Última hora
DEPolizei-Großeinsatz in Zwickauer Innenstadt nach Hinweis auf StraftatARتهديدات ترمب بتدمير منشآت إيرانية مقابل استهداف السفن وتصعيد التوتر في هرمزAUSydney's Wentworth Park Greyhound Racing to End Early for Public Space ConversionARالأسهم الكورية الجنوبية ترتفع والوون يتعزز بفضل نمو الاقتصاد وصادرات الرقائقBRArthur Henrique anuncia pré-candidatura ao governo de Roraima em 2026JPニチレイ、サイバー攻撃からのシステム復旧を今週中に完了予定と発表GLOBALAnalysis suggests most sewage spills in England may have been illegalINTLFelony Charges Against Louisiana AG Liz Murrill DismissedINTLServiceNow CEO: AI strengthens competitive position, dismisses 'SaaSpocalypse' concernsESHallado muerto Daniel Siad, agente de modelos vinculado a la red de Jeffrey EpsteinDEPolizei-Großeinsatz in Zwickauer Innenstadt nach Hinweis auf StraftatARتهديدات ترمب بتدمير منشآت إيرانية مقابل استهداف السفن وتصعيد التوتر في هرمزAUSydney's Wentworth Park Greyhound Racing to End Early for Public Space ConversionARالأسهم الكورية الجنوبية ترتفع والوون يتعزز بفضل نمو الاقتصاد وصادرات الرقائقBRArthur Henrique anuncia pré-candidatura ao governo de Roraima em 2026JPニチレイ、サイバー攻撃からのシステム復旧を今週中に完了予定と発表GLOBALAnalysis suggests most sewage spills in England may have been illegalINTLFelony Charges Against Louisiana AG Liz Murrill DismissedINTLServiceNow CEO: AI strengthens competitive position, dismisses 'SaaSpocalypse' concernsESHallado muerto Daniel Siad, agente de modelos vinculado a la red de Jeffrey Epstein
Newsgather
AtrásUK's Next PM Faces Energy Dilemma: Oil Drilling vs. Renewables Amid Global Shock
UK's Next PM Faces Energy Dilemma: Oil Drilling vs. Renewables Amid Global Shock
En desarrollo
CNBC1/7/2026Política2 min de lectura

UK's Next PM Faces Energy Dilemma: Oil Drilling vs. Renewables Amid Global Shock

En resumen

  • UK's likely next Prime Minister, Andy Burnham, faces a critical decision on expanding North Sea oil drilling or focusing on renewables, amidst a global energy crisis exacerbated by the Iran war and Russia's conflict in Ukraine.
  • Business leaders and some unions back drilling for energy security and jobs, while others advocate for clean energy.
  • Key fields like Rosebank and Jackdaw are central to the debate.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

U.K. Prime Minister Keir Starmer's likely successor, Andy Burnham, could face an immediate test in office: whether to expand drilling for North Sea oil or double down on renewables, amid a global energy shock.

U.S. President Donald Trump has poured gasoline on the debate, blaming Starmer's resignation this month on his "failed" energy policy.

Trump's intervention comes as the Iran war has disrupted oil flows through the critically important Strait of Hormuz, one of the world's most important oil chokepoints.

The squeeze in physical supply has intensified the U.K.'s energy security and independence debate, following the shock from Russia's war in Ukraine.

Business leaders argue this is why domestic production matters.

But the political divide remains.

U.K. finance minister Rachel Reeves is understood to privately back new drilling.

But Energy Secretary Ed Miliband, who could be in line to replace Reeves as finance minister under a new government, has argued the focus should instead be on clean energy.

Two of the U.K.'s biggest trade unions, Unite the Nation and GMB, are campaigning for drilling, over concerns that preventing it would damage jobs in the sector.

Burnham, who is set to become prime minister in July if he remains unchallenged by Labour Party colleagues, is under pressure to define his position quickly as markets react.

At the center of the debate are the Rosebank and Jackdaw fields in Scottish waters, two major projects that could boost U.K. supply, but test climate goals.

That is driving pressure in Scotland, where First Minister John Swinney told CNBC: "There is a changing balance that's got to be struck."

"We are going to have to utilize oil and gas for some years to come. If there is uncertainty about the security of supply, or security of supply is undermined because of exorbitant cost of the effects of the conflict in Iran, these are material factors that have got to be borne in mind," he told CNBC.

In a move symbolic of the U.K.'s energy transition, the Grangemouth oil refinery — once Scotland's largest — closed in April 2025, with the loss of hundreds of jobs.

Swinney said that the refinery had been "a source of production of jet fuel, so we're now importing jet fuel because of a closure of a refinery."

"We've now got uncertainty over jet fuel because of the conflict in the Middle East, and that will affect the ability of our economy to function," Swinney added.

Temas relacionados

This article was originally published by CNBC.

Noticias relacionadas

कॉकरोच जनता पार्टी का प्रोटेस्ट, अन्ना आंदोलन से कितना अलग?
En desarrollo·hace 7 minutos

कॉकरोच जनता पार्टी का प्रोटेस्ट, अन्ना आंदोलन से कितना अलग?

2026 नीट परीक्षा पेपर लीक मामले पर केंद्रीय शिक्षा मंत्री धर्मेंद्र प्रधान के इस्तीफे की मांग को लेकर कॉकरोच जनता पार्टी (सीजेपी) ने जंतर-मंतर पर आंदोलन शुरू किया, जिसमें सोनम वांगचुक भी शामिल हुए। यह प्रदर्शन 2011 के अन्ना आंदोलन से अलग है क्योंकि इसमें युवाओं की भागीदारी अधिक है, सरकार का रुख दमनकारी है, और मीडिया कवरेज में 'गोदी मीडिया' बनाम स्वतंत्र मीडिया का विभाजन देखा जा रहा है।

BBC हिंदी
5 min de lectura
استثمارات أبناء ترامب في الصناعات الدفاعية الأمريكية تثير الجدل
En desarrollo·hace 8 minutos

استثمارات أبناء ترامب في الصناعات الدفاعية الأمريكية تثير الجدل

كشفت وسائل إعلام أمريكية عن توجيه إريك ودونالد ترامب الابن معظم استثماراتهما نحو قطاع الصناعات الدفاعية الأمريكية بعد إعادة انتخاب والدهما، مما أثار جدلاً حول تضارب المصالح بعد حصول الشركات على عقود حكومية بمليارات الدولارات.

RT عربي
1 min de lectura
Más sobre este temaAndy Burnham