Última hora
DEUSA beenden Angriffe gegen Iran – Teheran droht mit VergeltungKR교원 3단체, 교육교부금 개편 논의 중단 촉구… "재정 축소 명분 안 돼"ARالكويت: انقطاع الكهرباء في مناطق متفرقة.. والسعودية تدين استهداف ناقلات النفط في مضيق هرمزRUIran Vows Response to US Aggression Over Strait of HormuzKRPower outage causes major delays on Seoul Subway Line 1CN三星量產最新企業級SSD PM1763,搭載於輝達平台鎖定AI資料中心CNAnthropic Claude Cowork 擴展至手機與網頁版KRMajor Korean labor union plans general strike next weekARارتفاع أسعار النفط وسط تصاعد التوترات في الشرق الأوسط وبيانات تجارية أميركيةRUЦены на аренду квартир в Бейруте выросли на 20-30% из-за конфликта с ИзраилемDEUSA beenden Angriffe gegen Iran – Teheran droht mit VergeltungKR교원 3단체, 교육교부금 개편 논의 중단 촉구… "재정 축소 명분 안 돼"ARالكويت: انقطاع الكهرباء في مناطق متفرقة.. والسعودية تدين استهداف ناقلات النفط في مضيق هرمزRUIran Vows Response to US Aggression Over Strait of HormuzKRPower outage causes major delays on Seoul Subway Line 1CN三星量產最新企業級SSD PM1763,搭載於輝達平台鎖定AI資料中心CNAnthropic Claude Cowork 擴展至手機與網頁版KRMajor Korean labor union plans general strike next weekARارتفاع أسعار النفط وسط تصاعد التوترات في الشرق الأوسط وبيانات تجارية أميركيةRUЦены на аренду квартир в Бейруте выросли на 20-30% из-за конфликта с Израилем
Newsgather
BackTrump's White House Ballroom Project Faces Funding Hurdles
Trump's White House Ballroom Project Faces Funding Hurdles
En desarrollo
Spiegel Ausland17.05.2026Política2 dk okumaGermany

Trump's White House Ballroom Project Faces Funding Hurdles

En resumen

  • Funding for Donald Trump's new White House ballroom project is facing difficulties after Senate staff removed security funds from a spending package.
  • Republicans aim for $1 billion in taxpayer money for the Secret Service, while Democrats criticize the project as an expensive distraction amid rising living costs.

Resumen generado por IA

Por qué importa

President Donald Trump is promoting a new, larger, and safer ballroom at the White House, for which he had the historic East Wing demolished. Funding for the project has become a point of contention between Republicans and Democrats.

Tamaño de fuente

Größer, schöner, besser – und vor allem sicherer: So bewirbt Donald Trump den neuen Ballsaal am Weißen Haus, für den er eigens den historischen Ostflügel abreißen ließ. Kaum ein Termin oder ein Interview vergeht, in dem der US-Präsident nicht auf die angeblichen Fortschritte bei dem Großprojekt hinweist (mehr hier ). Doch jetzt hakt es bei der Finanzierung.

Eine für die Auslegung der Geschäftsordnung zuständige Mitarbeiterin des Senats ​strich am Samstag die für Sicherheitsmaßnahmen vorgesehenen Mittel aus einem umfangreichen Ausgabenpaket, wie die Demokraten mitteilten. Die Entscheidung erschwert die Bemühungen der Republikaner, ‌Steuergelder für das umstrittene Lieblingsprojekt des Präsidenten zu verwenden.

Trump hat erklärt, der Bau des 400 Millionen Dollar teuren Ballsaals werde von privaten Spendern finanziert. Die Republikaner im Senat streben jedoch eine Milliarde Dollar an Steuergeldern für den Secret Service an, die für die Verbesserung der Sicherheitsvorkehrungen einschließlich des Ballsaals verwendet werden sollen.

Die Mitarbeiterin, eine unabhängige Geschäftsordnungsexpertin, legt die Regeln des ​Senats aus. Trumps Republikaner haben zwar die Mehrheit im Senat, könnten aber gezwungen sein, das Gesetzespaket zu überarbeiten, um es verabschieden ⁠zu können. ⁠Andernfalls könnten sie die Finanzierung für den Ballsaal nicht in das 72 Milliarden Dollar schwere Ausgabenpaket aufnehmen, das hauptsächlich der Durchsetzung der Einwanderungsgesetze gewidmet ist.

Die Republikaner berufen sich auf komplexe Haushaltsregeln, um das Paket ohne ‌die Unterstützung der Demokraten zu verabschieden. Dafür ist eine einfache Mehrheit ausreichend, ​während für die meisten Gesetze ‌60 von 100 Stimmen nötig sind.

Der East Wing ist abgerissen, jetzt soll das neue Gebäude her

Die Demokraten kritisieren den Ballsaal als teure Ablenkung zu einer Zeit, in der die Lebenshaltungskosten für die Amerikaner steigen. Sie nutzen die Unterstützung der Republikaner für das Projekt, um die Partei von Trump im Vorfeld der Kongresswahlen im ‌November als abgehoben darzustellen.

Die Republikaner argumentieren, die Ausgaben seien notwendig, um die Sicherheit des Präsidenten zu gewährleisten. Sie verweisen auf einen Vorfall im April, bei dem ein bewaffneter Mann versuchte, eine ‌Gala in Washington zu stürmen, an der Trump ​teilnahm (mehr dazu hier ). Der Ballsaal soll nach Trumps Plänen im ‌September 2028 fertiggestellt werden.

Für das Vorhaben hatte Trump im vergangenen ‌Jahr den Ostflügel des ​Weißen Hauses abreißen lassen, der ursprünglich 1902 errichtet worden war. Eine Denkmalschutzorganisation reichte daraufhin Klage gegen das Projekt ein. Sie argumentierte, weder ​der Präsident noch der für das Gelände zuständige National ⁠Park Service hätten die Befugnis, das historische ​Gebäude ohne ​ausdrückliche Genehmigung des Kongresses abzureißen. Ein US-Berufungsgericht erlaubte im April jedoch die Fortsetzung der Bauarbeiten.

Donald Trump ist schon wieder einem Mordversuch entgangen. Doch auch sein Bombast nach dem Schusswechsel beim Korrespondentendinner kann nicht verschleiern: Die USA durchleben Jahre der Verrohung. Mehr dazu hier .

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The Republican party may need to revise the spending package to secure passage.

    Probable · En semanas

  • The funding for the ballroom will become a significant issue in the upcoming congressional elections.

    Muy probable · En meses

Preguntas abiertas

  • Will Republicans be able to pass the spending package with the ballroom funding included?
  • What are the specific security enhancements planned for the ballroom?
  • How much of the project's cost will ultimately be covered by private donors versus taxpayer money?
  • What is the long-term impact of demolishing the historic East Wing on the White House's heritage?

Temas relacionados

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Noticias relacionadas

Thüringer Wirtschaftsministerin sieht Rüstungsindustrie als "Übergangsstrategie"
En desarrollo·38 dk önce

Thüringer Wirtschaftsministerin sieht Rüstungsindustrie als "Übergangsstrategie"

Wirtschaftsministerin Boos-John (CDU) bezeichnet das stärkere Engagement von Thüringer Unternehmen in der Rüstungsindustrie als "Übergangsstrategie". Sie betont, dass dies keine langfristige Lösung für den Strukturwandel sei, insbesondere für Automobilzulieferer, und dass der Fokus auf friedliche Lösungen liegen sollte, auch wenn kurzfristig Milliarden für Verteidigung ausgegeben werden.

Die Zeit
Más sobre este temadonald trump