Última hora
BRHomem é morto a tiros por dupla em moto em GuaraíCN泰國曼谷酒吧大火釀30死 罹難者多受困廁所RUРоссия предупреждает о катастрофических последствиях ударов по АЭС "Бушер"CN台风“巴威”登陆中国东部,近200万人疏散RUМошенники предлагают семьям пропавших бойцов СВО вернуть их тела за деньгиARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن هجمات جديدة ضد إيران والتلفزيون الرسمي يكشف تفاصيل الضرباتCN熊猫债为何持续圈粉?发行规模、存量创新高CN國民黨台中市黨部建議提早黨紀處分違紀參選人KR충북지역 이틀째 열대야…밤낮없는 무더위 기승TRAğrı Dağı'nda Kaybolan Dağcı Sevim Yılmaz'ın Cansız Bedenine UlaşıldıBRHomem é morto a tiros por dupla em moto em GuaraíCN泰國曼谷酒吧大火釀30死 罹難者多受困廁所RUРоссия предупреждает о катастрофических последствиях ударов по АЭС "Бушер"CN台风“巴威”登陆中国东部,近200万人疏散RUМошенники предлагают семьям пропавших бойцов СВО вернуть их тела за деньгиARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن هجمات جديدة ضد إيران والتلفزيون الرسمي يكشف تفاصيل الضرباتCN熊猫债为何持续圈粉?发行规模、存量创新高CN國民黨台中市黨部建議提早黨紀處分違紀參選人KR충북지역 이틀째 열대야…밤낮없는 무더위 기승TRAğrı Dağı'nda Kaybolan Dağcı Sevim Yılmaz'ın Cansız Bedenine Ulaşıldı
Newsgather
BackEsplosione in fabbrica di fuochi d'artificio: madre e figlio morti a Torano di Borgorose
Esplosione in fabbrica di fuochi d'artificio: madre e figlio morti a Torano di Borgorose
En desarrollo
ANSA Cronaca4 g önceCrime3 dk okumaItaly

Esplosione in fabbrica di fuochi d'artificio: madre e figlio morti a Torano di Borgorose

En resumen

  • Tragedia a Torano di Borgorose (Rieti) dove un'esplosione in una ditta di fuochi d'artificio ha ucciso madre e figlio.
  • L'incidente, simile a uno avvenuto tre anni fa, ha raso al suolo un laboratorio.
  • Indagano Procura e Carabinieri.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Una violenta esplosione in una ditta di fuochi d'artificio a Torano di Borgorose ha causato la morte di due persone, madre e figlio. L'incidente è simile a uno avvenuto tre anni fa nello stesso luogo.

Tamaño de fuente

Il boato, udito a chilometri di distanza. Poi le fiamme e il crollo. Una tragedia che si ripete, a tre anni di distanza da un incidente fotocopia e altrettanto grave, avvenuto negli stessi luoghi, a Torano di Borgorose, comune della provincia di Rieti al confine con l'Abruzzo, dove una violenta esplosione in una ditta che confeziona fuochi d'artificio - la Pirotecnica Mattei - ha causato la morte di due persone, madre e figlio: Simone Colle di 30 anni e Teresa Tozzi di 60. Per loro non c'è stato nulla da fare, quando i Vigili del fuoco e il 118 sono arrivati a Torano la casupola, dove Colle stava trattando i materiali destinati alla produzione di artifizi pirotecnici, era completamente rasa al suolo e avvolta dalle fiamme. La mamma, così è stato riferito, era andata nel laboratorio a portare la colazione a Simone, anche se gli inquirenti non escludono che anche lei collaborasse stabilmente con la Pirotecnica Mattei.

Poi c'è stata la violenta deflagrazione. Feriti, ma in modo non grave, altri due dipendenti della ditta che non si trovavano nelle immediate vicinanze della costruzione. Sulle cause dell'esplosione ora indaga la Procura di Rieti e i Carabinieri del Reparto operativo. Il pm di turno, Rocco Gustavo Maruotti, dopo aver compiuto un sopralluogo con il procuratore capo Paolo Auriemma, ha disposto i primi accertamenti, tecnici e autoptici, e aperto un fascicolo in cui sono ipotizzati i reati di omicidio colposo e disastro colposo. Proprio lì, tre anni fa, il 28 luglio 2023, in un'altra esplosione altrettanto violenta, aveva perso la vita Franco Colle, 59 anni, insieme ai suoi due figli, Anna di 32 e Claudio di 25, rimasti gravemente ustionati e morti quattro giorni dopo l'esplosione dell'abitazione dove tutti e tre stavano confezionando, abusivamente, fuochi d'artificio per conto della Pirotecnica Mattei. Anna e Claudio erano i cugini di Simone Colle, figli di due fratelli, tutti originari della vicina Avezzano, in provincia de L'Aquila.

Nel giugno del 2025 i fratelli Fabrizio e Gaetano Mattei, titolari dell'omonima Pirotecnica, hanno patteggiato (4 anni ciascuno) nel processo in cui erano imputati per i reati di detenzione di materiale esplodente in un sito non autorizzato, caporalato e morte come conseguenza di altro reato, relativamente all'incidente che nel 2023 costò la vita a Franco Colle e ai suoi due figli. In seguito la ditta era stata dissequestrata e aveva ripreso a confezionare fuochi d'artificio riottenendo la licenza di produzione e vendita. Ora è di nuovo tutto sotto sequestro e sarà una nuova indagine della Procura di Rieti a chiarire cosa è accaduto, questa volta, nella piccola costruzione in cui Simone Colle, alla presenza di sua madre, stava maneggiando materiale esplodente che non è chiaro se fosse destinato al confezionamento di fuochi d'artificio per uno spettacolo o a essere stoccato all'interno della vicina casamatta.

Preguntas abiertas

  • Qual era la destinazione del materiale esplodente?
  • Quali sono le cause precise dell'esplosione?
  • La madre collaborava stabilmente con l'azienda?

Temas relacionados

This article was originally published by ANSA Cronaca.

Noticias relacionadas

Más sobre este temafuochi d'artificio