Última hora
TRAlmanya Milli Takımı'nda Jürgen Klopp dönemi resmen başladıTRTürk Takımları Avrupa Kupaları Elemelerinde Mağlubiyet Almadı, Ülke Puanı GüncellendiTRCHP'de yönetim krizi: Özgür Özel ve 90 milletvekili istifa etti, Yeni Parti kuruluyorTRBugün Hangi Maçlar Var? 24 Temmuz Cuma Futbol Maç ProgramıTRMacaristan Başbakanı Peter Magyar'a Budapeşte'de Tükürüklü SaldırıTRAvustralya TGA'dan Diyabet ve Obezite İlaçları Hakkında Görme Kaybı UyarısıTRAssam'da Sel Felaketi: Can Kaybı 47'ye Yükseldi, 70-80 Kişi KayıpTRÖğrenci Affı Teklifi TBMM Komisyonu'nda Kabul EdildiTRGram Altın Düşüşle Başladı: Ortadoğu Gerilimi ve Fed Beklentileri EtkiliTRİsrailli Bakan Ben-Gvir'den Batı Şeria'daki Filistin Kentlerinin Yıkılması ÇağrısıTRAlmanya Milli Takımı'nda Jürgen Klopp dönemi resmen başladıTRTürk Takımları Avrupa Kupaları Elemelerinde Mağlubiyet Almadı, Ülke Puanı GüncellendiTRCHP'de yönetim krizi: Özgür Özel ve 90 milletvekili istifa etti, Yeni Parti kuruluyorTRBugün Hangi Maçlar Var? 24 Temmuz Cuma Futbol Maç ProgramıTRMacaristan Başbakanı Peter Magyar'a Budapeşte'de Tükürüklü SaldırıTRAvustralya TGA'dan Diyabet ve Obezite İlaçları Hakkında Görme Kaybı UyarısıTRAssam'da Sel Felaketi: Can Kaybı 47'ye Yükseldi, 70-80 Kişi KayıpTRÖğrenci Affı Teklifi TBMM Komisyonu'nda Kabul EdildiTRGram Altın Düşüşle Başladı: Ortadoğu Gerilimi ve Fed Beklentileri EtkiliTRİsrailli Bakan Ben-Gvir'den Batı Şeria'daki Filistin Kentlerinin Yıkılması Çağrısı
Newsgather
AtrásPM Burnham Meets Scottish and Welsh First Ministers, Rules Out Independence Referendum
PM Burnham Meets Scottish and Welsh First Ministers, Rules Out Independence Referendum
En desarrollo
BBC UK Newshace 11 horasPolítica3 min de lecturaUnited Kingdom

PM Burnham Meets Scottish and Welsh First Ministers, Rules Out Independence Referendum

En resumen

  • Prime Minister Andy Burnham met with Scottish First Minister John Swinney and Welsh First Minister Rhun ap Iorwerth in Glasgow, discussing devolution and inter-governmental relations.
  • Downing Street confirmed a second Scottish independence referendum was "off limits," while Burnham committed to not bypassing Holyrood on devolution plans.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Prime Minister Andy Burnham held face-to-face meetings with Scottish First Minister John Swinney and Welsh First Minister Rhun ap Iorwerth in Glasgow ahead of the 2026 Commonwealth Games.

Tamaño de fuente

Prime Minister Andy Burnham has met the Scottish and Welsh first ministers ahead of the start of the 2026 Commonwealth Games.

Burnham spoke to John Swinney and Rhun ap Iorwerth at a series of face-to-face meetings in Glasgow.

Downing Street later said a second Scottish independence referendum was "off limits".

Swinney said the new prime minister gave a commitment not to bypass Holyrood with his plans for further devolution of power, while ap Iorwerth said he set out the case for Wales to have parity of powers with Scotland.

A Downing Street spokesperson said the prime minister congratulated Swinney and the city of Glasgow on hosting the 2026 Commonwealth Games.

He said he was looking forward to the opening ceremony later in the evening.

However, the cross-government meetings were dominated by conversations about the relations between London, Edinburgh and Cardiff.

The Downing Street statement said: "The conversation then turned to how the prime minister and first minister can work more closely together to build a model of devolution to improve people's lives across Scotland."

Burnham was described as speaking about his hope that devolution could help re-industrialise the UK, "creating jobs, transforming high streets and reviving local economies."

He welcomed "the first minister's willingness to engage with that process".

The spokesperson added: "The prime minister stated up front that another referendum on independence was off limits because it would take our focus away from growing the economy and helping families with the cost of living.

"More broadly, the prime minister said this was a moment for both sides to work together in a constructive relationship. He looked forward to regular engagement with the first minister in the months ahead."

Speaking to BBC Scotland News afterwards, John Swinney said they had a "very constructive meeting" on areas "of common purpose" such as the cost of living and strengthening the economy.

"The prime minister is the first prime minister to have signalled that Westminster has failed many parts of the United Kingdom, including Scotland," he said.

"So there's welcome opportunities to advance discussions about where powers should lie within our country and that's what we've agreed to take forward."

Swinney said Burnham's stated desire to devolve further powers around the UK was something he welcomed.

Asked whether he was prepared to consider devolving powers out of the Scottish Parliament into local authorities or communities along the model Burnham is proposing in England, the first minister said: "The prime minister gave an important commitment today that the dialogue around future powers and how they might be devolved to local communities would be a discussion had with the Scottish government.

"It wouldn't be done over our heads and that's a really welcome assurance from the prime minister.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Regular engagement between the Prime Minister and First Ministers will continue.

    Muy probable · En meses

  • Discussions on further devolution of powers will advance.

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • What specific powers will be devolved?
  • How will devolution re-industrialise the UK?
  • What is the timeline for these discussions?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaandy burnham