officials, the proposal does not include additional funding for this year's pay settlement beyond the already announced 3.5 per cent rise.Instead, it offers:

Faster progression through future pay scales

Around 4,500 additional training posts for newly qualified doctors

Coverage of professional exam fees

Further salary increases that could take average pay growth to 6.6% by April 2027

Government sources said all funding would come from existing NHS budgets.

Government hails opportunity for 'industrial peace'

Health Secretary James Murray welcomed the suspension of the strike, describing it as a chance to move beyond years of disruption. "It is a positive and welcome development that the BMA have called off these unnecessary strikes," Murray said. "The country simply cannot afford to increase the pay offer for this year. I am pleased that the BMA have recognised this, which has allowed us to make progress in other areas, such as training places and working conditions." He added that the agreement represented a "good deal for resident doctors" and could help usher in a period of industrial stability.

Pay row far from over

Resident doctors, previously known as junior doctors, have received cumulative pay rises of more than 33 per cent over the past four years, including this year's 3.5 per cent increase. Despite that, the BMA argues doctors' earnings remain nearly 20 per cent lower in real terms than they were in 2008 after accounting for inflation. The dispute, which began under the previous Conservative government and has continued under the Labour administration elected in 2024, has led to repeated NHS disruptions and thousands of postponed appointments and operations. While NHS England expects most services to continue as planned next week, hospitals are still expected to face challenges from cancellations already made ahead of the now-aborted strike.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Industrial action may resume next month if members reject the deal.

    Posible · En meses

Preguntas abiertas

  • Will members accept the new offer in the referendum?
  • What are the specific details of future pay scales and salary increases?
  • How will the existing NHS budgets accommodate the new proposals?

Temas relacionados

This article was originally published by TOI World.

Noticias relacionadas

राम मंदिर ट्रस्ट की बैठक: चंपत राय और अनिल मिश्रा का इस्तीफा स्वीकार, कृष्ण मोहन अंतरिम महामंत्री
En desarrollo·3 sa önce

राम मंदिर ट्रस्ट की बैठक: चंपत राय और अनिल मिश्रा का इस्तीफा स्वीकार, कृष्ण मोहन अंतरिम महामंत्री

अयोध्या राम मंदिर ट्रस्ट की बैठक में महामंत्री चंपत राय और सदस्य अनिल मिश्रा का इस्तीफा स्वीकार कर लिया गया है। कृष्ण मोहन को अंतरिम महामंत्री बनाया गया है। ट्रस्ट ने श्रद्धालुओं से अफवाहों पर ध्यान न देने की अपील की है।

BBC हिंदी
Más sobre este temaNational Health Service