Iran's retaliatory attacks target Kuwait, Bahrain, Jordan, but spare UAE, Qatar, Saudi Arabia
En resumen
- Iran's retaliatory attacks on Wednesday targeted Kuwait, Bahrain, and Jordan, notably excluding allies UAE, Qatar, and Saudi Arabia.
- Experts suggest this is due to US military bases in Kuwait and Bahrain, and potential shifts in UAE, Qatar, and Saudi Arabia's diplomatic stances towards Iran.
Resumen generado por IA
Por qué importa
Iran launched retaliatory attacks on Wednesday, targeting Kuwait, Bahrain, and Jordan. Notably, the UAE, Qatar, and Saudi Arabia, strong US allies, were excluded. Experts suggest this selectivity is linked to the nature of US bases in Kuwait and Bahrain, and potential diplomatic shifts in the excluded Gulf states' stances towards Iran.
طالت الهجمات الانتقامية الإيرانية، الأربعاء، كلاً من الكويت والبحرين والأردن، لكنها استثنت بشكل ملحوظ كلاً من الإمارات وقطر والسعودية، وهي ثلاث حلفاء أقوياء للولايات المتحدة.. فما السبب؟.
يرى أحد الخبراء في الشأن الإيراني أن الأمر قد يعود إلى طبيعة القواعد الأمريكية الموجودة في الكويت والبحرين، فضلاً عن تحولات محتملة في المواقف الدبلوماسية لكل من الإمارات وقطر والسعودية تجاه إيران.
وفي حديث لشبكة CNN، قال حميد رضا عزيزي، وهو باحث زائر في المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية، إن الهجمات لم تكن تستهدف البحرين والكويت بحد ذاتهما، بل كانت تستهدف نوعية القواعد العسكرية التي تستضيفها هاتان الدولتان.
وتستضيف البحرين مقر الأسطول الخامس للبحرية الأمريكية، بينما تضم الكويت قاعدة "علي السالم" الجوية.
وتنظر إيران إلى هاتين الدولتين باعتبارهما مركزي القيادة والخدمات اللوجستية الرئيسيين في المنطقة، وقد أشارت وسائل إعلام إيرانية إليهما باعتبارهما سبباً لتلك الهجمات.
وفي بيان لها، شددت وزارة الخارجية الإيرانية على "المسؤولية المباشرة والواضحة لحكام الكويت والبحرين" في الحرب، منددة بما وصفته بـ "الاستخدام الاستعماري" من قبل الولايات المتحدة لأراضي هاتين الدولتين لشن هجمات على إيران.
وأضاف عزيزي أن إيران كانت حريصة أيضاً على إبقاء جولة التصعيد هذه "محدودة النطاق"، وقال: "لم يرغبوا في التصعيد إلى ما بعد نقطة معينة، أو تجاوز الأهداف العسكرية".
وبالنسبة للإيرانيين، كان ذلك يُعتبر رداً متناسباً.
كما شهدت الفترة الأخيرة تزايداً في التواصل بين طهران وكل من أبوظبي والدوحة والرياض، وهو ما قد يفسر اقتصار الهجمات على دول خليجية محددة.
وأشار عزيزي إلى احتمال وجود "اتصالات جارية بين الإماراتيين والإيرانيين جعلت إيران تمتنع عن استهداف الإمارات هذه المرة".
ومع ذلك، نوه الخبير بأن هذا الأمر لا ينبغي اعتباره نمطاً ثابتاً، إذ قد تختلف طبيعة جولات التصعيد المقبلة: "مع كل تصعيد، تتزايد الضغوط - لا سيما من الداخل ومن المتشددين الذين يطالبون القيادة بإظهار رد حاسم".
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
Future escalations may differ in nature and targets due to internal and external pressures on Iran.
Posible · Medio plazo
Preguntas abiertas
- What specific diplomatic shifts have occurred between Iran and the UAE, Qatar, and Saudi Arabia?
- What are the implications of Iran's selective targeting for future regional stability?
- How might internal Iranian pressures influence future retaliatory actions?
- What is the precise nature of the US military's role in Kuwait and Bahrain that made them targets?
