Última hora
ARدول عربية وخليجية تندد بالهجمات الإيرانية وتدعو لوقف التصعيدARتصعيد عسكري متبادل بين أمريكا وإيران.. وتوتر في الأردن ولبنانARمقتل شخصين في حادث إطلاق نار بمدينة مشهد الإيرانيةARباكستان وقطر تسعيان لإعادة الولايات المتحدة وإيران إلى طاولة المفاوضات وسط تصعيد التوتراتARهجوم جوي يستهدف منطقة عسكرية بحرية في جنوب إيرانARهالاند في دائرة الضوء: من احتفالات الفايكنج إلى مواجهة إنجلتراARهالاند يثير ضجة عالمية.. لوروا يهاجم إنفانتينو.. ومصادرة عقار لهيغيتاARErling Haaland: From Viking Raids to World Cup FeverARالجامعة العربية تدين هبوط طائرة بدون إذن في اليمن وتؤكد دعمها لسيادة صنعاءARزيلينسكي: أوكرانيا ستتلقى صواريخ باتريوت إضافية من الولايات المتحدةARدول عربية وخليجية تندد بالهجمات الإيرانية وتدعو لوقف التصعيدARتصعيد عسكري متبادل بين أمريكا وإيران.. وتوتر في الأردن ولبنانARمقتل شخصين في حادث إطلاق نار بمدينة مشهد الإيرانيةARباكستان وقطر تسعيان لإعادة الولايات المتحدة وإيران إلى طاولة المفاوضات وسط تصعيد التوتراتARهجوم جوي يستهدف منطقة عسكرية بحرية في جنوب إيرانARهالاند في دائرة الضوء: من احتفالات الفايكنج إلى مواجهة إنجلتراARهالاند يثير ضجة عالمية.. لوروا يهاجم إنفانتينو.. ومصادرة عقار لهيغيتاARErling Haaland: From Viking Raids to World Cup FeverARالجامعة العربية تدين هبوط طائرة بدون إذن في اليمن وتؤكد دعمها لسيادة صنعاءARزيلينسكي: أوكرانيا ستتلقى صواريخ باتريوت إضافية من الولايات المتحدة
Newsgather
BackSenate Parliamentarian Blocks Trump Ballroom Security Funding
Senate Parliamentarian Blocks Trump Ballroom Security Funding
Política
Al Jazeera17.05.2026Política2 dk okuma

Senate Parliamentarian Blocks Trump Ballroom Security Funding

En resumen

  • Senate Parliamentarian Elizabeth MacDonough ruled against including $1bn for Secret Service security upgrades tied to President Trump's planned White House ballroom in a spending bill, citing budget rule violations.
  • Republicans sought the funding, while Democrats criticized it as an unnecessary luxury.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Republicans are attempting to pass a spending bill that includes $1bn for Secret Service security upgrades related to President Trump's planned White House ballroom. This funding is part of a larger $72bn package focused on immigration enforcement. Democrats oppose the funding, citing its luxury nature and the cost of living crisis.

Tamaño de fuente

A senior United States Senate official has put up a major roadblock for Republicans as they seek to use taxpayer money for security upgrades linked to President Donald Trump’s planned White House ballroom.

Senate Parliamentarian Elizabeth MacDonough ruled on Saturday that the proposed funding, as written in a spending bill, does not comply with the chamber’s budget rules, a Democratic lawmaker said.

Recommended Stories

list of 4 items

list 1 of 4Ronda Rousey retires again after 17-second submission defeat of Gina Carano

list 2 of 4‘Timmy’ the rescued humpback whale confirmed dead

list 3 of 4World Cup 2026: FIFA holds ‘positive’ talks with Iranian football officials

list 4 of 4WHO declares Ebola outbreak in DR Congo, Uganda a global health emergency

end of list

Trump had repeatedly said the ballroom itself would be funded through $400m in private donations. But Republicans have sought to include $1bn for the Secret Service to pay for security improvements tied to the ballroom and other planned underground facilities.

Democrats have sharply criticised the proposal, describing it as an unnecessary luxury project at a time when many Americans are struggling with the rising cost of living, including higher fuel prices.

Trump, a former real estate developer, has promoted the project heavily, calling it “the finest building of its kind anywhere in the world”.

According to the office of Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Budget Committee, MacDonough determined that the security funding could not be passed under the fast-track budget process Republicans are using to avoid needing 60 votes in the Senate.

Republicans hold a 53-47 majority in the chamber, meaning they would struggle to secure enough Democratic backing if the ruling stands.

Merkley said Democrats would continue challenging any attempt by Republicans to rewrite the legislation to satisfy Senate rules.

The disputed funding is part of a wider $72bn spending package focused largely on immigration enforcement, which Republicans hope to pass without Democratic support.

Democrats have opposed additional funding for Trump’s immigration policies unless broader reforms are included, especially after incidents in Minnesota in January in which US citizens were killed during operations involving federal immigration agents.

Republicans argued the security funding is necessary to protect the president. They pointed to an April incident in Washington, DC, in which an alleged gunman reportedly tried to enter a black-tie media event attended by Trump.

Trump said he expects the ballroom to be completed by September 2028, towards the end of his second term in office.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Republicans will attempt to find a legislative workaround or negotiate with Democrats to include the security funding.

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • Will Republicans attempt to rewrite the legislation to comply with Senate rules?
  • Will Democrats continue to block any attempts to include the funding?
  • What are the specific security concerns that necessitate the $1bn allocation?
  • How will this ruling affect the passage of the broader $72bn spending package?

Temas relacionados

This article was originally published by Al Jazeera.

Noticias relacionadas

Más sobre este temadonald trump