Última hora
INTLNato Allies Warned to Increase Defence Spending or Face ConsequencesBRMenina de 11 anos é internada após picada de escorpião no DFDESelenskyj fordert mehr Flugabwehr von der NatoRUСледствие рассматривает три версии по делу о пропаже двух девочек в ТувеCN資深媒體人矢板明夫在台中演講後遭中國籍男子揮拳攻擊ESTrump publica foto con Meloni y pide "orden de alejamiento" antes de cumbre OTANARاحتجاجات أوروبية ضد "تسييس" الفيفا ومنح جائزة لترمبARإبراهيم دياز: طموح المغرب لا يتوقف عند دور الثمانية في مونديال 2026VNÔng Huỳnh Văn Mười nhận là em trai liệt sĩ Huỳnh Văn Quên, người có hài cốt được tìm thấy ở công viên Lê Thị RiêngDETrump legt im Streit mit Meloni nachINTLNato Allies Warned to Increase Defence Spending or Face ConsequencesBRMenina de 11 anos é internada após picada de escorpião no DFDESelenskyj fordert mehr Flugabwehr von der NatoRUСледствие рассматривает три версии по делу о пропаже двух девочек в ТувеCN資深媒體人矢板明夫在台中演講後遭中國籍男子揮拳攻擊ESTrump publica foto con Meloni y pide "orden de alejamiento" antes de cumbre OTANARاحتجاجات أوروبية ضد "تسييس" الفيفا ومنح جائزة لترمبARإبراهيم دياز: طموح المغرب لا يتوقف عند دور الثمانية في مونديال 2026VNÔng Huỳnh Văn Mười nhận là em trai liệt sĩ Huỳnh Văn Quên, người có hài cốt được tìm thấy ở công viên Lê Thị RiêngDETrump legt im Streit mit Meloni nach
Newsgather
BackUK June Temperature Record Broken, Further Heat Expected
UK June Temperature Record Broken, Further Heat Expected
En desarrollo
BBC News25.06.2026Environment1 dk okuma

UK June Temperature Record Broken, Further Heat Expected

En resumen

  • The UK provisionally set a new June temperature record of 36.1C in Gosport, Hampshire, on Wednesday, with Thursday expected to be even hotter, potentially reaching 38C.
  • Met Office warnings for extreme heat remain, causing transport disruption, before temperatures ease by Friday.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The UK provisionally set a new June temperature record of 36.1C on Wednesday in Gosport, Hampshire, which is expected to be broken again on Thursday.

Tamaño de fuente

The new June temperature record for the UK of 36.1C was provisionally set on Wednesday afternoon in Gosport, Hampshire.

But, that could be broken for the second day in a row as temperatures soar again on Thursday, potentially reaching 37 or 38C.

Met Office red and amber extreme heat warnings remain in force with impacts such as transport disruption and heat-related illnesses set to continue.

The heat will start to ease from Friday and the weekend will be fresher as the wind direction changes and temperatures return closer to average for all next week.

Thursday will bring another day of hot weather across most of England and Wales as temperatures will once again rise to the low to mid 30s Celsius.

For parts of central southern England, the Midlands, east and north-east Wales, Thursday will be hotter than Wednesday.

Temperatures could be as high as 37 or 38C around central southern England, which would beat the new June record set on Wednesday in Gosport.

It will also be a warmer day for Scotland and Northern Ireland with temperatures up to 25 to 30C for many.

Though, further north in Scotland it will still be cooler - or indeed around average - with highs of around 15-20C.

Disruption is likely to continue on the transport network with train operators asking passengers to travel only if absolutely necessary.

The Met Office red extreme heat warning for the south Midlands, south-east Wales and southern England is valid until 23:59 GMT Thursday.

But amber extreme warnings - the second highest level - will still be in place for parts of England through until Saturday.

While sunny for most of the UK, later on Thursday we'll see some heavy showers and thunderstorms developing in south-west England where there is a yellow warning from the Met Office from 18:00 to 23:59 GMT.

With gusty winds and intense rainfall, there could be some localised flash flooding.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • UK June temperature record could be broken again on Thursday, potentially reaching 37 or 38C.

    Muy probable · En horas

  • Heavy showers and thunderstorms will develop in south-west England on Thursday evening.

    Probable · En horas

Preguntas abiertas

  • What specific transport routes are most affected?
  • How many heat-related illnesses have been reported?
  • What is the exact temperature forecast for each region?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC News.

Noticias relacionadas

محمية العقبة البحرية الأردنية تقترب من إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي الطبيعي لليونسكو
En desarrollo·54 dk önce

محمية العقبة البحرية الأردنية تقترب من إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي الطبيعي لليونسكو

محمية العقبة البحرية في الأردن تقترب من إدراجها ضمن قائمة التراث العالمي الطبيعي لليونسكو، ومن المتوقع اعتمادها في 25 تموز/يوليو. تتميز بشعابها المرجانية المقاومة للتغير المناخي وتضم 512 نوعًا من الأسماك.

CNN بالعربية
Más sobre este temaUK heatwave