Última hora
ARإيران.. سماع دوي عدة انفجارات جنوب وشرق البلاد والولايات المتحدة تنفي ضلوعها بالأمرDEBritische Politikerin Ann Widdecombe tot aufgefunden – Mordermittlungen eingeleitetINTLIran-US war latest: Trump agrees to talks but says 'ceasefire is over' after strikesCN颱風巴威逼近台灣 中國提升應急響應 沖繩航班大面積取消FRAllemagne : un détenu dangereux s'évade lors d'une sortie autoriséePLPożar lasu w Hiszpanii. Rośnie liczba ofiar. Ewakuują kolejne miejscowościUSFizz Accuses Investor Jerry Lu of Sharing Confidential Data with Rival SidechatUKNigel Farage Aide and Mother Interviewed by Scotland Yard Over Reform UK DonationsPLNiemcy: Nowe przepisy obciążą operatorów hulajnóg elektrycznych odpowiedzialnością za wypadkiFRWimbledon : Djokovic se qualifie pour la demi-finale après un match marathonARإيران.. سماع دوي عدة انفجارات جنوب وشرق البلاد والولايات المتحدة تنفي ضلوعها بالأمرDEBritische Politikerin Ann Widdecombe tot aufgefunden – Mordermittlungen eingeleitetINTLIran-US war latest: Trump agrees to talks but says 'ceasefire is over' after strikesCN颱風巴威逼近台灣 中國提升應急響應 沖繩航班大面積取消FRAllemagne : un détenu dangereux s'évade lors d'une sortie autoriséePLPożar lasu w Hiszpanii. Rośnie liczba ofiar. Ewakuują kolejne miejscowościUSFizz Accuses Investor Jerry Lu of Sharing Confidential Data with Rival SidechatUKNigel Farage Aide and Mother Interviewed by Scotland Yard Over Reform UK DonationsPLNiemcy: Nowe przepisy obciążą operatorów hulajnóg elektrycznych odpowiedzialnością za wypadkiFRWimbledon : Djokovic se qualifie pour la demi-finale après un match marathon
Newsgather
BackTrump Delays Biden-Era EPA Refrigerant Rules, Citing Cost Savings
Trump Delays Biden-Era EPA Refrigerant Rules, Citing Cost Savings
Política
CNBC21.05.2026Política2 dk okuma

Trump Delays Biden-Era EPA Refrigerant Rules, Citing Cost Savings

En resumen

  • President Trump announced a delay of two Biden-era EPA refrigerant rules, estimating $2.4 billion in savings for businesses and consumers.
  • The move targets potent greenhouse gases used in refrigeration, with the administration claiming it will lower grocery prices, though the extent to which companies will pass savings on remains unclear.

Resumen generado por IA

Por qué importa

President Trump announced a delay of two Biden-era EPA rules concerning hydrofluorocarbons, potent greenhouse gases used in refrigeration and air conditioning. The administration claims this will save businesses and consumers billions of dollars, potentially lowering grocery prices amid high inflation. The original rules aimed to cut leaks and emissions.

Tamaño de fuente

President Donald Trump on Thursday announced a delay of two Biden-era EPA refrigerant rules, arguing the move will cut costs for companies and save consumers money at the grocery store.

The administration estimated that American businesses and families will save more than $2.4 billion under the new rules.

"Our actions allow businesses to choose the refrigeration systems that work best for them, saving them billions of dollars," EPA Administrator Lee Zeldin said in a statement.

"This will be felt directly by American families in lower grocery prices," he said.

But it was unclear Thursday whether and how companies such as grocers would use those savings to make it more affordable for shoppers to fill their carts. The changes would not require grocers to take any steps to cut prices, at a time when many households see their budgets stretched by soaring gas prices and years of elevated inflation.

The rules target hydrofluorocarbons, or HFCs, potent greenhouse gases commonly used in refrigeration and air conditioning systems that are widely accepted as contributors to global warming. Under the Biden administration, the EPA in 2023 finalized regulations aimed at cutting leaks and emissions from those systems, affecting industries ranging from grocery stores and food distribution to semiconductor manufacturing.

Now, the EPA is delaying compliance by revising the 2023 rule and another regulation from 2024.

The administration's messaging appears aimed squarely at inflation-weary consumers, especially as food prices remain politically sensitive ahead of the midterm elections this fall. Grocery retailers rely heavily on refrigeration infrastructure, and compliance with the EPA rules would have required upgrades, leak detection systems and new refrigerants in some cases.

At the time the rules were put in place, the EPA argued they would save businesses and consumers $4.5 billion over time through energy efficiency and lower-cost refrigerants. Grocery and food industry groups warned the transition could cost the industry billions in upfront equipment and compliance expenses.

Large chains such as Walmart , Kroger and Costco have already been investing in "natural refrigerant" systems for years, so the biggest operators were generally better positioned to absorb the transition. Smaller regional grocers and independent stores may have felt the cost burden more acutely.

"An orderly transition of equipment reduces both capital costs and operating costs, and at the end of the day that's good for consumers because we're able to take that and put that into lowering prices," Kroger CEO Greg Foran said at an event at the White House.

Still, it remains unclear whether grocers would pass on cost savings to consumers. When asked at the signing, Foran said the company is "right in the middle" of passing savings on to the consumer and making sure they're "paying the right price."

Earlier Thursday before Trump's policy announcement, Bloomberg News reported that Foran planned price cuts at Kroger to allow the grocer to better compete with Walmart and Costco.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Further scrutiny of the EPA's regulatory actions by environmental groups.

    Probable · En semanas

  • Political debate surrounding the economic benefits versus environmental costs of the rule delay.

    Muy probable · En meses

Preguntas abiertas

  • Will companies pass on the cost savings to consumers?
  • What is the exact timeline for the delayed compliance?
  • What are the long-term environmental implications of delaying these rules?
  • How will smaller independent grocers be affected compared to large chains?

Temas relacionados

This article was originally published by CNBC.

Noticias relacionadas

سوريا: القبض على خلية «داعش» المسؤولة عن تفجيري دمشق
En desarrollo·19 dk önce

سوريا: القبض على خلية «داعش» المسؤولة عن تفجيري دمشق

ألقت السلطات السورية القبض على خلية تابعة لتنظيم «داعش» مسؤولة عن تفجيري عبوتين ناسفتين في دمشق خلال زيارة الرئيس الفرنسي ماكرون، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 36 آخرين. أكد خبراء أمنيون أن الحادث لا يعكس ضعفاً أمنياً بل محاولة إرهابية فاشلة، وأن الدولة قادرة على حماية سيادتها.

الشرق الأوسط
Más sobre este temarefrigerant rules