Última hora
DEKonflikt zwischen Iran und USA eskaliert nach AngriffenFREscalade des tensions : frappes mutuelles entre l'Iran et les États-Unis, Israël prêt à frapper à nouveauRUЗеленский прокомментировал бунт во Львове против сотрудников ТЦКKR미 국무장관, '초국가적 극좌 테러리즘' 논의 회의 초청DEBundestag beschließt Milliardenhilfe für Länder und KommunenARزيلينسكي: أوكرانيا ستتلقى صواريخ باتريوت إضافية من الولايات المتحدةBRMotociclista morre decapitado após atingir arame em propriedade rural no Espírito SantoBRMP investiga possível negligência no acompanhamento de crianças Yanomami com desnutrição grave no AMDEFußball-WM 2026: Frankreich gegen Marokko im Liveticker und alle InfosBRJacareí Expo Agro 2026: Shows, Rodeio e Mais Começam Nesta QuintaDEKonflikt zwischen Iran und USA eskaliert nach AngriffenFREscalade des tensions : frappes mutuelles entre l'Iran et les États-Unis, Israël prêt à frapper à nouveauRUЗеленский прокомментировал бунт во Львове против сотрудников ТЦКKR미 국무장관, '초국가적 극좌 테러리즘' 논의 회의 초청DEBundestag beschließt Milliardenhilfe für Länder und KommunenARزيلينسكي: أوكرانيا ستتلقى صواريخ باتريوت إضافية من الولايات المتحدةBRMotociclista morre decapitado após atingir arame em propriedade rural no Espírito SantoBRMP investiga possível negligência no acompanhamento de crianças Yanomami com desnutrição grave no AMDEFußball-WM 2026: Frankreich gegen Marokko im Liveticker und alle InfosBRJacareí Expo Agro 2026: Shows, Rodeio e Mais Começam Nesta Quinta
Newsgather
BackMan Charged After Series of Suspected Anti-Muslim Attacks in Edinburgh
Man Charged After Series of Suspected Anti-Muslim Attacks in Edinburgh
Urgente
BBC News20.06.2026Crime4 dk okuma

Man Charged After Series of Suspected Anti-Muslim Attacks in Edinburgh

En resumen

  • A 36-year-old man has been charged in connection with multiple suspected anti-Muslim attacks in Edinburgh on Friday, which left five men injured.
  • The incidents, which occurred near a mosque and at various locations across the city, involved vandalism and assaults.
  • Authorities have condemned the attacks, emphasizing that there is no place for racism or faith-based hate in Scotland.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A series of suspected anti-Muslim attacks occurred in Edinburgh, leaving five men injured. A 36-year-old man has been charged in connection with these incidents.

Tamaño de fuente

A man has been charged following a series of suspected anti-Muslim attacks in Edinburgh which left five men injured.

The BBC understands the attacks began near a mosque in the west of the city, where two men were injured.

Footage posted on social media appears to show the same man - bare-chested and carrying a large weapon - vandalising a petrol station and battering the door of a pizzeria several miles away on Leith Walk before being held on the ground by police.

Police Scotland said a 36-year-old man had been charged "in connection with a number of incidents" that took place on Friday.

In a statement shared on X, police said that a report had been submitted to Scotland's public prosecutor and that "the individual will appear at court in due course".

In a statement Assistant Chief Constable Catriona Paton said there was "no place for racism or faith-based hate in Scotland".

MEND Scotland, a Muslim engagement group, said that several of the victims were from the Muslim community.

Police said none of the injuries sustained were believed to be life-threatening. Two of the injured men were aged 22, and others were aged 24, 27, and 39.

Prime Minister Sir Keir Starmer condemned the attacks, saying the suspect appeared to be motivated by "anti-Muslim hatred".

"My thoughts are with those who are injured and I thank the police and the emergency services for their response," the prime minister said on X.

First Minister John Swinney said he was "deeply concerned" by the incidents, adding: "There is no place for violence, racism or intolerance in our country."

Taxi smashed at petrol station

The police were first called at about 20:50 and said they had responded to a "fast-moving sequence of events".

