Germany's Interior Minister: Rise in Left-Wing Extremist Violence, Right-Wing Extremism Remains Biggest Threat
En resumen
- Germany's Interior Minister, Nancy Faeser, presented statistics on politically motivated crimes in 2025, highlighting a 42% increase in left-wing extremist violence.
- Despite this rise, right-wing extremism remains the primary threat, accounting for a larger number of violent acts and other offenses.
- The total number of politically motivated crimes reached an unprecedented 86,000.
Resumen generado por IA
Por qué importa
Germany's Interior Minister and the head of the Federal Criminal Police Office presented statistics on politically motivated crimes for 2025, noting significant increases in certain categories.
يحب وزير الداخلية الألماني، ألكسندر دوبرينت، استخدام الرسوم البيانية في المؤتمرات الصحفية والمناسبات العامة. وهذا ما تكرر يوم الثلاثاء (التاسع من حزيران/يونيو 2026): فقد قدم برفقة "رئيس المكتب الفيدرالي للشرطة الجنائية" (BKA)، هولغر مونش، الإحصاءات المتعلقة بالجرائم ذات الدوافع السياسية لعام 2025.
زيادة أعمال العنف اليساري المتطرف إلى 42 في المائة
بمجرد بدء المؤتمر الصحفي أخرج الكسندر دوبرينت لوحة يظهر عليها منحنيان. ويمكن ملاحظة بوضوح حتى من مسافة بعيدة أن المنحنى الوردي يرتفع بشكل أكثر حدة من المنحنى البني. يمثل اللون الوردي أعمال العنف اليساري المتطرف، بينما يمثل اللون البني أعمال العنف اليميني المتطرف.
وبذلك يوضح الوزير المسؤول عن الأمن في ألمانيا اتجاهاً يراه خطيراً: "تؤكد الأوساط اليسارية بارتفاع بنسبة 42 في المائة في أعمال العنف أنها تشكل تهديداً متزايداً". وبلغة الأرقام بلغ العدد في عام 2025 ما يقرب من 1100 عمل عنفي واعتداء.
التطرف اليميني .. الخطر الأكبر
ومع ذلك لا يزال اليمين المتطرف هو المسؤول عن عدد أكبر بكثير من أعمال العنف: ما يقرب من 1600 عمل عنفي واعتداء. ولهذا يؤكد دوبرينت: "هذا يوضح بجلاء أن الخطر الأكبر ينبع بالطبع من التطرف اليميني". وينطبق هذا الاستنتاج أيضا عند النظر إلى الجرائم الأخرى والتي تشمل إلى جانب أعمال العنف بشكل أساسي إتلاف الممتلكات والدعاية المحظورة والإهانات والتحريض على الكراهية.
وتم تسجيل ما يقرب من 86000 جريمة ذات دوافع سياسية في ألمانيا عام 2025، وهو رقم لم يسبق له مثيل منذ بدء احصاء تلك الجرائم في عام 2001. وهذا يمثل في المتوسط 235 جريمة في اليوم أو عشر جرائم في الساعة. وفي نصف الحالات كان المشتبه بهم ينتمون إلى أوساط اليمين المتطرف. وكان جزء كبير منها يتعلق بجرائم الكراهية ، ومن بينها عدد كبير جداً من الأعمال العدائية: المعادية للسامية أو المعادية للإسلام أو المعادية للغجر.
معاداة السامية في تزايد مستمر
فيما يتعلق بمعاداة السامية ارتفع عدد الاعتداءات بنسبة 5 في المائة ليصل إلى أكثر من 6500 اعتداء. ويرى وزير الداخلية دوبرينت أن ألمانيا والسلطات السياسية ملزمة أكثر من أي وقت مضى بمكافحة هذه الظاهرة: "أود أن أؤكد بوضوح أننا لن نتهاون في حماية حياة اليهود".
ويفسر رئيس "المكتب الفيدرالي للشرطة الجنائية" (BKA)، هولغر مونش، ارتفاع أرقام الاعتداءات بكافة أنواعها بالاستقطاب الاجتماعي المتزايد: "يمكن أن يؤدي ذلك إلى تطرف يتجلى في نهاية المطاف في أعمال عنف ضد المختلفين في الرأي أو ضد النظام السياسي". كما يعتبر الدعاية التي تأتي جزئياً من الخارج محركاً للجرائم ذات الدوافع السياسية.
الأزمات الدولية تصل ألمانيا
ولا ينبغي نسيان الصراعات الدولية يشدد هولغر مونش: "إنها تعزز التطرف وأعمال العنف باسم الأهداف الأيديولوجية". وبهذه الصيغة المجردة يقصد جميع الأزمات التي تنعكس بطرق مختلفة في ألمانيا: حرب روسيا ضد أوكرانيا، وبرميل البارود الإيراني، والوضع في قطاع غزة.
يعيش ملايين الأشخاص من هذه البلدان والمناطق في ألمانيا وغالبيتهم العظمى يعيشون بسلام. مقارنة بعددهم الإجمالي فإن القليل منهم فقط هم الذين يلجؤون إلى العنف ، على سبيل المثال في المظاهرات من أجل إقامة دولة فلسطينية ، أو ضد النظام الاسلاموي في إيران، أو الذين يشنون هجمات على المعابد اليهودية.
"أسس ديمقراطيتنا تتعرض للهجوم"
يوضح رئيس "المكتب الفيدرالي للشرطة الجنائية" (BKA)، هولغر مونش: "كل هذه الجرائم تشكل ضربة لمفهومنا عن الديمقراطية. وهذا المفهوم يتلخص في العيش بحرية وأمان وكرامة". ويدرك المسؤول الألماني جيداً أن هذا النموذج يتعرض لتهديدات يومية. وارتفاع عدد الجرائم ذات الدوافع السياسية مؤشر على ذلك.
وعلى هذا المنوال سجل زيادة في الجرائم المعادية للنساء والمثليين. "المزاج الاجتماعي يزداد حدة. أساس ديمقراطيتنا يتعرض للهجوم"، يلخص هولغر مونش.
أعده للعربية: م.أ.م
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
Continued increase in politically motivated crimes if current trends persist.
Probable · Medio plazo
Government will implement new measures to combat extremism.
Posible · Corto plazo
Preguntas abiertas
- What specific measures will be taken to combat the rise in left-wing extremist violence?
- How will Germany address the influence of international crises on domestic extremism?
