Última hora
ARقطر تعلن عن تقدم ملحوظ في الجهود لحل النزاع بين الولايات المتحدة وإيرانCN日本2026年《防卫白皮书》:中国军事活动范围扩大至“第二岛链”RUItaly's Schengen Suspension with Spain Not a Condemnation, Says Interior MinisterEUEU-China Trade Tensions: Slim Chances for Meaningful Rebalancing Amid Structural and Political ChallengesESJuez remite a Fiscalía Europea caso sobre irregularidades en contrato con fondos europeos en 'caso Begoña Gómez'DEMarokko weist Verantwortung für Migrantenansturm auf Ceuta zurückSEFifa-anställda uppmanas att gå vidare efter kritiserad VM-försäljningSE157 personer räddade från brinnande båt i Engelska kanalenTRGuatemala'da Fuego Yanardağı Patladı: Tahliye ve AlarmITHouthi yemeniti affermano di aver attaccato aeroporto saudita di NajranARقطر تعلن عن تقدم ملحوظ في الجهود لحل النزاع بين الولايات المتحدة وإيرانCN日本2026年《防卫白皮书》:中国军事活动范围扩大至“第二岛链”RUItaly's Schengen Suspension with Spain Not a Condemnation, Says Interior MinisterEUEU-China Trade Tensions: Slim Chances for Meaningful Rebalancing Amid Structural and Political ChallengesESJuez remite a Fiscalía Europea caso sobre irregularidades en contrato con fondos europeos en 'caso Begoña Gómez'DEMarokko weist Verantwortung für Migrantenansturm auf Ceuta zurückSEFifa-anställda uppmanas att gå vidare efter kritiserad VM-försäljningSE157 personer räddade från brinnande båt i Engelska kanalenTRGuatemala'da Fuego Yanardağı Patladı: Tahliye ve AlarmITHouthi yemeniti affermano di aver attaccato aeroporto saudita di Najran
Newsgather
AtrásTwo Hong Kong residents penalised for vaping in Admiralty as new tobacco law takes effect
Two Hong Kong residents penalised for vaping in Admiralty as new tobacco law takes effect
En desarrollo
SCMP Economy30/4/2026Salud1 min de lecturaChina

Two Hong Kong residents penalised for vaping in Admiralty as new tobacco law takes effect

Health authorities warn of zero-tolerance enforcement in business districts, with maximum penalties of HK$50,000 and six months jail for carrying more than five vape pods from April 30

En resumen

  • Hong Kong health authorities have penalised at least two residents for vaping in Admiralty as they begin enforcing a new law banning alternative tobacco products.
  • The Tobacco and Alcohol Control Office conducted a patrol in a business district on Thursday, issuing penalties without warning.
  • From April 30, anyone carrying more than five vape pods or 100 heat sticks in public faces a maximum fine of HK$50,000 and up to six months in jail, while smaller quantities incur a HK$3,000 fixed penalty.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

At least two Hong Kong residents have been penalised for vaping in Admiralty as health authorities begin enforcing a new law banning the public use of alternative tobacco products, including e-cigarettes. “We will issue penalty tickets without warning, and step up publicity in high-traffic areas such as business districts,” Head of Tobacco and Alcohol Control Office Dr Manny Lam Man-chung said, stressing that the new measure would not undermine tourism. A patrol in a business district in Admiralty on Thursday morning saw two residents penalised, according to Lam. He reminded the public that staircases and building lobbies were also considered public places. More enforcement actions are expected this afternoon and on Friday. Authorities have also worked with tour agencies, airlines and mainland Chinese social media platforms to step up promotion of Hong Kong’s new smoking control measures. From April 30, anyone found carrying more than five vape pods or 100 heat sticks in public faces a maximum fine of HK$50,000 (US$6,400) and up to six months in jail, while those with smaller quantities will receive a fixed penalty of HK$3,000.

Temas relacionados

This article was originally published by SCMP Economy.

Noticias relacionadas

Más sobre este temavaping