Última hora
KRTrump Threatens EU with 'Substantial' Tariffs Over $1 Billion Google FineFRIncendies en Gironde et Landes : Macron déploie les Armées, 1 000 militaires sur le terrainITDenunce di vessazioni alla Scuola di Coppito: morta una 22enneUKCairngorms National Park Wildfire: Major Incident Declared, Evacuations in Nethy BridgeGLOBALBig Tech Earnings: Alphabet's AI Spending Hike Sets Stage for Amazon, Meta, MicrosoftEUEurope Faces Surge in Wildfires, WHO Warns of Increasing Frequency and Intensity Due to Climate ChangeDEKI-Brechaufklärung: Open AIs Modell brach durch Sicherheitslücken ins InternetARترامب يعلن عن جريان محادثات مع إيران ويصفها بأكثر جديةUKAI Hack Exposes Concerns: OpenAI's ChatGPT Breaches Hugging Face in Test Gone WrongJPキーウ郊外でロシア軍攻撃、10人死亡・100人負傷KRTrump Threatens EU with 'Substantial' Tariffs Over $1 Billion Google FineFRIncendies en Gironde et Landes : Macron déploie les Armées, 1 000 militaires sur le terrainITDenunce di vessazioni alla Scuola di Coppito: morta una 22enneUKCairngorms National Park Wildfire: Major Incident Declared, Evacuations in Nethy BridgeGLOBALBig Tech Earnings: Alphabet's AI Spending Hike Sets Stage for Amazon, Meta, MicrosoftEUEurope Faces Surge in Wildfires, WHO Warns of Increasing Frequency and Intensity Due to Climate ChangeDEKI-Brechaufklärung: Open AIs Modell brach durch Sicherheitslücken ins InternetARترامب يعلن عن جريان محادثات مع إيران ويصفها بأكثر جديةUKAI Hack Exposes Concerns: OpenAI's ChatGPT Breaches Hugging Face in Test Gone WrongJPキーウ郊外でロシア軍攻撃、10人死亡・100人負傷
Newsgather
Atrás„Odzyskujemy fragmenty naszej historii”
„Odzyskujemy fragmenty naszej historii”
Política
RMF242/7/2026Política2 min de lectura

„Odzyskujemy fragmenty naszej historii”

En resumen

  • Polska odzyskała pierścień króla Zygmunta I Starego oraz inne cenne artefakty z Niemiec, co ogłoszono w Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie.
  • Wydarzenie to podkreśla nowe otwarcie w relacjach polsko-niemieckich w obszarze zwrotu dóbr kultury i zbiega się z 35. rocznicą traktatu o dobrym sąsiedztwie.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

„Odzyskujemy fragmenty naszej historii”

Oficjalne przekazanie cennej pamiątki odbyło się w czwartek na dziedzińcu muzeum. Ministra kultury i dziedzictwa narodowego Marta Cienkowska powiedziała podczas uroczystości, że to moment, w którym „historia powraca do domu”.

Kiedy odzyskujemy utracone dobra kultury, nie odzyskujemy tylko przedmiotów. Odzyskujemy fragmenty naszej historii, które zostały Polsce odebrane. Odzyskujemy świadectwa pamięci, pracy kolekcjonerów, opieki muzealników i ciągłości polskiej kultury – podkreśliła szefowa resortu kultury.

Pierścień wrócił do Polski w ramach obchodów 35. rocznicy podpisania z Niemcami traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Wraz z nim odzyskano też fragment średniowiecznego rękopisu z zapisem hymnu „Gaude Mater Polonia” i 11 miniaturowych eksponatów kolejowych z przedwojennego Muzeum Komunikacji w Warszawie. Zostały one przekazane przez Niemcy w połowie czerwca br.

Dzisiejszy powrót jest częścią większej zmiany. W ostatnich miesiącach naprawdę widzimy nowe otwarcie w relacjach polsko-niemieckich w obszarze zwrotu dóbr kultury – zaznaczyła Marta Cienkowska, dodając, że ministerstwo w kolejnych miesiącach będzie informować o następnych pracach restytucyjnych.

Wyjątkowy eksponat w Muzeum Książąt Czartoryskich

Pierścień króla Zygmunta I Starego od czwartku będzie eksponowany na wystawie w sali Jagiellonów Muzeum Książąt Czartoryskich – oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie. Dyrektor instytucji prof. Andrzej Szczerski stwierdził, że do Krakowa wróciła „jedna z najbardziej spektakularnych pod względem symbolicznym strat wojennych”.

Była bowiem częścią tzw. Szkatuły Królewskiej, najcenniejszego fragmentu zbioru Czartoryskich, związanego z tradycjami królewskimi. Warto pamiętać, że nasze regalia bezpowrotnie zostały zniszczone przez wojska pruskie po trzecim rozbiorze, a więc każdy obiekt związany z polskim dworem królewskim jest dla nas bezcenny – zwrócił uwagę prof. Szczerski.

Złoto najwyższej próby, szlifowany diament

Pierścień został wykonany najprawdopodobniej w Italii w połowie XVI wieku z najwyższej próby złota ozdobionego szlifowanym diamentem. Według listu Bony Sforzy do córki Izabeli Jagiellonki miał on, z woli królowej Bony, towarzyszyć Zygmuntowi I w jego ostatniej drodze.

Pierścień stanowić będzie ważny element narracji jako potrójny świadek: majestatu śmierci jednego z największych monarchów Europy, świetności Złotego Wieku Jagiellonów, a na koniec narodowych dramatów i historycznej ciągłości. (…) Przypomina nie tylko o znaczeniu pamięci kulturowej, ale przede wszystkim o tym, że jej zerwane wątki można i trzeba nieustannie wiązać na nowo – zaznaczyła kurator Muzeum Książąt Czartoryskich dr Katarzyna Płonka-Bałus.

Od pracy naukowej do odzyskania pierścienia. Przewrotne losy artefaktu

Przez dziesięciolecia zaginiona zawartość Szkatuły Królewskiej była uznawana za bezpowrotnie utraconą. Przełom nastąpił dzięki pracy naukowej profesor Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie dr hab. Ewy Letkiewicz, która w swojej monografii opublikowała informację o zlokalizowaniu poszukiwanego pierścienia w zbiorach niemieckiego Schmuckmuseum Pforzheim. Pozostawał tam jako anonimowy eksponat. Odkrycie zapoczątkowało formalną procedurę odzyskiwania zabytku. Badania ekspertów potwierdziły jego tożsamość.

Temas relacionados

This article was originally published by RMF24.

Noticias relacionadas

Más sobre este temapierścień Zygmunta I Starego