Última hora
CN台灣首例跨境政治行刑:矢板明夫遇襲是中共鎮壓新手段RUБлогер устроил дрифт на катере в Калининграде, едва не утопив детейARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJPロナルド、W杯敗退に涙「これが最後」 批判にも「慣れた」CN日本身障少女遭綑綁塞壁櫥 父母胞兄輪流施虐被捕FRDiscours de Trump au Mont Rushmore : identité américaine, communisme et célébrationsDEDeutschland erlebt Rekordzahl neuer Start-ups im ersten HalbjahrRUЧарльза Мэнсона заподозрили в работе на ЦРУ в рамках программы MKUltraRUПолитолог: Великобритания, Германия и Франция являются главными подстрекателями конфликта на УкраинеCN民眾黨團質疑食安事件處置失當 要求擴大檢驗毒物CN台灣首例跨境政治行刑:矢板明夫遇襲是中共鎮壓新手段RUБлогер устроил дрифт на катере в Калининграде, едва не утопив детейARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJPロナルド、W杯敗退に涙「これが最後」 批判にも「慣れた」CN日本身障少女遭綑綁塞壁櫥 父母胞兄輪流施虐被捕FRDiscours de Trump au Mont Rushmore : identité américaine, communisme et célébrationsDEDeutschland erlebt Rekordzahl neuer Start-ups im ersten HalbjahrRUЧарльза Мэнсона заподозрили в работе на ЦРУ в рамках программы MKUltraRUПолитолог: Великобритания, Германия и Франция являются главными подстрекателями конфликта на УкраинеCN民眾黨團質疑食安事件處置失當 要求擴大檢驗毒物
Newsgather
BackEx-SNP Chief Peter Murrell Pleads Guilty to Embezzling £400,000
Ex-SNP Chief Peter Murrell Pleads Guilty to Embezzling £400,000
En desarrollo
Al Jazeera25.05.2026Política2 dk okuma

Ex-SNP Chief Peter Murrell Pleads Guilty to Embezzling £400,000

En resumen

  • Former SNP Chief Executive Peter Murrell has pleaded guilty to embezzling over £400,000 from party funds.
  • The ex-husband of Nicola Sturgeon admitted the offences at the High Court in Edinburgh, following a lengthy investigation into the party's finances.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Peter Murrell, former chief executive of the Scottish National Party (SNP) and ex-husband of Nicola Sturgeon, has pleaded guilty to embezzling over £400,000 from party funds. The offences occurred between August 2010 and October 2022.

Tamaño de fuente

The former chief executive of the ruling Scottish National Party (SNP), and ex-husband of former First Minister Nicola Sturgeon, has pleaded guilty to embezzling more than 400,000 British pounds ($540,000) from the party’s funds.

Sixty-one-year-old Peter Murrell admitted the offences at the High Court in Edinburgh on Monday, following a years-long investigation into the SNP’s finances and the alleged diversion of donations intended to support the Scottish independence campaign.

Murrell, who was the SNP’s chief executive from 2001 to 2023, was remanded in custody by the judge before a sentencing hearing scheduled for June 23.

Judge James Young said Murrell was responsible for a “gross breach of trust” for embezzling offences between August 2010 and October 2022.

Murrell’s arrest came after a lengthy investigation into the diversion of 600,000 British pounds ($810,400) in SNP donations intended to support the party’s campaign for Scottish independence.

Although part of the United Kingdom, Scotland has a devolved government with powers over areas such as health and education. But the country has so far rejected calls for full independence.

Sturgeon, the former head of Scotland’s administration, quit as SNP leader and first minister in February 2023.

Murrell was arrested in April that year after officers searched the home he shared with Sturgeon near Glasgow, as part of an investigation into the SNP’s finances.

Sturgeon was herself arrested in June 2023 and questioned for seven hours before being released without charge.

Current First Minister John Swinney, who was re-elected to his post following the SNP’s victory in local elections in May, said he felt “betrayed” by Murrell’s actions.

“By embezzling from the SNP, Peter Murrell was stealing the hopes, the dreams and the aspirations of thousands of people all over Scotland,” said Swinney.

‘I am betrayed’

Sturgeon, who was cleared in the probe last year, announced in January 2025 that she and Murrell had separated.

In an Instagram post, she said she was “utterly appalled” by her former partner’s admission and that she had “no knowledge or suspicion whatsoever”.

“To be deceived and let down by a husband I loved and trusted has caused me acute pain,” she added.

Sturgeon stepped down as a lawmaker earlier this year, ending a nearly 30-year career as one of the independence movement’s main figureheads.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Peter Murrell will receive a custodial sentence.

    Muy probable · En días

  • The SNP will face increased scrutiny regarding its financial management.

    Muy probable · En semanas

  • There will be further calls for reform within the SNP.

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • What will be the full impact of this conviction on the SNP's future?
  • Will there be further investigations into the party's finances?
  • What are the specific details of the sentencing hearing?
  • How will this affect the Scottish independence movement's public perception?

Temas relacionados

This article was originally published by Al Jazeera.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaScottish National Party