Russia: Transfer of Enriched Uranium from Iran Not Essential, Tehran's Approval Needed
En resumen
- A Russian diplomat stated that transferring enriched uranium out of Iran is not a necessary condition, emphasizing Tehran's approval for any such step.
- Options include lowering enrichment levels within Iran if an agreement is reached, though discussions are premature.
- This follows IAEA chief Grossi's comments on the complexity of transferring uranium stocks.
Resumen generado por IA
Por qué importa
The article discusses potential solutions for Iran's enriched uranium stockpile amidst ongoing nuclear negotiations. Russia has proposed receiving the uranium, while the US has expressed reservations. The IAEA is involved in monitoring the situation.
وأوضح الدبلوماسي الروسي أن نقل اليورانيوم المخصب إلى خارج إيران ليس شرطا ضروريا، مؤكدا أن تنفيذ أي خطوة من هذا القبيل يتطلب موافقة طهران.
وأضاف أن هناك خيارا آخر يتمثل في خفض مستوى تخصيب اليورانيوم داخل إيران نفسها إذا توصل الطرفان إلى اتفاق بشأن ذلك، مؤكدا أن الحديث عن هذه المسألة في الوقت الراهن لا يزال مبكرا.
وجاءت تصريحات أوليانوف تعليقا على تصريحات المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي، الذي قال في مقابلة صحفية إن نقل مخزونات اليورانيوم المخصب من إيران مهمة "معقدة لكنها ليست مستحيلة"، مشيرا إلى أن عملية نقل هذه المواد شديدة الحساسية تتطلب ترتيبات تقنية معقدة.
وكان المندوب الروسي الدائم لدى الأمم المتحدة، فاسيلي نيبينزيا، قد أعلن أن روسيا مستعدة لاستلام اليورانيوم الإيراني المخصب، مشددا على أن القرار النهائي يعود إلى طهران نفسها.
ومن جانبه أعرب الرئيس الأمريكي دونالد عن رفضه لفكرة تسليم مخزون إيران من اليورانيوم المخصب إلى روسيا أو الصين.
وكان رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، إبراهيم عزيزي، قد صرح سابقا بأن مسألة نقل اليورانيوم المخصب من إيران ليست مطروحة حاليا على جدول المفاوضات بين طهران وواشنطن.
وفي وقت سابق، أكد إسماعيل كوثري العضو في لجنة الأمن القومي والسياسة الخارحية في البرلمان الايراني لقناة "RT" أن الملف النووي خارج البحث والتفاوض مع الولايات المتحدة.
هذا، ويعد مصير 440 كيلوغراما من اليورانيوم الإيراني المخصب بنسبة 60% من أكثر القضايا تعقيدا في المحادثات غير الرسمية بين واشنطن وطهران بشأن اتفاق لإنهاء الحرب الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران.
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
Further discussions will occur between Iran and the IAEA regarding the uranium stockpile.
Muy probable · En semanas
The US will likely maintain its stance against the transfer of enriched uranium to Russia or China.
Probable · Medio plazo
Preguntas abiertas
- Will Iran agree to any proposal regarding its enriched uranium?
- What are the specific technical arrangements for transferring or reducing uranium enrichment?
- What are the US's specific objections to the Russian proposal?
- What is the timeline for these discussions?