The BBC understands two men were injured close to the Broomhouse mosque in the west of the city. They were taken to Edinburgh Royal Infirmary.

Footage taken several miles away at the Shell petrol station on Telford Road, seen by the BBC, shows a taxi with its windows smashed with police at the scene.

Broken glass and a hand axe can be seen on the seat of the vehicle.

Police said three other men were attacked on Telford Road and Leith Walk.

Various other videos of incidents have been posted on social media, appearing to show the same man causing disorder at other locations.

A man was captured on CCTV at the BP petrol station on Ferry Road standing beside a black vehicle with its windscreen smashed.

He then enters the petrol station kiosk and wanders around several times before pushing multiple shelves over and scattering items on the floor.

Members of the public can be seen running away from a man as he approaches the Origano pizzeria on Leith Walk.

Staff in the pizzeria closed the electronic shutters as he repeatedly struck the door panes with the weapon before wandering away.

A man with a weapon also approaches a car which had stopped at a junction nearby.

Another video shows a heavy police presence and cordon around the Your Move estate agent, where paramedics are giving medical treatment to a clothed man on the ground who has his arm in a sling.

In another video, an officer can be seen holding a topless man on the ground, who then swears and shouts that he is "protecting the country".

Officers equipped with Tasers confronted and detained a man, though did not discharge the devices. He remains in custody.

Speaking about the events, Asst Ch Con Paton said was a "shocking attack".

She said: "I want to send a clear message of support to all our communities that there is no place for racism or faith-based hate in a Scotland which is at its best when we stand together.

"Extensive work is ongoing to establish all the circumstances.

"I want to thank our officers who responded with bravery and professionalism, and with a focus on protecting the public."

Anyone with information has been urged to contact police.

Muslims 'rightly nervous'

Several groups representing Muslim communities have condemned the attacks.

The Muslim Council of Britain said the Muslim community is "rightly nervous and worried".

A spokesperson said: "This incident comes not long after racist pogroms on the streets of Belfast that targeted minority families, and is a direct consequence of political rhetoric that demonises entire communities.

"To our community: stay vigilant, look out for one another, and please report any Islamophobic hate crimes to the police."

He said: "It's part of its strength for many, many decades and something we celebrate. And we're not going to let this or any other extremism divide us.

Preguntas abiertas

  • What was the full motivation behind the attacks?
  • Were there any other individuals involved?
  • What specific charges has the man faced?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC News.

Noticias relacionadas

الأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم
En desarrollo·19 sa önce

الأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم

تتجه الأنظار العربية إلى مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم، حيث يمثل "أسود الأطلس" آخر ممثل للعرب وإفريقيا. يأمل الشارع العربي في أن يواصل المنتخب المغربي مغامرته بعد عروضه المقنعة، بينما يتواصل الجدل في مصر حول أداء منتخبها الوطني وقرارات تحكيمية أثارت نقاشًا. تشمل مباريات ربع النهائي الأخرى مواجهات قوية بين إسبانيا وبلجيكا، النرويج وإنجلترا، والأرجنتين وسويسرا.

RT عربي
الولايات المتحدة تنسق مع لبنان وإسرائيل لتطوير مناطق تجريبية إضافية
En desarrollo·3 dk önce

الولايات المتحدة تنسق مع لبنان وإسرائيل لتطوير مناطق تجريبية إضافية

تجري الولايات المتحدة محادثات مع لبنان وإسرائيل لتطوير مناطق تجريبية إضافية، بهدف تمكين الحكومة اللبنانية من استعادة سيادتها. ستعقد مشاورات دولية في روما الأسبوع المقبل لمناقشة تفاصيل الاتفاق الإطاري الذي تم التوصل إليه في واشنطن.

RT عربي
Экс-дипломат США: Лицензия на производство ракет Patriot для Украины – политический жест
En desarrollo·5 dk önce

Экс-дипломат США: Лицензия на производство ракет Patriot для Украины – политический жест

Отставной американский дипломат Час Фриман назвал предложение США передать Украине лицензию на производство ракет-перехватчиков Patriot политическим жестом, не имеющим военного значения и способным привести к эскалации конфликта.

РИА Новости
Más sobre este temaEdinburgh