Última hora
RUВ результате пожара в баре в Бангкоке погибли 27 человекRUMajor Fire in Bangkok Pub Kills 27, Injures 63ARمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية تنفي استهداف محطة بوشهر النوويةFRIncendies : le feu en forêt de Fontainebleau d'une "ampleur exceptionnelle"TRBakanlar İran Saldırılarını Kınadı, İsrailli Bakan Gazze ve Lübnan'daki İşgali SavunduARوثيقة بخط يد السنوار تكشف تفاصيل خطة هجوم 7 أكتوبر واستعداده لرد إسرائيل النوويCN辛納溫網決賽逆轉勝 衛冕成功奪第5座大滿貫JPINFORICH、モバイルバッテリーの安全な取り扱い啓発動画を公開JPMicrosoft、Windowsのクラウド移行を加速 - 「Cloud Rebuild」でPC再構築を簡素化JPドコモ、dポイント年間消費4000億突破を発表 - 加盟店利用が8割を占めるRUВ результате пожара в баре в Бангкоке погибли 27 человекRUMajor Fire in Bangkok Pub Kills 27, Injures 63ARمنظمة الطاقة الذرية الإيرانية تنفي استهداف محطة بوشهر النوويةFRIncendies : le feu en forêt de Fontainebleau d'une "ampleur exceptionnelle"TRBakanlar İran Saldırılarını Kınadı, İsrailli Bakan Gazze ve Lübnan'daki İşgali SavunduARوثيقة بخط يد السنوار تكشف تفاصيل خطة هجوم 7 أكتوبر واستعداده لرد إسرائيل النوويCN辛納溫網決賽逆轉勝 衛冕成功奪第5座大滿貫JPINFORICH、モバイルバッテリーの安全な取り扱い啓発動画を公開JPMicrosoft、Windowsのクラウド移行を加速 - 「Cloud Rebuild」でPC再構築を簡素化JPドコモ、dポイント年間消費4000億突破を発表 - 加盟店利用が8割を占める
Newsgather
BackTobacco and Vapes Bill: Children face lifelong cigarette ban as legislation clears Parliament
Tobacco and Vapes Bill: Children face lifelong cigarette ban as legislation clears Parliament
En desarrollo
BBC News21.04.2026Salud1 dk okuma

Tobacco and Vapes Bill: Children face lifelong cigarette ban as legislation clears Parliament

Bill aims to create smoke-free generation by banning sales to those born after 2009, with new powers to regulate vaping

En resumen

  • The Tobacco and Vapes Bill has cleared Parliament, establishing a lifelong ban on cigarette purchases for anyone aged 17 or under.
  • The landmark legislation prevents those born after 1 January 2009 from ever buying tobacco, aiming to create a smoke-free generation.
  • Once receiving royal assent, ministers will gain powers to regulate tobacco, vaping and nicotine products including flavours and packaging.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Smoking is one of the UK's leading causes of preventable death, disability and ill health. The government has been developing this legislation as part of a series of measures to tackle the health effects of smoking.

Tamaño de fuente

Children aged 17 or younger will face a lifelong ban on buying cigarettes, as the Tobacco and Vapes Bill clears Parliament. Both the Commons and Lords have settled on a final draft of the "landmark" legislation that aims to stop anyone born after 1 January 2009 from taking up smoking to create a smoke-free generation. When it gets royal assent, ministers will also have new powers to regulate tobacco, vaping and nicotine products, including their flavours and packaging. It is part of a series of measures aimed at tackling the health effects of smoking, one of the UK's leading causes of preventable death, disability and ill health. Vaping will be banned in cars carrying children, in playgrounds and outside schools and at hospitals, expanding smoke-free laws. Vaping would still be allowed outside hospitals a bid to support those trying to quit. Outdoor hospitality venues like pub gardens and wider open spaces such as beaches and private outdoor spaces are not included in the plans. People will also be able to continue smoking and vaping in their homes. Health minister Baroness Merron told the Lords on Monday: "This afternoon marks the end of this Bill's journey throughout Parliament. It is a landmark Bill, it will create a smoke-free generation. It is, in fact, the biggest public health intervention in a generation and I can assure all noble Lords it will save lives." Lord Naseby, a Conservative former MP, said the Tobacco and Vapes Bill "does upset a great many people in that industry", including retailers. He added: "What we really need is a proper understanding of how we educate people not to take up smoking." Responding to Lord Naseby, Lady Merron said: "I can overall assure Lord Naseby, as I've done on a number of occasions, about how closely we have worked with retailers, and we will continue to do so."

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Royal assent expected soon after parliamentary clearance

    Muy probable · En semanas

  • Implementation of smoking ban for those born after 2009

    Muy probable · En meses

Preguntas abiertas

  • When exactly will royal assent be granted?
  • What specific flavour restrictions will be implemented?
  • How will the ban be enforced for under-18s?
  • What educational programmes will accompany the ban?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC News.

Noticias relacionadas

Más sobre este tematobacco