Última hora
ARوفاة شخص وإصابة 5 بانفجار أسطوانة غاز في دبيARالأهلي المصري يعلن عن معسكر تدريبي في إسبانيا ومواجهة برشلونةARهزة أرضية بقوة 4.8 درجة تضرب سيتشوان الصينيةARنادي الدرعية يضع مبيمبا ضمن خياراته لتعزيز الدفاعARإيران تثمن جهود دول المنطقة لمنع الحرب وتؤكد: قوة البلاد رادع للعدوARالقضاء اللبناني يصدر مذكرة توقيف بحق السفير الفلسطيني السابق أشرف دبورARتوترات في عين منين بريف دمشق تنتهي بتسوية بعد احتجاجات على بئر مياه واعتقالاتARزعيم «ريفورم يو كاي» يقترح استخدام البحرية لمنع قوارب المهاجرينARأزمة سبتة: ارتفاع عدد القتلى وعودة المهاجرين إلى المغربARترامب يهدد إيران: إتفاق أو استسلام كامل، وطهران تنفي المفاوضاتARوفاة شخص وإصابة 5 بانفجار أسطوانة غاز في دبيARالأهلي المصري يعلن عن معسكر تدريبي في إسبانيا ومواجهة برشلونةARهزة أرضية بقوة 4.8 درجة تضرب سيتشوان الصينيةARنادي الدرعية يضع مبيمبا ضمن خياراته لتعزيز الدفاعARإيران تثمن جهود دول المنطقة لمنع الحرب وتؤكد: قوة البلاد رادع للعدوARالقضاء اللبناني يصدر مذكرة توقيف بحق السفير الفلسطيني السابق أشرف دبورARتوترات في عين منين بريف دمشق تنتهي بتسوية بعد احتجاجات على بئر مياه واعتقالاتARزعيم «ريفورم يو كاي» يقترح استخدام البحرية لمنع قوارب المهاجرينARأزمة سبتة: ارتفاع عدد القتلى وعودة المهاجرين إلى المغربARترامب يهدد إيران: إتفاق أو استسلام كامل، وطهران تنفي المفاوضات
Newsgather
Atrás台灣物流商成「審書人」:香港國安法如何改變跨境圖書供應鏈?
台灣物流商成「審書人」:香港國安法如何改變跨境圖書供應鏈?
En desarrollo
BBC中文hace 8 horasPolítica9 min de lecturaChina

台灣物流商成「審書人」:香港國安法如何改變跨境圖書供應鏈?

En resumen

嘉達國際物流因應《香港國安法》要求書店提供書單審查,震撼香港獨立書店。此舉源於警方拘捕行動,導致台灣書籍供應鏈面臨中斷風險,引發業界對言論自由和自我審查的擔憂。

Resumen generado por IA

Por qué importa

嘉達國際物流發布「審書」公告,要求書店或出版社提供書單,以配合《香港國安法》,此舉源於香港警方國安處對涉嫌「煽動意圖」書籍的拘捕行動。

Tamaño de fuente

「嘉達國際物流」近日發布的「審書」公告,震撼了香港獨立書店。

該公司表示,為配合《香港國安法》,要求書店或出版社事前提供書單,確認沒有違法才會安排運輸。

嘉達在兩岸三地都有業務,是台灣、香港之間最主要的書籍物流公司,也是香港獨立書店最常用的物流公司。

香港獨立書店店主John(化名)向BBC中文表示,自己書店販賣的書籍種類,有七成從台灣進口,如果物流公司拒運,會嚴重影響營運。

「做不到生意啦,你只靠香港(出版)的書,怎做生意?」

嘉達引發的骨牌效應

「嘉達」從運書到審書,源於香港警方國安處一場拘捕行動。7月15日香港田園書屋和留下書舍合共5人被捕,警方稱一批由「境外寄港」的貨物發現「具煽動意圖」的書。

不到一週,嘉達就公開表態。

資料顯示,嘉達在1997年成立,總部設在香港,同時在深圳、東莞及台灣地設有分公司,提供海、陸、空貨運、商務代理、報關、倉儲等服務,並自備中港車隊及倉庫。

香港獨立書店店主John表示,書店一般向台灣兩大發行商訂書,發行商向不同出版社集齊書籍後,交嘉達以海運方式運輸。現時嘉達要求審查書單,再運送圖書,變相把握「審書」權力。

