Última hora
DEUnglück in Thailand: Viele Tote bei Großbrand in Bar in BangkokFRIran : Ali Khamenei, guide suprême du régime iranien, est mortTRBangkok'ta Bardaki Yangında 27 Kişi Hayatını KaybettiDEMindestens 27 Tote bei Brand in Bangkok-BarARالقيادة المركزية الأمريكية تنفي مقتل جنود أمريكيين في الكويتARتجدد التوتر وانهيار الحوار بين واشنطن وطهرانINTLVenezuela Earthquake Death Toll Rises to 4,490PLKolejna fala uderzeń na cele w Iranie. USA odpowiadają na ataki w Cieśninie OrmuzARوفاة السيناتور الأمريكي ليندسي غراهام تثير تساؤلات ودعوات لتحقيق شاملRUГлава Венето назвал неприемлемой цензурой решение ЕК о финансировании биенналеDEUnglück in Thailand: Viele Tote bei Großbrand in Bar in BangkokFRIran : Ali Khamenei, guide suprême du régime iranien, est mortTRBangkok'ta Bardaki Yangında 27 Kişi Hayatını KaybettiDEMindestens 27 Tote bei Brand in Bangkok-BarARالقيادة المركزية الأمريكية تنفي مقتل جنود أمريكيين في الكويتARتجدد التوتر وانهيار الحوار بين واشنطن وطهرانINTLVenezuela Earthquake Death Toll Rises to 4,490PLKolejna fala uderzeń na cele w Iranie. USA odpowiadają na ataki w Cieśninie OrmuzARوفاة السيناتور الأمريكي ليندسي غراهام تثير تساؤلات ودعوات لتحقيق شاملRUГлава Венето назвал неприемлемой цензурой решение ЕК о финансировании биеннале
Newsgather
BackErneute Ausschreitungen in Belfast: 12 Polizisten verletzt, 16 Festnahmen
Erneute Ausschreitungen in Belfast: 12 Polizisten verletzt, 16 Festnahmen
Urgente
Die Zeit11.06.2026Crime1 dk okumaGermany

Erneute Ausschreitungen in Belfast: 12 Polizisten verletzt, 16 Festnahmen

En resumen

  • Bei erneuten Ausschreitungen in Belfast wurden 12 Polizisten verletzt und 16 Personen festgenommen.
  • Die Gewalt, die als "rassistische Schlägerei" bezeichnet wurde, richtete sich gegen ethnische Minderheiten und ausländische Bewohner.
  • Ein Messerangriff am Montag war Auslöser.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Bei erneuten Ausschreitungen in Belfast wurden am Mittwochabend zwölf Polizistinnen und Polizisten verletzt und 16 Menschen festgenommen. Die Gewalt richtete sich vor allem gegen ethnische Minderheiten und ausländische Bewohner. Auslöser war ein Messerangriff am Montagabend.

Tamaño de fuente

Bei erneuten Ausschreitungen in Belfast sind am Mittwochabend zwölf Polizistinnen und Polizisten verletzt und 16 Menschen festgenommen worden. Wie die Nachrichtenagentur dpa berichtete, setzte die Polizei Wasserwerfer ein, nachdem Menschen Barrikaden errichtet, Fahrzeuge in Brand gesetzt und Einsatzkräfte mit Steinen sowie Molotowcocktails beworfen hatten.

Nach Angaben des britischen Nordirland-Ministers Hilary Benn fiel die Gewalt in der zweiten Nacht geringer aus als am Dienstag. Ein Teil der Randalierer habe jedoch versucht, ein Hotel außerhalb Belfasts zu erreichen, das in der Vergangenheit als Unterkunft für Asylsuchende genutzt worden war.

Minister spricht von »rassistischer Schlägerei«

Bereits in der Nacht zum Mittwoch waren in mehreren Teilen der Stadt Fahrzeuge und Wohnungen angezündet worden. Betroffen waren vor allem ethnische Minderheiten und andere ausländische Bewohnerinnen und Bewohner. Minister Benn bezeichnete die Vorfälle als »rassistische Schlägerei«.

Polizei und Politiker teilten mit, ein Teil der Gewalt sei online angestiftet und koordiniert worden: Im Netz kursierten demnach Listen mit Unterkünften von Asylsuchenden und Adressen von Einwanderungsberatungen.

Anlass der Ausschreitungen war ein Messerangriff am Montagabend mit einem Schwerverletzten gewesen. Wegen der Tat ist ein Verdächtiger aus dem Sudan wegen versuchten Mordes angeklagt worden.

Dieser Artikel wird weiter aktualisiert.

Preguntas abiertas

  • What specific online platforms were used to incite violence?
  • What is the current condition of the asylum seekers' hotel outside Belfast?
  • What measures are being taken to protect minority residents?
  • What is the political fallout for the UK government regarding this situation?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaBelfast