Última hora
CNColombia's President-Elect Suspends Transition, Accuses Petro of Coup PlotBRIPTU de São Luís: Primeira parcela e cota única vencem na próxima sexta-feira (10)EUMaine Senate Race Becomes Crucial Midterm Battleground After New Allegation Against Democratic CandidateFRMarine Le Pen candidate à la présidentielle : les réactions politiquesUKMessi Rescues Argentina from Upset Against Egypt in Dramatic World Cup ClashUKPrince Harry suffers 'burned' defeat in High Court media battleARنتنياهو يعارض بيع واشنطن مقاتلات إف-35 لتركيا ويصف أردوغان بنظام الإخوانINIndia vs England: India Chasing 202 Runs in Series OpenerAUNigel Farage to Stand Down as MP and Trigger By-Election in ClactonSEMessi leder Argentina till osannolik vändning mot Egypten i VMCNColombia's President-Elect Suspends Transition, Accuses Petro of Coup PlotBRIPTU de São Luís: Primeira parcela e cota única vencem na próxima sexta-feira (10)EUMaine Senate Race Becomes Crucial Midterm Battleground After New Allegation Against Democratic CandidateFRMarine Le Pen candidate à la présidentielle : les réactions politiquesUKMessi Rescues Argentina from Upset Against Egypt in Dramatic World Cup ClashUKPrince Harry suffers 'burned' defeat in High Court media battleARنتنياهو يعارض بيع واشنطن مقاتلات إف-35 لتركيا ويصف أردوغان بنظام الإخوانINIndia vs England: India Chasing 202 Runs in Series OpenerAUNigel Farage to Stand Down as MP and Trigger By-Election in ClactonSEMessi leder Argentina till osannolik vändning mot Egypten i VM
Newsgather
BackSchweiz röstar om tak för befolkningstillväxt
Schweiz röstar om tak för befolkningstillväxt
En desarrollo
Dagens Nyheter13.06.2026Política3 dk okuma

Schweiz röstar om tak för befolkningstillväxt

En resumen

  • Schweiziska väljare tar ställning till ett förslag från partiet SVP om att begränsa befolkningstillväxten till maximalt 10 miljoner invånare till 2050.
  • Förslaget, som främst riktar sig mot invandring, möter motstånd från regeringen och majoriteten i parlamentet, som varnar för negativa effekter på relationer med EU och brist på arbetskraft.

Resumen generado por IA

Por qué importa

SVP-förslaget 'Inget 10-miljoner-Schweiz' syftar till att begränsa befolkningstillväxten till max 10 miljoner invånare till 2050, främst genom att strypa invandringen.

Tamaño de fuente

”Inget 10-miljoner-Schweiz (Hållbarhetsinitiativ)” heter förslaget som schweizare ska ta ställning till i en folkomröstning på söndagen.

Initiativtagarpartiet SVP kräver att befolkningen inte får bli större än 10 miljoner invånare vid pass 2050 och redan när 9,5 passeras ska åtgärder vidtas.

SVP som blev största parti i senaste nationella valet kampanjade med huvudbudskapet ”det kommer för många – och fel – utlänningar” och det är också bevekelsegrunden för förslaget.

De föreslagna åtgärderna för att strypa befolkningstillväxten utifrån är i första hand riktade mot asylområdet.

– 690 000 utlänningar får på ett ögonblick rätt till permanent uppehållstillstånd. De stannar för alltid i Schweiz – även om de aldrig mer arbetar, lever på socialbidrag och till och med om de begår brott. Därför bör den schweiziska väljarkåren nu sända ett tydligt budskap genom att rösta ja till hållbarhetsinitiativet, säger SVP:s vice ordförande Magdalena Martullo-Blocher till Blick.

Under valrörelsen har man också målat upp dystopiska utsikter för klassrummen, trafiken och offentliga sektorn om befolkningen går från dagens cirka 9,1 miljoner till de satta gränsvärdena.

Asylrätten och anhöriginvandring hör till saker som SVP vill begränsa och man påpekar dels att invånarantalet vuxit med omkring 2 miljoner på 20 år, dels att 27 procent av befolkningen är utländska medborgare.

Motståndarsidan betonar dock att denna grupp till omkring 83 procent består av andra européer och demografiska lagändringar kan skada såväl avtal som relationer med nära allierade, inte minst EU:s säkerhetssamarbete och unionens fria rörlighet.

Liksom alla andra länder på kontinenten brottas Schweiz med för låga födelsetal för att kunna fylla alla samhällsnödvändiga tjänster nu och i framtiden.

– Det är inte invandrare som bestämmer hyresnivåerna eller höjer sjukförsäkringspremierna och det är inte heller invandrarna som fattar politiska beslut om bostäder, infrastruktur eller sociala satsningar. Att betrakta problemen från ett migrationsperspektiv leder inte till lösningar, utan till splittring, säger Socialdemokratiska parlamentsledamoten Helin Genis till BBC World.

Regeringen och en majoritet i parlamentet Bundesrat står på nejsidan, så för att SVP-förslaget ska bli verklighet måste det vinna minst hälften av rösterna nationellt samt i landets kantoner och halvkantoner.

Vanligtvis röstar omkring 90 procent i förtid, men vallokaler är öppna en stund på söndagsförmiddagen och ett resultat skulle kunna vara klart redan på eftermiddagen.

Ingen nation har någonsin infört regler för att hålla sig på rätt sida av uttalade nivåer för befolkningens maximala storlek.

Kina försökte från och med 1980-talet att med sin ökända ettbarnspolitik sänka landets egen nativitet, men den har gradvis lättats på.

Preguntas abiertas

  • Vilka specifika åtgärder vidtas om 9,5 miljoner passeras?
  • Hur påverkas Schweiz' relationer med EU vid ett ja?

Temas relacionados

This article was originally published by Dagens Nyheter.

Noticias relacionadas

Política·2 sa önce

Partiernas syn på markägarrätt och naturvärden

Svenska partier diskuterar hur markägarrätt och naturvärden kan kombineras. Moderaterna vill att staten slutar ta skogsägarnas rätt att bruka skog med höga naturvärden och ersätter fullt ut vid permanent skydd. Socialdemokraterna betonar behovet av förutsägbarhet och rimlig statlig ersättning. Liberalerna förespråkar ett mer proportionerligt artskydd och ersättning till skogsägare. Sverigedemokraterna kräver snabb och full kompensation för markägare. Kristdemokraterna driver på för rättssäker markägarrätt och ersättning vid inskränkningar.

SVT Nyheter
Más sobre este temafolkomröstning