更嚴重的是,嘉達表明香港政府調查中的書店,會拒絕安排運輸,意味早前被查的一拳書店、獵人書店、田園書屋和留下書舍在「拒運名單」中。有關書店除非另覓物流公司,否則面臨台灣書籍「斷供」的問題。

有熟悉業界運作人士表示,香港書店出售的翻譯小說和文學,約九成半是台灣出版。雖然書店可以嘗試找其他物流公司合作,有人承接之後,亦要觀察海關會否再扣查,直言部份書店處境嚴峻,距離最壞情況只差一步,只要物流公司拒運或海關拒放行,便無台灣書可賣。

嘉達的表態亦帶來連鎖效應。

在香港做獨立出版逾10年的Tom(化名)因為安全考慮,不願意具名受訪。他向BBC中文表示,嘉達表態後,另一間物流公司亦通知客戶,暫時不接受從香港運送書籍到外國的委託,「(海關)未必有審查他們,只是他們害怕而已。」

他估計,物流公司不希望因為書籍被扣查,導致整箱貨櫃被扣押,影響日常業務。

台灣業者的「小警總」

台灣八旗文化副總編輯邱建智向BBC中文表示,這次嘉達明明白白表明立場,估計可能是該公司接比較多香港獨立書店的案子,當下急於撇清關係。

至於港台間的書籍物流鏈,他不確定嘉達的佔比,但肯定市場不只嘉達一間公司做相關業務。

陸委會副主委梁文傑7月23日表示,香港國安單位查「禁書」,但一直沒有公佈清單。他指,台灣圖書業者心知肚明,把書運到香港時,心中會有一個「小警總」自我審查。

「小警總」是指台灣戒嚴時期,警備總部對社會無所不在的監控,在人民心中造成的恐懼與自我審查心態。

梁文傑提醒:「台灣作為華文出版唯一自由的地方,我們台灣出版社出版的書,毫無疑問會觸犯到那邊的禁忌。」

陸委會回覆BBC中文表示,據媒體報導,從今年3、4月開始,從台臺灣訂購的書幾乎都會被香港海關抽查,相較於以往數月才會遇到一次,現在檢查更為頻繁,顯示香港已容不下多元的思潮與文化,言論自由、出版自由持續緊縮。

陸委會表示,香港各領域的國安紅線持續擴張,各行各業的交流往來都面臨國安風險,這也是全世界跟香港互動都會遇到的問題。陸委會提醒,如確有赴陸港澳需求,應避免攜帶政治、歷史、宗教等書籍。

境外書籍的審查機制

拘捕行動發生前,香港海關已加強審查幾個月。

香港政府對進口書籍的審查機制源於今年3月修訂《港版國安法》第43條實施細則,賦權海關抽查、查扣及充公涉嫌具煽動意圖的物品。

到今年6月和7月,多間台、港書商發現不尋常狀況:從台灣運書到香港,普遍遇上香港海關抽查。

香港作家鄧小樺2025年起擔任在台灣成立的「應該出版」總編輯,主力做文化、歷史書籍出版。她向BBC中文表示,出版社6、7月兩次運送非政治類,內容是香港主題或香港作者的文史哲圖書返港都遇到抽查,出版社向物流公司通報書單,檢查後獲放行。

出版商Tom表示,應該出版的遭遇不是獨例,幾間獨立書店和書商均反映,6、7月幾乎每次從台灣運送書籍到香港,都遇到海關抽查。

「大家有時聊天會問,你的書有沒有被海關查?有沒有扣押?原來每個人都有。」

有熟悉業界運作人士向BBC中文表示,海關每次扣查,令物流時間延誤約一星期。

拘捕行動如何改變業界?

