Última hora
ESIncendio forestal en el Valle del Tiétar y Sierra Oeste de Madrid: Evacuaciones masivas y lucha contra el fuegoESTadej Pogacar pulveriza el récord del Alpe d'Huez en un Tour de Francia marcado por la multitudESAagesen pide precaución ante fuegos y la posible llegada de la cuarta ola de calor en EspañaESIncendios en Ávila, Madrid y Toledo: Evolución y datos clave según satélites de CopernicusESIncendio en el suroeste de Francia: más de 220.000 personas evacuadas y 42.000 hectáreas quemadasESIncidio en Gironda: Más de 200.000 evacuados y 42.000 hectáreas calcinadasESIncendios en España: Solidaridad y Unidad ante la CatástrofeESIncendios en España: 39 carreteras secundarias cortadas e intransitablesESSánchez anuncia declaración de zonas gravemente afectadas por incendios tras superar las 150.000 hectáreas calcinadasESGiro inesperado en el caso Plus Ultra: dimisión de directivos y nuevas investigacionesESIncendio forestal en el Valle del Tiétar y Sierra Oeste de Madrid: Evacuaciones masivas y lucha contra el fuegoESTadej Pogacar pulveriza el récord del Alpe d'Huez en un Tour de Francia marcado por la multitudESAagesen pide precaución ante fuegos y la posible llegada de la cuarta ola de calor en EspañaESIncendios en Ávila, Madrid y Toledo: Evolución y datos clave según satélites de CopernicusESIncendio en el suroeste de Francia: más de 220.000 personas evacuadas y 42.000 hectáreas quemadasESIncidio en Gironda: Más de 200.000 evacuados y 42.000 hectáreas calcinadasESIncendios en España: Solidaridad y Unidad ante la CatástrofeESIncendios en España: 39 carreteras secundarias cortadas e intransitablesESSánchez anuncia declaración de zonas gravemente afectadas por incendios tras superar las 150.000 hectáreas calcinadasESGiro inesperado en el caso Plus Ultra: dimisión de directivos y nuevas investigaciones
Newsgather
AtrásGatwick Airport Water Supply Restored After Outage Causes Disruption
Gatwick Airport Water Supply Restored After Outage Causes Disruption
En desarrollo
BBC UK Newshace 2 horasTravel3 min de lecturaUnited Kingdom

Gatwick Airport Water Supply Restored After Outage Causes Disruption

En resumen

Gatwick Airport's water supply was restored after a power failure at a treatment works caused outages, leading to closed restaurants, bars, and long toilet queues, with no flight cancellations reported.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Gatwick Airport, the UK's second busiest, faced a water supply outage due to a power failure at Bough Beech treatment works.

Tamaño de fuente

Gatwick Airport has restored its water supply after a major outage caused by a power failure at a treatment works, leading to disruptions including closed restaurants and bars, and long queues for toilets. The issue, which began Sunday morning, affected both terminals and was resolved by Sunday night, with the airport reporting that water had returned to the "vast majority" of the campus. SES Water, the utility company responsible, stated that the power outage at Bough Beech treatment works was fixed, but it would take time for the network to fully normalize due to the complexity of the issue.

Passengers reported confusion and frustration, with some expressing disappointment over the lack of announcements and bottled water distribution. Former MP Michael Dugher criticized the airport for not allowing passengers to use closed venues for seating. Despite the challenges, Gatwick Airport confirmed there were no flight cancellations and that staff were working to reopen facilities safely. The airport also deployed additional teams to support passengers.

The BBC spoke with several passengers, including Paul Lee, who noted the lack of communication, and Roger Wood, who described the general grumpiness among passengers but also a sense of resignation. BBC Reporter Adam Dowling experienced a flight delay due to the disruption.

SES Water apologized for the inconvenience and assured that teams were working quickly to resolve the issue, thanking the public for their patience.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Increased scrutiny of SES Water's infrastructure reliability

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • What are the long-term solutions to prevent such outages?
  • Will there be an investigation into the cause of the power failure?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaGatwick Airport