Última hora
ARاتهام 8 رجال بالتخطيط لهجوم إرهابي على حدث بالبيت الأبيضARأمريكا تمنع لقاء مسؤولين من نيويورك مع السفير الإيراني بالأمم المتحدةARتركيا تصف قرار البرلمان الأوروبي بشأن قبرص بـ"الباطل"ARروسيا: تسليم اليورانيوم المخصب لأوكرانيا لا ينتهك نظام عدم الانتشار النوويARالقنصلية الأمريكية في القدس تنتقد السيدة الأولى لنيويورك بسبب تصريحات عن أصول يسوعARكوريا الشمالية تناقش توسيع صلاحيات مكتب الاستطلاع وتعزيز الجاهزية القتاليةARاتهامات بالإرهاب والقتل لمخططي هجوم على حدث رياضي حضره ترامبARوارن زائير إيمري يخلط بين دوري أبطال أوروبا وكأس العالم بعد فوز فرنسا على المغربARدي لافوينتي: لا أخشى الترشيحات.. وفرنسا تواجه الفائز من إسبانيا وبلجيكاARأخبار رياضية: إصابات لاعبين، صفقات جديدة، ومدرب ألماني يقود الشبابARاتهام 8 رجال بالتخطيط لهجوم إرهابي على حدث بالبيت الأبيضARأمريكا تمنع لقاء مسؤولين من نيويورك مع السفير الإيراني بالأمم المتحدةARتركيا تصف قرار البرلمان الأوروبي بشأن قبرص بـ"الباطل"ARروسيا: تسليم اليورانيوم المخصب لأوكرانيا لا ينتهك نظام عدم الانتشار النوويARالقنصلية الأمريكية في القدس تنتقد السيدة الأولى لنيويورك بسبب تصريحات عن أصول يسوعARكوريا الشمالية تناقش توسيع صلاحيات مكتب الاستطلاع وتعزيز الجاهزية القتاليةARاتهامات بالإرهاب والقتل لمخططي هجوم على حدث رياضي حضره ترامبARوارن زائير إيمري يخلط بين دوري أبطال أوروبا وكأس العالم بعد فوز فرنسا على المغربARدي لافوينتي: لا أخشى الترشيحات.. وفرنسا تواجه الفائز من إسبانيا وبلجيكاARأخبار رياضية: إصابات لاعبين، صفقات جديدة، ومدرب ألماني يقود الشباب
Newsgather
BackTrump Extends Iran Ceasefire as Tehran Refuses Further Talks; UK Inflation Rises to 3.3%
Trump Extends Iran Ceasefire as Tehran Refuses Further Talks; UK Inflation Rises to 3.3%
En desarrollo
CNBC22.04.2026Política2 dk okuma

Trump Extends Iran Ceasefire as Tehran Refuses Further Talks; UK Inflation Rises to 3.3%

U.S. President extends ceasefire indefinitely until Iran submits unified proposal; UK inflation climbs amid rising fuel costs

En resumen

  • Trump extended the U.S.-Iran ceasefire indefinitely, saying Tehran's government is 'seriously fractured' and requiring Iran to submit a unified proposal before talks resume.
  • Iranian negotiators refused further talks through a Pakistani intermediary.
  • Meanwhile, UK inflation rose to 3.3% in March, the first reading since the Iran war began, with economists warning rates could exceed 4% by autumn.

Resumen generado por IA

Por qué importa

This article covers two related stories: Trump's Iran ceasefire extension amid fractured Tehran government, and the first UK inflation data since the Iran war began. The U.S. imposed a blockade on Iranian ports as part of its pressure campaign.

Tamaño de fuente

U.S. President Donald Trump on Tuesday extended the two-week U.S. ceasefire with Iran, saying the extension was warranted due to Tehran's government being "seriously fractured." Trump said the ceasefire, which he earlier had said would end on Wednesday, would continue "until such time as" Iran's leaders and representatives submit a "unified proposal" to end the war with the U.S. and Israel.

The President's announcement came after reports that an expected trip by Vice President JD Vance to Pakistan for a second round of peace talks with Iranian officials had been put on hold. Iranian state news outlet Tasnim also reported that negotiators from Tehran had informed their U.S. counterparts through an intermediary in Pakistan that they would not appear for further talks.

While the ceasefire extension saw oil prices moderate, market sentiment was kept in check by Trump's refusal to lift the ongoing U.S. blockade of Iranian ports. He said in a Truth Social post: "They only say they want [the Strait of Hormuz] closed because I have it totally BLOCKADED (CLOSED!), so they merely want to 'save face.'" Trump added that lifting the blockade would mean "there can never be a Deal with Iran, unless we blow up the rest of their Country, their leaders included."

Back in Europe, the U.K.'s first inflation print covering the period since the Iran war began was released on Wednesday. The country's inflation rate jumped to 3.3% in March, official data showed, in line with economists' expectations and up from 3% the previous month. Officials said higher fuel costs had helped push the prices higher.

Suren Thiru, chief economist at the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, said in a note following the data release that Trump's extended ceasefire deadline for Iran "won't prevent a painful period of accelerating inflation with skyrocketing energy costs and food prices likely to lift the headline rate above 4% by the autumn."

The yield on the benchmark 10-year U.K. government bond was last seen trading flat at 4.894%, after falling earlier in the session. Sterling ticked higher against the U.S. dollar, gaining 0.1% to settle at around $1.35.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • UK inflation will exceed 4% by autumn 2026

    Probable · En meses

  • Iran will eventually submit unified proposal

    Posible · En semanas

Preguntas abiertas

  • Will Iran eventually submit a unified proposal?
  • How long will the ceasefire extension last?
  • Will the UK inflation exceed 4% by autumn as predicted?

Temas relacionados

This article was originally published by CNBC.

Noticias relacionadas

Más sobre este tematrump