Última hora
INTLRivian Stock Plunges Over 10% After Announcing 75 Million Share OfferingARقطر تدعو إيران لوقف فوري للممارسات التي تقوض أمن المنطقة بعد استهداف ناقلة غازKR나이절 패라지, 정치자금 논란에 하원 사퇴 후 보궐선거 재출마 선언DENato-Gipfel in Ankara: Trump soll zufriedengestellt werdenINOil Minister Rejects Claims of E20 Ethanol Fuel Causing Engine DamageINEgypt and Argentina Clash in World Cup Round of 16CRYPTO-FRMarchés crypto : Steady Lads publie une nouvelle analyse techniquePLGaleria rękodzieł Las Rąk zdewastowana. Wcześniej hejt i groźby, teraz zniszczenie lokaluINBCB Ready to Enhance Security for India's Bangladesh TourDETrump beharrt auf Besitzansprüchen für GrönlandINTLRivian Stock Plunges Over 10% After Announcing 75 Million Share OfferingARقطر تدعو إيران لوقف فوري للممارسات التي تقوض أمن المنطقة بعد استهداف ناقلة غازKR나이절 패라지, 정치자금 논란에 하원 사퇴 후 보궐선거 재출마 선언DENato-Gipfel in Ankara: Trump soll zufriedengestellt werdenINOil Minister Rejects Claims of E20 Ethanol Fuel Causing Engine DamageINEgypt and Argentina Clash in World Cup Round of 16CRYPTO-FRMarchés crypto : Steady Lads publie une nouvelle analyse techniquePLGaleria rękodzieł Las Rąk zdewastowana. Wcześniej hejt i groźby, teraz zniszczenie lokaluINBCB Ready to Enhance Security for India's Bangladesh TourDETrump beharrt auf Besitzansprüchen für Grönland
Newsgather
BackTwo men jailed for endangering others at sea in UK first
Two men jailed for endangering others at sea in UK first
En desarrollo
Guardian UK10.06.2026Law2 dk okumaUnited Kingdom

Two men jailed for endangering others at sea in UK first

En resumen

  • Two men, Mohammad Tajik and Alnour Ali, have been jailed in the UK for endangering others during sea crossings, marking the first sentences under a new law.
  • Tajik received two years and Ali 27 months for their roles in steering overcrowded boats.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Two men have been jailed in the UK under a new law criminalizing endangering others during sea journeys. This marks the first sentencing under the Border Security, Asylum and Immigration Act 2025, introduced to counter small-boat crossings.

Tamaño de fuente

Two men have been jailed under the new offence of endangering others during a journey at sea.

The two men who were steering small boats are the first to be sentenced under the law, which came into force in January as part of government efforts to counter small-boat crossings.

Mohammad Tajik, a 32-year-old Afghan national, and Alnour Ali, 26, from Sudan, were jailed at Canterbury crown court for two years and 27 months respectively.

Sentencing them, Judge James said: “The inherent dangers of seeking to navigate one of the busiest shipping lanes in the world in a vessel which was never designed to undertake such a journey are obvious.

“However, the risk of death and serious injury are significantly increased when boats have no navigational aids, are overcrowded and those on board are not adequately equipped with safety equipment.”

The Border Security, Asylum and Immigration Act 2025 introduced the criminal offence of endangering another during a journey at sea to the UK from France, Belgium or the Netherlands.

Under the offence, those who endanger or risk another life at sea could face up to five years in prison, or up to six years if they are in breach of a deportation order.

Tajik was the first to be convicted under the law, having pleaded guilty at Canterbury crown court on 21 April. According to the Crown Prosecution Service, the 32-year-old abandoned the dinghy he was steering across the Channel on 17 January when a rescue ship arrived.

The boat was overcrowded and some passengers were not wearing lifejackets during the attempted crossing in poor weather conditions, the CPS said.

Ali admitted the charge of endangering others during a sea crossing on 9 April at the same court in May. That day, two men and two women drowned after being swept away by strong currents while trying to climb on to a dinghy at Équihen-Plage, near Boulogne-sur-Mer in France.

James said there was “no suggestion” Ali should be held accountable for the “tragic death” of others.

During sentencing, the judge said footage of the boat that Ali had been in charge of showed people “packed into every inch of available space”. It was “down to luck and good fortune” that those onboard had been rescued before coming to serious harm, he said.

After his conviction, Emma Brown, a National Crime Agency branch operations manager, said: “Working with colleagues at home and abroad, we are determined to do all we can to identify and bring to justice those responsible for small-boat crossings.

“The tragic deaths illustrate again how perilous these crossings are and the callous nature of the criminals organising them.”

In both cases, the judge said the Home Office would independently decide whether the men should be allowed to remain in the UK. As the sentences are more than 12 months, they will be automatically considered for deportation by the Home Office.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Mohammad Tajik and Alnour Ali will be considered for deportation by the Home Office.

    Muy probable · En meses

Preguntas abiertas

  • Will the Home Office decide to deport Tajik and Ali?
  • What is the UK's long-term strategy for managing small boat crossings?
  • How many more individuals will be prosecuted under this new law?
  • What are the conditions like on rescue ships that intercept these boats?

Temas relacionados

This article was originally published by Guardian UK.

Noticias relacionadas

Más sobre este temasmall boat crossings