Última hora
TRDiyarbakır ve Çanakkale'de İki Ayrı Deprem Meydana GeldiTRİran Saldırısı Sonrası Bahreyn'de Uyarı Sirenleri ÇaldıTRİran-ABD Gerginliği: Tahran'da Silahlı Gösteriler ve Artan TehditlerTRKuveyt Hava Savunması İran İHA Saldırısına Karşı EtkinTRHudeyde'de Hava Saldırısı: Husiler ve Arap Koalisyonu Arasında Artan GerilimTRNablus'un Güneybatısında Filistinli Köyüne Saldırı: Ev ve Araçlar Ateşe VerildiTRGülistan Doku soruşturmasında Handan Sonel ve Mehmet Aca tutuklandıTRSağlık Bakanı Memişoğlu: Trabzon Şehir Hastanesi kasım sonunda ilk hastasını alacakTRBatı Zavtar'a ailelerin kısa süreli dönüşüne izin verildiTRÖzel Sektör Öğretmenleri Sendikası, ertelenen toplantının yeniden planlandığını duyurduTRDiyarbakır ve Çanakkale'de İki Ayrı Deprem Meydana GeldiTRİran Saldırısı Sonrası Bahreyn'de Uyarı Sirenleri ÇaldıTRİran-ABD Gerginliği: Tahran'da Silahlı Gösteriler ve Artan TehditlerTRKuveyt Hava Savunması İran İHA Saldırısına Karşı EtkinTRHudeyde'de Hava Saldırısı: Husiler ve Arap Koalisyonu Arasında Artan GerilimTRNablus'un Güneybatısında Filistinli Köyüne Saldırı: Ev ve Araçlar Ateşe VerildiTRGülistan Doku soruşturmasında Handan Sonel ve Mehmet Aca tutuklandıTRSağlık Bakanı Memişoğlu: Trabzon Şehir Hastanesi kasım sonunda ilk hastasını alacakTRBatı Zavtar'a ailelerin kısa süreli dönüşüne izin verildiTRÖzel Sektör Öğretmenleri Sendikası, ertelenen toplantının yeniden planlandığını duyurdu
Newsgather
AtrásHampstead Heath Bathing Ponds to Remain Trans-Inclusive with Upgrades
Hampstead Heath Bathing Ponds to Remain Trans-Inclusive with Upgrades
Política
BBC UK News13/5/2026Política2 min de lecturaUnited Kingdom

Hampstead Heath Bathing Ponds to Remain Trans-Inclusive with Upgrades

En resumen

City of London Corporation retains trans-inclusive access for Hampstead Heath's bathing ponds, with £1m upgrades for privacy, despite legal challenges.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

Hampstead Heath's bathing ponds will stay trans-inclusive, with new upgrades focused on giving women more privacy, City of London Corporation councillors have said. Members have approved recommendations in principle to retain the existing access arrangements, alongside plans for a wider programme of works. A final decision is due on 4 June. The existing arrangements for the Ladies' Pond stipulate it is available for use by biological and trans women, with the reverse true for the Men's. The Corporation said this has been the case since at least 2017 and was consistent with the previous interpretation of the Equality Act 2010. Following the Supreme Court judgement in 2024 that "sex" under equalities law refers to biological rather than certified sex, members agreed to review the policy. A consultation run last year, which received more than 38,000 responses, suggested overwhelming support for maintaining the existing arrangements. Just 13% said they wanted the Men's and Ladies' ponds to become strictly single-sex spaces. Some doubts have been cast over the results, including by campaign group Sex Matters, which described the number of respondents as "extraordinary". The charity is also pursuing a legal challenge against the Corporation's policy, with a hearing expected in the second half of the year. Officers also recommended a series of improvements to the three bathing ponds, including upgrades to changing, showering and toilet facilities at a cost of up to £1m. Introducing the item at Tuesday's committee, executive director of environment Katie Stewart said the works at the Ladies' Pond would ensure those wanting to change privately were able to. Final funding and timings are due to go before members in July.

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaHampstead Heath