Última hora
FRUn séisme de magnitude 7,4 fait au moins 132 morts dans l'ouest de la ColombieFRUkraine : six morts à Zaporijjia dans une frappe russe avec des missiles nord-coréens, selon ZelenskyFRFin du démarchage téléphonique : tout change à partir de ce mardiFRDeux policiers municipaux blessés à l'arme blanche à Toulouse, suspect interpelléFRRussie : la Cour suprême annule l'enregistrement du parti d'opposition Iabloko pour les législativesFREtats-Unis : Donald Trump signe un décret pour modifier la politique vaccinale des enfantsFRUn détenu lié à la Mocro Maffia obtient une permission de sortieFRAu kibboutz de Bar’am, l’ombre de la guerre et le retour des habitantsFRAdBlue et pompiers : les critiques sur les normes anti-pollution et la tension syndicaleFRIncendies en Gironde : la mairie de Saumos écrit à Emmanuel Macron et demande à être écoutéeFRUn séisme de magnitude 7,4 fait au moins 132 morts dans l'ouest de la ColombieFRUkraine : six morts à Zaporijjia dans une frappe russe avec des missiles nord-coréens, selon ZelenskyFRFin du démarchage téléphonique : tout change à partir de ce mardiFRDeux policiers municipaux blessés à l'arme blanche à Toulouse, suspect interpelléFRRussie : la Cour suprême annule l'enregistrement du parti d'opposition Iabloko pour les législativesFREtats-Unis : Donald Trump signe un décret pour modifier la politique vaccinale des enfantsFRUn détenu lié à la Mocro Maffia obtient une permission de sortieFRAu kibboutz de Bar’am, l’ombre de la guerre et le retour des habitantsFRAdBlue et pompiers : les critiques sur les normes anti-pollution et la tension syndicaleFRIncendies en Gironde : la mairie de Saumos écrit à Emmanuel Macron et demande à être écoutée
Newsgather
AtrásGerman Justice Ministers Back Limiting Harsher Penalties for Insulting Politicians
German Justice Ministers Back Limiting Harsher Penalties for Insulting Politicians
En desarrollo
دويتشه فيله13/6/2026Política2 min de lecturaArgentina

German Justice Ministers Back Limiting Harsher Penalties for Insulting Politicians

En resumen

  • German Justice Ministers have supported a proposal to restrict stricter penalties for insulting politicians to only local and elected officials.
  • The move aims to amend a controversial section of the penal code, Section 188, which provides special protection and harsher punishments for political figures.
  • While insulting politicians will remain illegal under Section 185, the proposed change would subject insults against high-ranking politicians to the general provisions of the penal code, resulting in lighter penalties and requiring a formal complaint from the aggrieved party for prosecution.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

The Conference of Justice Ministers in Germany has supported limiting the scope of stricter penalties for insulting politicians to only local and elected officials amid ongoing debate over a controversial article in the penal code concerning the insult of politicians.

The proposal does not mean that insulting politicians will be permitted, as such acts will still be punishable under Article 185 of the Penal Code, while the amendment pertains only to Article 188, which stipulates stricter penalties and special protection for political figures.

The ministers agreed during their meeting in Hamburg on a proposal submitted by the states of Saxony and Baden-Württemberg to restrict the application of the exception in Article 188 of the Penal Code.

Under the proposal, insults directed at senior politicians will in the future be subject to the general provisions for the crime of insult stipulated in Article 185 of the Penal Code, which provides for lighter penalties. Furthermore, prosecution of these cases will only occur upon a complaint from the aggrieved party.

Article 188 stipulates stricter penalties for crimes of insult, defamation, and slander against "persons involved in political life." This article was amended in 2021, also in response to the assassination of Walter Lübcke, the governor of Kassel district, who belonged to the Christian Democratic Union, two years prior.

In contrast, politicians from the Christian Union called for the abolition of Article 188, while the final decision on this amendment remains within the purview of the German Parliament (Bundestag).

"Politicians must tolerate a greater degree of criticism"

German Minister of Justice Stefanie Hubig emphasized the importance of protecting politicians at the local level. The minister, who belongs to the Social Democratic Party, stated in remarks to the "Deutschland" network media outlets that "the goal of Article 188 is still correct. If we do not improve the protection of local politicians, we will eventually find no one willing to take on these tasks."

Hubig affirmed that "Article 188 of the Penal Code does not criminalize any behavior that is not already criminalized by law," adding that the Federal Constitutional Court clearly states that "politicians must tolerate a greater degree of criticism compared to other citizens. Criticizing those in power and freedom of expression are indispensable for democracy."

The debate stems from recent court rulings, including a judicial order issued last month against a Facebook user for calling the German Chancellor Friedrich Merz "a painted monkey (a German expression meaning a person who is conceited and arrogant)" which was considered to have exceeded the limits of permissible criticism.

The minister pointed out that Article 188 in its current form was a response to the assassination of the Kassel district governor, Walter Lübcke. She said that he had been subjected to "the most heinous forms of defamation and insult" for months before being killed by a right-wing extremist.

Hubig added that the state "has learned from this horrific crime five years ago the necessity of providing better protection, especially for local politicians, from attacks, including insults and defamation," explaining that such acts "often form fertile ground for physical assaults."

Edited by: Emad Hassan

Temas relacionados

This article was originally published by دويتشه فيله.

Noticias relacionadas

وزارة الأمن الداخلي تؤكد تسجيل رقم قياسي جديد باعتقالات المهاجرين في يوليو
En desarrollo·hace 18 horas

وزارة الأمن الداخلي تؤكد تسجيل رقم قياسي جديد باعتقالات المهاجرين في يوليو

أكدت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية تجاوز اعتقالات يوليو الرقم القياسي السابق بتسجيل متوسط 1,645 اعتقالاً يومياً، وسط تواصل عمليات الترحيل وإثارة التساؤلات حول معايير الاعتقال والجرائم.

RT عربي
1 min de lectura
فيديو مزيف يزعم استقالة المستشار الألماني فريدريش ميرتس مرتبط بعملية تضليل روسية
En desarrollo·hace 18 horas

فيديو مزيف يزعم استقالة المستشار الألماني فريدريش ميرتس مرتبط بعملية تضليل روسية

كشفت وحدة التحقق من الحقائق في DW عن فيديو مزيف يحاكي هوية القناة وصحيفة هاندلسبلات، يزعم نية المستشار الألماني فريدريش ميرتس الاستقالة في 10 أغسطس. وأرجعت مصادر أمنية وخبارء الفيديو إلى عملية التضليل الروسية 'ستورم-1516'.

دويتشه فيله
3 min de lectura
قرقاش يؤكد استحالة استمرار حالة اللاحرب واللاسلم ويدعو لاستقرار مستدام
Política·hace 18 horas

قرقاش يؤكد استحالة استمرار حالة اللاحرب واللاسلم ويدعو لاستقرار مستدام

أكد أنور قرقاش المستشار الدبلوماسي لرئيس الإمارات أن حالة اللاحرب واللاسلم لا يمكن أن تستمر في المنطقة، مشدداً على ضرورة الانتقال إلى استقرار مستدام تحكمه قواعد واضحة ومشتركة واحترام السيادة.

CNN بالعربية
1 min de lectura
Más sobre este temaGermany