Última hora
FRCoupe du Monde 2026 : L'Espagne élimine le Portugal, Balogun titulaire malgré son carton rouge, Macron condamne le racismeDEWM-Achtelfinale: Balogun darf gegen Belgien spielen – Martínez hört aufARمسؤول أمريكي: قمة الناتو في أنقرة ستكون "قمة العمل"ARترامب يصف خصومه السياسيين بالشيوعيين ويدعو إلى تدمير بلادهمARإثيوبيا وروسيا تناقشان بناء محطة طاقة نووية كبرىARSlutsky: NATO's anti-Russian hysteria is at an unprecedented levelBRSuspeito de homicídio é morto a tiros em zona ruralARاكتشاف جهاز تنصت في منزل مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي كلاوس شوابCN中國南京前官員楊友林貪腐逾22億元人民幣,遭判死刑ESFIFA's Infantino confirms Trump call over Balogun suspensionFRCoupe du Monde 2026 : L'Espagne élimine le Portugal, Balogun titulaire malgré son carton rouge, Macron condamne le racismeDEWM-Achtelfinale: Balogun darf gegen Belgien spielen – Martínez hört aufARمسؤول أمريكي: قمة الناتو في أنقرة ستكون "قمة العمل"ARترامب يصف خصومه السياسيين بالشيوعيين ويدعو إلى تدمير بلادهمARإثيوبيا وروسيا تناقشان بناء محطة طاقة نووية كبرىARSlutsky: NATO's anti-Russian hysteria is at an unprecedented levelBRSuspeito de homicídio é morto a tiros em zona ruralARاكتشاف جهاز تنصت في منزل مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي كلاوس شوابCN中國南京前官員楊友林貪腐逾22億元人民幣,遭判死刑ESFIFA's Infantino confirms Trump call over Balogun suspension
Newsgather
BackPortugal and Austria defeat Germany for UN Security Council seats
Portugal and Austria defeat Germany for UN Security Council seats
Mundo
SCMP Economy03.06.2026Mundo1 dk okumaChina

Portugal and Austria defeat Germany for UN Security Council seats

En resumen

  • Portugal and Austria have secured seats on the UN Security Council, defeating Germany in a competitive election.
  • Kyrgyzstan also won a seat, while Zimbabwe and Trinidad and Tobago were elected unopposed.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The UN Security Council has 15 members, including five permanent veto-wielding members and 10 rotating members elected for two-year terms. Seats are allocated by region, and elections are held annually for five seats.

Tamaño de fuente

Portugal and Austria defeated Germany for seats on the powerful but deeply divided UN Security Council on Wednesday in a hotly contested race after intense campaigning.

The 10 rotating seats on the 15-member Security Council are earmarked for different regions of the world.

The assembly elects five countries by secret ballot every year to serve two-year terms alongside the council’s five permanent veto-wielding members – the US, Russia, China, Britain and France.

In the other contested race, after four rounds of voting in the 193-member General Assembly, Kyrgyzstan defeated the Philippines by a vote of 143-49 and will join the council for the first time.

Zimbabwe, the African candidate, and Caribbean candidate Trinidad and Tobago had no opponents and both were elected with more than 180 votes.

In the race for the two seats for the group of mainly Western nations, Portugal received 134 votes and Austria 131 votes, while Germany, Europe’s economic powerhouse which had served six previous terms on the council, received 104 votes.

Preguntas abiertas

  • What were the specific campaign strategies employed by each country?
  • What are the implications of Germany's defeat for its role in international diplomacy?
  • What are the key priorities for the newly elected members during their terms?

Temas relacionados

This article was originally published by SCMP Economy.

Noticias relacionadas

Norway Urges China to Use Influence on Russia for Ukraine Peace
En desarrollo·4 dk önce

Norway Urges China to Use Influence on Russia for Ukraine Peace

Norway's Prime Minister Jonas Gahr Stoere urged China to leverage its relationship with Russia to facilitate a negotiated settlement for the war in Ukraine, citing it as crucial for improved Sino-European relations. Discussions with Chinese Foreign Minister Wang Yi in Oslo focused heavily on Ukraine, with Norway emphasizing the need for unconditional negotiations starting with a ceasefire on the current front lines.

SCMP News
Más sobre este temaUN Security Council