Última hora
ARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن ضربات جديدة ضد إيرانRUВ иранском городе Бендер-Аббас прогремели взрывыKR이란 해안 및 도서 지역서 연쇄 폭발음…미군 추가 공습 발표ARإيران تنفي تعرض محطة بوشهر النووية لهجوم وتؤكد استقرار عملياتهاCN美国国会共和党参议员林赛·格雷厄姆突发急病去世 终年71岁TRHaluk Levent'in Suçlandığı Suçlamalar ve Ahbap Derneği SoruşturmasıCN乌克兰袭击扎波罗热核电站卫星城致4死4伤 俄多地遭无人机袭击CNChina's Response to Philippines' "Assertive Transparency" in South China SeaARالقيادة المركزية الأمريكية تشن ضربات إضافية ضد إيرانRUВрач: Высокий риск клещевого энцефалита в ряде регионов РоссииARالقيادة المركزية الأمريكية تعلن شن ضربات جديدة ضد إيرانRUВ иранском городе Бендер-Аббас прогремели взрывыKR이란 해안 및 도서 지역서 연쇄 폭발음…미군 추가 공습 발표ARإيران تنفي تعرض محطة بوشهر النووية لهجوم وتؤكد استقرار عملياتهاCN美国国会共和党参议员林赛·格雷厄姆突发急病去世 终年71岁TRHaluk Levent'in Suçlandığı Suçlamalar ve Ahbap Derneği SoruşturmasıCN乌克兰袭击扎波罗热核电站卫星城致4死4伤 俄多地遭无人机袭击CNChina's Response to Philippines' "Assertive Transparency" in South China SeaARالقيادة المركزية الأمريكية تشن ضربات إضافية ضد إيرانRUВрач: Высокий риск клещевого энцефалита в ряде регионов России
Newsgather
BackTravelodge Apologizes After "Free Palestine" Message Appears on Jewish Guest's TV
Travelodge Apologizes After "Free Palestine" Message Appears on Jewish Guest's TV
En desarrollo
BBC UK News16.06.2026Crime3 dk okumaUnited Kingdom

Travelodge Apologizes After "Free Palestine" Message Appears on Jewish Guest's TV

En resumen

  • Travelodge apologized to a Jewish guest after a "Free Palestine" message appeared on his hotel room TV at a London branch.
  • The hotel chain's investigation couldn't identify who input the message, but plans to roll out antisemitism training for staff.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A Jewish guest at a London Travelodge found a "Free Palestine" message on his hotel room TV. The incident has prompted an investigation by the hotel chain and criticism from advocacy groups.

Tamaño de fuente

Travelodge has apologised to a Jewish guest after a "Free Palestine" welcome greeting was displayed on his hotel room TV.

The guest took a video, shared online by Jewish safety charity Shomrim, showing the message pop up when the TV was turned on at London Manor House Travelodge in north London earlier this month.

The hotel chain launched an investigation which has been unable to find anyone responsible for inputting the message, but is now planning to roll out antisemitism training for staff in response.

Travelodge told the BBC its chief executive Jo Boydell "has spoken with the guest to express our apologies for their experience".

The guest, reported by Jewish News to be "visibly Orthodox Jewish" 24-year-old Sruly Fogel from New York, said he had been visiting the UK for a wedding and the incident left him "really uncomfortable".

Fogel said the message appeared when turning on the TV, and alleged that a member of staff appeared hostile towards him on check-in.

Travelodge reported the incident to the police and checked all rooms in the Manor House hotel and other hotels across the country, finding the "Free Palestine" message only appeared in the Jewish guest's room.

The BBC understands Travelodge's investigation analysed activity logs for the TV, room swipe data, CCTV and interviewed staff members as well as the occupant of the room.

It has not been established whether the greeting had been installed for previous occupants of the room too, but Travelodge initially described it as an "antisemitic message".

The chain told the BBC: "We are now very close to concluding a robust internal investigation, but unfortunately it has not been possible to determine exactly how or when the message was put on this individual TV.

"However, our internal focus on our policy of zero tolerance to discrimination including antisemitism will continue and we are currently in discussions with a leading organisation in the Jewish community to facilitate an appropriate training programme on cultural sensitivity and antisemitism."

The chain would not confirm whether the new antisemitism training would be rolled out for all staff across all its hotels, and if it would be mandatory.

The Met Police said its officers carried out "a number of inquiries" including attending the hotel and speaking with the guest, but its investigation was now closed subject to any further information coming to light.

Commenting on the outcome, the Campaign Against Antisemitism said: "It's astonishing if both the police and Travelodge investigations have been closed.

"There are only so many people with access to this equipment and there is likely to be CCTV. It really can't be that complicated."

The incident comes after Travelodge was embroiled in a separate controversy over the security of its hotel rooms.

The BBC revealed earlier this year how a woman woke up to a man sexually assaulting her in her bed at the chain's Maidenhead branch in 2022 after staff gave him a key card and her room number.

Preguntas abiertas

  • How was the message input onto the TV?
  • Was this an isolated incident?
  • Will the antisemitism training be mandatory for all staff?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaTravelodge