En resumen
百達翡麗榮譽總裁Philippe Stern於6月14日辭世，享壽88歲。他曾於1993年至2009年掌舵品牌，在瑞士製錶業轉折時期，為機械錶、複雜功能與珍稀工藝留下深遠影響。
Resumen generado por IA
Por qué importa
Philippe Stern是百達翡麗第三代家族成員，於1993年至2009年擔任品牌總裁，對瑞士製錶業的機械錶、複雜功能與珍稀工藝有深遠影響。
百達翡麗（Patek Philippe）榮譽總裁Philippe Stern證實於6月14日辭世，享壽88歲。這位曾在1993年至2009年掌舵品牌的第三代Stern家族成員，不只守住百達翡麗獨立製錶廠定位，也在瑞士製錶業轉折年代，為機械錶、複雜功能與珍稀工藝留下深遠影響。
Philippe Stern於1938年出生於日內瓦，製錶幾乎是他的家族語言。祖父Charles Stern與兄弟於1932年收購百達翡麗，父親Henri Stern後來也成為品牌總裁；Philippe Stern完成經濟與商業學業後，從企業基層開始歷練，1963年至1966年間前往紐約Henri Stern Watch Agency工作，熟悉美國市場與腕錶銷售。1970年代，他逐漸參與公司管理，1976年推出Nautilus，以精鋼豪華運動錶挑戰傳統高級製錶框架，並於今年日內瓦鐘錶展慶賀50週年，是品牌經典之作；1977年出任總經理時，正逢石英危機席捲瑞士錶壇，他押注工藝、稀有性與複雜功能。1989年問世的Calibre 89具備33項複雜功能，成為品牌150週年的代表作品，也替機械製錶復興寫下歷史亮點。
接任總裁後，Philippe Stern持續強化百達翡麗的獨立性與垂直整合，1996年將日內瓦工坊集中至Plan-les-Ouates全新製錶廠，為品牌後續發展打下基礎。2001年，他創立百達翡麗博物館，讓品牌典藏與16世紀以來的重要時計被系統性保存；2005年推動Advanced Research概念，讓傳統製錶與新材質研發並行。2009年，他與兒子Thierry Stern建立百達翡麗印記（Patek Philippe Seal），同年交棒並轉任榮譽總裁。2023年，Thierry Stern曾以Ref. 1938P向父親致敬，這只結合三問與響鬧功能的時計，也像是一枚家族時間印記，記錄Philippe Stern將腕錶視為藝術、也把品牌帶向長線經營的信念。
百達翡麗榮譽總裁Philippe Stern於2026年6月14日辭世，享壽88歲。（Patek Philippe提供）
