Última hora
ARالاتحاد البلجيكي يستأنف ضد مشاركة بالوغون أمام المغربARبولندا تحمي نفسها من التصعيد المحتمل عبر إثارة نزاع مع أوكرانياARروسيا تشن هجوماً صاروخياً واسعاً على كييف ومدن أوكرانية أخرىARهجمات في السودان تدمر قرى وتهجر آلاف، والمعارضة الموريتانية تنتقد الحكومةARوزير الدفاع الألماني يحذر من وصول حزب البديل إلى السلطة وتداعياته الأمنيةARترامب: اتفاق إنهاء النزاع في أوكرانيا أقرب مما يتصوره الناس بعد محادثة مع بوتينARالمغرب يحبط مخططات إرهابية لـ"داعش" تستهدف 7 مدن بالمملكةARسرقة مجوهرات بقيمة ملايين اليورو من متحف لاليك في ألزاس بفرنساARسباق التسلّح الجديد: تقنيات ناشئة تحدد مستقبل الحروبARقمة «ناتو» في أنقرة: رهانات الدفاع الأوروبي وتحديات العلاقة مع واشنطنARالاتحاد البلجيكي يستأنف ضد مشاركة بالوغون أمام المغربARبولندا تحمي نفسها من التصعيد المحتمل عبر إثارة نزاع مع أوكرانياARروسيا تشن هجوماً صاروخياً واسعاً على كييف ومدن أوكرانية أخرىARهجمات في السودان تدمر قرى وتهجر آلاف، والمعارضة الموريتانية تنتقد الحكومةARوزير الدفاع الألماني يحذر من وصول حزب البديل إلى السلطة وتداعياته الأمنيةARترامب: اتفاق إنهاء النزاع في أوكرانيا أقرب مما يتصوره الناس بعد محادثة مع بوتينARالمغرب يحبط مخططات إرهابية لـ"داعش" تستهدف 7 مدن بالمملكةARسرقة مجوهرات بقيمة ملايين اليورو من متحف لاليك في ألزاس بفرنساARسباق التسلّح الجديد: تقنيات ناشئة تحدد مستقبل الحروبARقمة «ناتو» في أنقرة: رهانات الدفاع الأوروبي وتحديات العلاقة مع واشنطن
Newsgather
BackUN Cuts Global Growth Forecast Amid Fallout from War on Iran
UN Cuts Global Growth Forecast Amid Fallout from War on Iran
Urgente
Al Jazeera20.05.2026Mundo3 dk okuma

UN Cuts Global Growth Forecast Amid Fallout from War on Iran

En resumen

  • The UN has lowered its global GDP growth forecast to 2.5% for this year and 2.8% for 2027, citing the economic fallout from the war on Iran, including rising energy prices and supply shocks.
  • Developing countries are disproportionately affected.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The United Nations has revised its global economic growth forecast downwards, citing the ongoing repercussions of the war on Iran. Key factors include disruptions to energy markets due to the closure of the Strait of Hormuz and broader supply chain shocks.

Tamaño de fuente

The United Nations has cut its growth forecast for the global economy, citing the fallout of the war on Iran.

Global gross domestic product (GDP) is expected to grow 2.5 percent this year and 2.8 percent in 2027, the UN’s Department of Economic and Social Affairs said in its latest forecast on Tuesday.

UN economists in January forecast growth of 2.7 percent in 2026 and 2.9 percent the following year.

The UN’s economic division cited rising energy prices due to the closure of the Strait of Hormuz and volatility in financial markets as reasons for the downgrade.

Shantanu Mukherjee, director of economic analysis at the department, said what began as a “blow to energy markets” when the United States and Israel started the war on February 28 had turned into a “broader supply shock of uncertain scope, magnitude and duration that is rippling across the world”.

Mukherjee said the forecasts assumed oil prices would begin easing in the second half of the year, and that governments would be able to mitigate some of the shock by tapping fuel reserves.

In an “adverse scenario”, Mukherjee said, global growth could slow to just 2.1 percent, one of the worst performances this century outside of the COVID-19 pandemic and the 2007-2009 global financial crisis.

“Our numbers right now are coming with a significant amount of uncertainty,” Mukherjee told a news conference.

“And uncertainty… in and of itself is a significant drag on the economy.”

Mukherjee said developing countries have been hit hardest, with their growth this year expected to be 1.3 percentage points below the pre-pandemic average, compared with a 0.7 percentage-point decline for the global economy as a whole.

Western Asia is projected to see the sharpest slowdown of any region in 2026, with the UN slashing its growth forecast from 4.1 percent to 1.4 percent.

The Caribbean, West Africa, Central Africa, South-Eastern Europe and the United Kingdom had their forecasts for this year cut by 0.4-0.5 percentage points.

This year’s outlooks for the US and China, the world’s two largest economies, were unchanged, with projected growth of 2 percent and 4.6 percent, respectively.

While the war has been paused since the US and Iran agreed to a truce on April 8, shipping remains at a practical standstill in the Strait of Hormuz amid the threat of Iranian attacks, crippling much of the global supply of oil and natural gas.

On Monday, 10 commercial ships transited the waterway, according to the maritime intelligence firm Windward, a fraction of the roughly 130 vessels that crossed daily before the start of the war.

The UN is the latest international body to downgrade its global economic outlook, after the International Monetary Fund in April cut its forecast from 3.3 to 3.1 percent.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Oil prices will begin easing in the second half of the year.

    Posible · Medio plazo

  • Global growth could slow to 2.1% in an adverse scenario.

    Posible

Preguntas abiertas

  • What is the precise scope, magnitude, and duration of the global supply shock?
  • How effectively can governments mitigate the economic shock by tapping fuel reserves?
  • What are the long-term implications for developing countries?
  • Will the truce hold, or could hostilities resume?

Temas relacionados

This article was originally published by Al Jazeera.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaunited nations