Última hora
TRBolu'da Cip Uçuruma Yuvarlandı: 2 Ölü, 1 YaralıRUВ Самаре отменен особый режим ракетной опасности, транспорт возобновил движениеKRSouth Korea Activates KOSPI Sell-Side Sidecar Amid Market Fall, Middle East TensionsTRMeteoroloji, Cumartesi İçin Kuvvetli Yağış ve Sel Uyarısı YaptıEUCarsten Linnemann soll Bundesgesundheitsminister werden, Nina Warken wechselt ins KanzleramtRUUS Strikes Hit Iran for 13th Night Amid Escalating TensionsCN日本對美國加徵關稅表達「遺憾」ESZapatero rompe su silencio sobre el caso Plus Ultra y las joyas, dejando 'decepción' en el PSOEKRSouth Korean President Lee Jae Myung begins 11-day trip to US, South America for tech and resource talksCNAmericans See China as AI Leader, Trump Confirms AI on Summit AgendaTRBolu'da Cip Uçuruma Yuvarlandı: 2 Ölü, 1 YaralıRUВ Самаре отменен особый режим ракетной опасности, транспорт возобновил движениеKRSouth Korea Activates KOSPI Sell-Side Sidecar Amid Market Fall, Middle East TensionsTRMeteoroloji, Cumartesi İçin Kuvvetli Yağış ve Sel Uyarısı YaptıEUCarsten Linnemann soll Bundesgesundheitsminister werden, Nina Warken wechselt ins KanzleramtRUUS Strikes Hit Iran for 13th Night Amid Escalating TensionsCN日本對美國加徵關稅表達「遺憾」ESZapatero rompe su silencio sobre el caso Plus Ultra y las joyas, dejando 'decepción' en el PSOEKRSouth Korean President Lee Jae Myung begins 11-day trip to US, South America for tech and resource talksCNAmericans See China as AI Leader, Trump Confirms AI on Summit Agenda
Newsgather
AtrásJak zawrzeć kontrakt na pół miliarda bez przetargu? Tłumaczy Biały Dom
Jak zawrzeć kontrakt na pół miliarda bez przetargu? Tłumaczy Biały Dom
En desarrollo
RMF2430/6/2026Política3 min de lectura

Jak zawrzeć kontrakt na pół miliarda bez przetargu? Tłumaczy Biały Dom

En resumen

  • Biały Dom przyznał firmie Clark Construction kontrakt do 500 mln dolarów na budowę sali balowej bez przetargu, wykorzystując specjalną komórkę odpowiedzialną za umeblowanie.
  • Koszty projektu wzrosły trzykrotnie, a połowa ma być pokryta z pieniędzy podatników.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

Administracja Trumpa latem ubiegłego roku ominęła procedury, rozpoczynając realizację projektu sali balowej – ujawnił dziennik „The Washington Post”, który dotarł m.in. do poufnej umowy z firmą Clark Construction, wykonawcą prac współpracującą z administracją federalną od wielu lat, a także korespondencji i innych dokumentów w tej sprawie.

Z ustaleń gazety wynika, że Biały Dom bez przetargu przyznał firmie kontrakt do 500 milionów dolarów na budowę sali balowej. Jak to możliwe, skoro większość agencji federalnych w USA zazwyczaj musi organizować przetargi przy takich zleceniach? Okazuje się, że urzędnicy zastosowali sprytny fortel – porozumienie z Clark Construction zawarto poprzez specjalną komórkę Białego Domu (Executive Residence), biuro odpowiadające przede wszystkim za umeblowanie i drobne naprawy, które nie ma obowiązku organizowania przetargów.

Problem w tym, że biuro to – na mocy memorandum z 2024 r., do którego dotarła gazeta – nie odpowiada za duże naprawy ani zmiany konstrukcyjne wschodniego skrzydła Białego Domu. To odpowiedzialność innych komórek administracji.

Urzędnicy twierdzą, że wszystko przebiegło zgodnie z prawem

Jak nietrudno się domyślić, administracja twierdzi, że wszystko przebiegło zgodnie z prawem. Urzędnik Białego Domu w oświadczeniu cytowanym przez „The Washington Post” oznajmił, że ten sposób zawarcia umowy był podyktowany faktem, iż to właśnie rzeczone biuro odpowiedzialne za umeblowanie (Executive Residence) będzie głównym wsparciem dla powstającego obiektu.