而海關抽查,只是風暴前兆。

7月15日,香港一年一度書展開幕當天,香港警察國安處先後搜查獨立書店田園書屋及留下書舍,並以「煽動罪」罪拘捕五人。

田園書屋是香港老牌獨立書店之一,在1976年創立,已經有半世紀歷史。留下書舍則是由一群前記者在2022年成立。

警方表示,國安處接獲海關轉介,在一批由「境外寄港」的貨物發現具煽動意圖的書。根據多間香港媒體報導,涉及書籍包括台灣出版的《唯紅花綻放:習近平時代的認同與歸屬》。

書店店主John表示,事發後他審視一次書店出售的書籍,為安全起見,主動下架一本封面有習近平的政治書。

「最大問題是,我不知道哪些書不能賣......你不說,我怎知那本可以賣,那本不能賣?這個寒蟬效應讓你覺得可能有風險的書,你都不敢賣。」

拘捕行動後不足一周,嘉達國際物流台灣分部在7月21日發公告,指為配合《香港國安法》,即日起公司「拒絕運輸違反法規之書籍」,對於要運往香港的書籍,要求書店或出版社事前提供書單,確認沒有違法才會安排運輸。

無法捉摸的審書尺度

嘉達的「審書」尺度亦引起書店和出版社關注。

書店店主John坦言,沒有可能逐一閱讀新書內容才訂貨,相信物流公司亦難以分辨哪些書是違法,「那本《為唯紅花綻放》,之前誰會想到這本書變成禁書?」

鄧小樺表示,以往物流公司不知道具體付運的書籍清單,只掌握ISBN(國際標準書號)。當面對數以百計書籍,物流公司要審書亦很徬徨,「你可以想像一本書幾萬字,幾十、幾百種書,要如何檢查有沒有違禁?連違禁的定義都不清楚。」

根據《明報》7月報道,台灣嘉達職員解釋,自《港區國安法》後,特區政府「動作很大」,提醒客戶不要訂購及運送「標題聳動」、「批評中國政府」及「讓香港政府敏感」的書籍,又指公司內部不存在禁書名單,香港當局亦無提供。

BBC中文致電嘉達查詢,公司職員婉拒受訪。

BBC中文向香港海關查詢,若運送涉違法的書籍,相關物流公司是否需負上法律責任。海關回覆稱,作為維護國家安全的重要一員,一直嚴格把關,全力維護國家安全,若發現具煽動意圖的物品,將會依法扣查有關物品並按情況轉交警務處國家安全處跟進。

香港警務處公共關係部回覆BBC中文,指警方沒有其他補充,並建議參閱7月16日保安局局長鄧炳強出席立法會的新聞公報。

鄧炳強當日表示,若書籍的內容是煽動他人憎恨政府或司法機構,便是違法。政府無意設禁書名單,強調書店與書商「有責任確保所售賣的書籍不會危害國家安全」。

香港《商業電台》8月1日報導,國家安全的警務處副處長簡啟恩表示,若書店負責人對書籍內容有顧慮,最簡單的做法是不發售,或在出售前自行閱讀檢視。

賣政治書空間縮小?

據BBC中文了解,有個別書店停止訂購政治類書籍。

台灣八旗文化副總編輯邱建智透露,過去遇過幾次書店決定不訂某本書,理由是書腰上有「敏感」的關鍵字,他們不方便進貨,其中一本書涉及流亡港人。

香港書店店主John在拘捕行動後,再審視一次訂購的書單,目前新一批訂購台灣書籍經嘉達順利運抵香港。他坦言,如果嘉達日後拒運部分書籍,書店不會「夾硬嚟」(硬來),只能接受。

對於未來,他坦言每個小書店都會思考法律風險,「是有條紅線,我不越過它,但亦盡量不退後太多,在合理位置做......你問我可以留,就留下繼續做。」

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • 香港書店將繼續自我審查並調整進貨策略,以避免觸犯國安法。

    Muy probable · En meses

  • 其他物流公司可能因擔憂法律風險而進一步收緊書籍運輸政策。

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • 香港政府會否公布明確的禁書清單?
  • 物流公司審書的具體標準為何?
  • 其他物流公司是否會跟進嘉達的審查政策?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC中文.

Noticias relacionadas

Más sobre este tema香港國安法