Última hora
ARإيران تعزز التهديدات ضد الولايات المتحدة والصعود العسكري في المنطقةARانفجار قنبلة محلية الصنع في مطعم بوسط موسكو يسفر عن مقتل 3 وإصابة 21ARتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران مع أوامر ترمب بشن ضرباتARحادث إطلاق نار في مطعم بمدينة مجهولةARدحلان: كوشنر اتفق مع إسرائيل على وقف الاعتداءات على غزةARتحطم طائرة سياحية في بيرو يودي بحياة 13 شخصاً فوق خطوط نازكاARمقتل عدة أشخاص وإصابة آخرين في إطلاق نار بمطعم في أيداهوARإسبانيا تدين رد فعل بعض دول الاتحاد الأوروبي بـ 'الأناني والمثير للانقسام' تجاه تدفق المهاجرينARتحطم طائرة سياحية في بيرو ومقتل جميع ركابهاARوفاة رياضية خلال محاولتها الوصول إلى سبتة وسط أزمة مهاجرينARإيران تعزز التهديدات ضد الولايات المتحدة والصعود العسكري في المنطقةARانفجار قنبلة محلية الصنع في مطعم بوسط موسكو يسفر عن مقتل 3 وإصابة 21ARتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران مع أوامر ترمب بشن ضرباتARحادث إطلاق نار في مطعم بمدينة مجهولةARدحلان: كوشنر اتفق مع إسرائيل على وقف الاعتداءات على غزةARتحطم طائرة سياحية في بيرو يودي بحياة 13 شخصاً فوق خطوط نازكاARمقتل عدة أشخاص وإصابة آخرين في إطلاق نار بمطعم في أيداهوARإسبانيا تدين رد فعل بعض دول الاتحاد الأوروبي بـ 'الأناني والمثير للانقسام' تجاه تدفق المهاجرينARتحطم طائرة سياحية في بيرو ومقتل جميع ركابهاARوفاة رياضية خلال محاولتها الوصول إلى سبتة وسط أزمة مهاجرين
Newsgather
AtrásNew Zealand greyhounds to be flown to Australia as racing ban takes effect
New Zealand greyhounds to be flown to Australia as racing ban takes effect
En desarrollo
BBC Worldhace 10 horasDeportes4 min de lectura

New Zealand greyhounds to be flown to Australia as racing ban takes effect

En resumen

  • New Zealand greyhound trainers are relocating up to 150 dogs to Australia via chartered flights to continue racing, as a ban on the sport takes effect in New Zealand.
  • The ban, legislated in April, aims to rehome approximately 1,400 greyhounds due to high injury and death rates, a conclusion disputed by Greyhound Racing New Zealand.

Resumen generado por IA

Por qué importa

New Zealand's greyhound racing ban, announced in December 2024 and legislated in April, takes effect on Saturday due to unacceptably high dog injury and death rates. This decision follows three independent reviews into the sport.

Tamaño de fuente

At least two chartered flights carrying up to 150 greyhounds are set to fly to Australia's eastern states, as a New Zealand ban on the sport comes into effect.

Several greyhound trainers in New Zealand are responding to a new ban by moving their dogs to Australia with plans to continue in the sport, governing body Greyhound Racing New Zealand (GRNZ) told the BBC.

While the ban across New Zealand takes effect on Saturday, the practice remains legal almost everywhere in Australia.

The ban was first announced in December 2024, and legislated in April. Approximately 1,400 greyhounds will retire in New Zealand under the ban and require rehoming.

Australian authorities say that greyhounds arriving from New Zealand are classed as "companion animals" which will undergo screening for diseases such as rabies.

"Australia's import requirements for dogs are based on biosecurity risk, not the intended use of the animal," Australia's Department of Agriculture, Fisheries and Forestry told a Senate inquiry in June.

A spokesperson for New Zealand's Racing Minister Winston Peters called the plans to relocate the dogs "the last gasp actions of a dying industry".

Peters said the dog racing industry had "lost its social licence" after multiple reviews concluded that dog and injury death rates "remain unacceptably high", a conclusion that GRNZ disputed.

In a statement, a spokesperson for Peters said: "We understand a small number of dogs are being exported to Australia, but the vast majority (1,300 to 1,400) will be rehomed over the next couple of years."

"This is a one-off final act rather than an ongoing issue," the spokesperson added.

GRNZ Edward Rennell chief executive told the BBC that between six and 10 trainers have expressed interest in relocating to Australia, with most New Zealand citizens not requiring a special visa to live in Australia. Details would be finalised "over the next two weeks", he said.

Rennell said "the details aren't locked in" but that his organisation would cover the full cost of the flights, while other costs would be borne by owners and trainers.

"We will be supporting people that are looking to transfer over," Rennell said.

He said some of the dogs will continue training and racing in Australia, although he noted they are likely to be less competitive in professional racing because breeding has largely paused in New Zealand since the ban was announced 18 months ago.

Kiwis are still able to bet on Australian greyhound racing, which has a larger commercial presence.

Queensland, New South Wales (NSW) and Victoria's industries were collectively worth almost A$2bn (£1.04bn; $1.4m) in 2022-23, which dwarfed New Zealand's $147m total, according to the latest figures published by Greyhounds Australasia.

The dedicated body overseeing the closure of the industry in New Zealand, the Greyhound Transition Agency told the BBC: "We understand that arrangements are being made to relocate some dogs to Australia for racing purposes."

"However, we are not in a position to comment further on these arrangements."

New Zealand announced the greyhound racing ban following three independent reviews into the sport in 2013, 2017 and 2021.

"We acknowledge the industry made advances in safety, but the high injury and death rates persisted with no sign of improvement," Peters's spokesperson added.

In response, Rennell told the BBC: "I will go to my grave saying that the greyhound welfare standards are the best of any racing code in New Zealand."

GRNZ has eyed kennels across eastern Australia as destinations for New Zealand's racing dogs.

A spokesperson for the Queensland Racing Integrity Commission said the agency "has been advised by Greyhound Racing New Zealand of the arrival of racing greyhounds and the potential relocation of industry participants from New Zealand into Queensland."

NSW and Victorian officials said they were not aware of specific relocation plans within their states, noting that greyhounds are permitted to travel across jurisdictions in Australia in New Zealand.

Australia's Department of Agriculture, Fisheries and Forestry did not respond to a request to make further comment.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Details for the relocation of greyhounds and trainers to Australia will be finalized.

    Muy probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • Exact number of greyhounds being relocated to Australia?
  • Specific kennels in eastern Australia eyed by GRNZ?
  • Long-term competitiveness of NZ greyhounds in Australia?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC World.

Noticias relacionadas

Asmita Dey becomes first Indian judoka to win Commonwealth Games gold, dedicates medal to late father
Deportes·hace 11 minutos

Asmita Dey becomes first Indian judoka to win Commonwealth Games gold, dedicates medal to late father

Asmita Dey made history by becoming the first Indian judoka to win a Commonwealth Games gold medal in the women's 48kg category in Glasgow. She overcame a Grade-2 ankle injury, financial hardship, and the recent death of her father, dedicating her victory to him and her coach, Yashapal Solanki, who supported her through immense personal challenges.

Times of India
4 min de lectura
Más sobre este temagreyhound racing