Ponadto w ujawnionej przez gazetę korespondencji urzędników z wykonawcą – na temat braku organizacji przetargu – powołano się na ustawę, która upoważnia prezydenta do swobodnego finansowania „pielęgnacji, konserwacji, napraw, przeróbek, odnawiania, ulepszania, klimatyzacji, ogrzewania i oświetlenia” Białego Domu.

Astronomiczne koszty budowy sali balowej

Szacunkowe koszty prac przy wschodnim skrzydle Białego Domu od lipca, kiedy przedstawiono projekt, wzrosły trzykrotnie – z 200 mln dolarów do 600 mln dol. Choć prezydent Trump wielokrotnie powtarzał, że budowa sali balowej zostanie sfinansowana ze środków prywatnych darczyńców, rzeczywistość może się okazać zgoła odmienna. Połowa kosztów, jak podkreślił „The Washington Post” ma zostać pokryta z pieniędzy podatników.

Donald Trump jeszcze w styczniu mówił, że firma Clark Construction zaproponowała, że wybuduje salę balową za darmo.

Powiedzieli: „Zrobimy to za darmo. To największy zaszczyt” – stwierdził prezydent USA w rozmowie z „New York Times”.

Umowy, do których dotarł waszyngtoński dziennik, nie wskazują jasno, ile może zarobić Clark Construction na budowie sali balowej. Niemniej, dokument z marca wskazuje, że firma szacowała, iż otrzyma łącznie 65 mln dolarów składające się m.in. na zysk, koszty ogólne czy wynagrodzenie personelu pracującego na miejscu.

Oczko w głowie Trumpa

Co ciekawe, wszystko wskazuje na to, że sam prezydent USA Donald Trump bezpośrednio uczestniczył w negocjacjach niektórych kosztów projektu. Amerykański przywódca kilka dni po rozpoczęciu wojny z Iranem, 4 marca, miał osobiście negocjować cenę betonu dostarczanego przez jedną ze spółek zależnych wykonawcy, Clark Construction.

Udział głowy państwa okazał się skuteczny. Jak wskazał „The Washington Post”, w trakcie negocjacji udało się zbić cenę o 2,3 mln dol. (początkowa kwota opiewała na ponad 47 mln dol.).

Temas relacionados

This article was originally published by RMF24.

Noticias relacionadas

Rozmowa Kaczyńskiego z Morawieckim bez rozstrzygnięcia ws. stowarzyszeń. Krupka: "Wam kury szczać prowadzać"
En desarrollo·hace 45 minutos

Rozmowa Kaczyńskiego z Morawieckim bez rozstrzygnięcia ws. stowarzyszeń. Krupka: "Wam kury szczać prowadzać"

Czwartkowa rozmowa Jarosława Kaczyńskiego i Mateusza Morawieckiego ws. stowarzyszenia "Rozwój Plus" zakończyła się bez porozumienia, mimo "kompromisowych propozycji" prezesa PiS. Morawiecki odmówił rezygnacji, w przeciwieństwie do Jacka Sasina. Anna Krupka skrytykowała postawę posłów, a Jarosław Kaczyński ma wygłosić oświadczenie.

RMF24
1 min de lectura
Morawiecki proponuje rezygnację z funkcji wiceprezesa PiS w obliczu ultimatum partyjnego
En desarrollo·hace 1 hora

Morawiecki proponuje rezygnację z funkcji wiceprezesa PiS w obliczu ultimatum partyjnego

Mateusz Morawiecki, w obliczu ultimatum PiS dotyczącego przynależności do stowarzyszeń, zaproponował Jarosławowi Kaczyńskiemu rezygnację ze stanowiska wiceprezesa partii, aby skupić się na docieraniu do nowych wyborców. Wielu parlamentarzystów odmawia podpisania deklaracji lojalności, podkreślając wierność PiS, ale sprzeciwiając się zamykaniu na wyborców.

RMF24
4 min de lectura
Más sobre este temaBiały Dom