Última hora
CN台北市社會局啟動AI語音關懷服務 應對巴威颱風弱勢族群CN基隆七堵幼兒園爆虐童案 市府廢止設立許可並重罰涉案人員KR경기도, 비상 1단계 가동해 실시간 대응…도로·산책로 등 2천여 곳 통제RUКлиматолог: аномальная жара вызвана деятельностью человека, а не природными цикламиCN強颱巴威來襲 疑民間纜線堆積影響排水 水利處緊急排除ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيCN人社部印发“十五五”规划 部署八方面重点任务CN各地党员干部冲锋防汛救灾一线 筑牢安全防线CN成都动物园多举措为动物送“凉”方 应对持续高温天气CN台北市社會局啟動AI語音關懷服務 應對巴威颱風弱勢族群CN基隆七堵幼兒園爆虐童案 市府廢止設立許可並重罰涉案人員KR경기도, 비상 1단계 가동해 실시간 대응…도로·산책로 등 2천여 곳 통제RUКлиматолог: аномальная жара вызвана деятельностью человека, а не природными цикламиCN強颱巴威來襲 疑民間纜線堆積影響排水 水利處緊急排除ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيCN人社部印发“十五五”规划 部署八方面重点任务CN各地党员干部冲锋防汛救灾一线 筑牢安全防线CN成都动物园多举措为动物送“凉”方 应对持续高温天气
Newsgather
BackMaternity Safety Review Criticised for Removing 'Normal Birth Drive' Concerns
Maternity Safety Review Criticised for Removing 'Normal Birth Drive' Concerns
En desarrollo
BBC UK News30.06.2026Salud2 dk okumaUnited Kingdom

Maternity Safety Review Criticised for Removing 'Normal Birth Drive' Concerns

En resumen

  • A former member of a UK maternity safety review has resigned, alleging criticism of the "normal birth drive" was removed before publication.
  • Bill Kirkup claims the government-commissioned report omitted concerns about the campaign, which encourages unassisted vaginal birth and has been linked to avoidable harm in previous reviews.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A review into maternity safety in England was published, recommending the government appoint a maternity commissioner. However, a former inquiry member resigned alleging criticism of the 'normal birth drive' was removed from the report.

Tamaño de fuente

A review into maternity safety in England was changed just days before publication to remove criticism of a "normal birth drive", according to a former member of the inquiry team.

The campaign, which encourages vaginal birth without any medical intervention and is backed by many midwives, has been found to have contributed to avoidable deaths and harm in other reviews.

But Dr Bill Kirkup told the BBC that similar criticism was removed from the government-commissioned review, forcing him to resign.

"I don't think it's right that we should push this under the covers," he said. "This is a patient safety danger and I think it should be called out as such."

Asked to respond to his remarks, Baroness Amos refused to comment.

The National Maternity and Neonatal Investigation report was published on Tuesday.

Examining care across England, it found that women were repeatedly not listened to by maternity services.

One of its key recommendations – that the government appoint a maternity commissioner to drive improvements – has been accepted by ministers.

Many campaigners were, however, surprised that the review concluded that a "normal" birth agenda was not a contributory factor to poor maternity outcomes.

Between 2007 and 2017, the Royal College of Midwives told its members to encourage women to have a vaginal delivery without any medical interventions, such as pharmaceutical pain relief or forceps, for instance.

It argued that such a birth was better for women and babies. But its practice – which sometimes encouraged women to stay at home when they needed medical attention or denied caesarean sections – has been criticised in several reviews as contributing to avoidable deaths and harms.

Writing last year, the former Health Secretary Sir Jeremy Hunt said that "the language, and the thinking behind it, is still alive."

Dr Kirkup chaired maternity reviews in Morecambe Bay and East Kent, and found the practice caused harm in both areas. His inquiry into Morecambe Bay for instance found midwives were pursuing normal birth "at any cost."

Investigators working for the Amos review, he said, had found evidence "that it was still an issue, at least in some places."

He told the BBC that "a significant number of people" had signed off a version of the report that included criticism of normal birth but that eight days before its publication, "it disappeared."

Given the evidence, Kirkup felt he had to resign. "We ought to acknowledge that this is a problem, and that it's got patient safety implications for mothers and babies," he said.

"I think it needs daylight shining on it and then we can have a proper conversation about why this sometimes happens and how we make sure that it doesn't keep on happening."

Kirkup said he wouldn't discuss how the changes had occurred but that "I think she [Baroness Amos] has listened to the wrong voices on this particular issue."

Preguntas abiertas

  • Why was the criticism of the 'normal birth drive' removed?
  • What specific evidence was disregarded?
  • Will there be further investigation into the review's editing?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Wegovy Weight Loss Pill Now Available Privately in UK
En desarrollo·3 g önce

Wegovy Weight Loss Pill Now Available Privately in UK

The once-daily Wegovy weight loss pill, containing semaglutide, is now available privately in the UK, though not yet on the NHS. It works similarly to the injectable version by mimicking a gut hormone to reduce appetite and increase fullness, requiring a BMI of 30+ or 27-30 with weight-related conditions. Strict guidelines apply for taking the pill on an empty stomach, and costs range from £99 to £199 per month.

BBC UK News
Más sobre este temamaternity safety