Última hora
FRMarseille : les pompiers luttent toujours contre un incendie au nord de la ville, un second fixé et plus de 250 pompiers mobilisésFRJérôme Barella, suspect dans le meurtre d'une fillette, visé par une perquisitionFRNantes: Le service mortuaire du CHU en grève face à la surmortalité et aux conditions de travailFR16 enfants enfermés dans 13 m² survivaient dans la «maison de l’horreur» aux États-UnisFRCanicule : l'agriculture française face à des conséquences "inédites"FRLe canal Saint-Martin, un lieu de vie de plus en plus difficile pour ses riverainsFRFrance vs. Paraguay: Controversy Over Refereeing and Player Conduct in World Cup MatchFRLa Chine et la Russie lancent des exercices navals conjointsFRLe Hamas annonce la dissolution de son administration à GazaCRYPTO-FRRipple obtient une licence européenne pour ses services de paiement cryptoFRMarseille : les pompiers luttent toujours contre un incendie au nord de la ville, un second fixé et plus de 250 pompiers mobilisésFRJérôme Barella, suspect dans le meurtre d'une fillette, visé par une perquisitionFRNantes: Le service mortuaire du CHU en grève face à la surmortalité et aux conditions de travailFR16 enfants enfermés dans 13 m² survivaient dans la «maison de l’horreur» aux États-UnisFRCanicule : l'agriculture française face à des conséquences "inédites"FRLe canal Saint-Martin, un lieu de vie de plus en plus difficile pour ses riverainsFRFrance vs. Paraguay: Controversy Over Refereeing and Player Conduct in World Cup MatchFRLa Chine et la Russie lancent des exercices navals conjointsFRLe Hamas annonce la dissolution de son administration à GazaCRYPTO-FRRipple obtient une licence européenne pour ses services de paiement crypto
Newsgather
BackUN Report Warns AI Could Worsen Global Inequality, Proposes Shared Framework
UN Report Warns AI Could Worsen Global Inequality, Proposes Shared Framework
En desarrollo
Guardian Tech5 g önceTecnología3 dk okumaUnited Kingdom

UN Report Warns AI Could Worsen Global Inequality, Proposes Shared Framework

En resumen

  • A UN report highlights AI's potential to widen global inequality, urging a shared framework for responsible development.
  • It notes uneven adoption, with the global South lagging behind the North, and warns of "authoritarian capture" due to AI concentration in a few firms and countries.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A new UN report warns that AI development may worsen global inequality and proposes a shared framework for responsible AI development as adoption accelerates unevenly worldwide.

Tamaño de fuente

A new United Nations report warns that the development of artificial intelligence may exacerbate global inequality and proposes a shared framework for how to responsibly develop AI, as adoption and investment into the technology accelerates unevenly across the world.

“Access to AI tools alone does not produce equal benefit,” the report states. “Countries that rely on foreign models, cloud infrastructure and data pipelines may gain access to AI while losing practical control over its standards, safeguards and local fit.”

The sweeping analysis from the independent international scientific panel on AI, established by the UN general assembly last year as “the first global scientific body on AI”, details AI’s risks and opportunities – from transformative capabilities in agriculture and education, to catastrophic outcomes when bad actors deploy AI to commit fraud and influence elections.

The preliminary report also functions as a toolkit, offering initial guidance to UN member states on ways to capitalize on AI’s potential for growth across industries, while minimizing and addressing threats. Suggestions include developing local AI infrastructure, such as data centers, improving AI literacy in schools and the workforce, investing in developers, building AI safety institutes, creating strategies to combat disinformation and continuously measuring how AI systems behave after release, “with real users, real tasks and real environments”.

While more than a billion people now use AI weekly, access and types of usage vary widely across the world, “with adoption across the global south lagging far behind the global north”, the report states. The US and China dominate in the development of leading AI models, as well as investment into compute infrastructure, which encompasses the hardware, memory, networking and storage required to run powerful AI models.

“The concentration of AI capabilities in a small number of firms and countries could enable authoritarian capture and undermine democratic accountability,” the report states.

The panel advises countries lagging behind in AI development to consider significant investment in computing and data infrastructure. Attracting this money requires securing a reliable energy supply and building data centers, they note. The report does, however, acknowledge the environmental costs of data centers, including their large energy and water consumption, and potential for greenhouse gas emissions.

The authors also describe challenges in evaluating safety and providing oversight of increasingly powerful AI models.

“Most countries, including many advanced economies, lack the technical expertise to assess the most capable ‘frontier’ models or to participate meaningfully in their governance,” they write.

The panel of 40 independent scientific experts from across the world stated that this report is “the first of its kind”. The UN, they argue, “is the foremost global forum on transboundary risks of this scale” – and its approach is “scientific, not political”.

Differences in language and internet access compound the digital divide.

“Artificial intelligence leaves most languages behind,” the report notes. While generative AI tools perform well in English and other widely used languages, “most languages are either excluded or have much lower performance”.

These disparities can have significant implications, particularly in a healthcare context. The report points out an example of a machine translation of Tigrinya mixing up smallpox with syphilis, gonorrhoea as diabetes, and the phrase “you have been given intravenous antibiotics” as “you have been given intravenous insecticides.”

“These mistranslations can be life-threatening,” the report notes.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Increased investment in local AI infrastructure and AI literacy programs globally.

    Probable · Medio plazo

  • Development of international standards and governance frameworks for AI.

    Probable · Largo plazo

Preguntas abiertas

  • How will countries ensure equitable AI benefits?
  • What specific governance mechanisms will be implemented?
  • How can the environmental costs of AI be mitigated?

Temas relacionados

This article was originally published by Guardian Tech.

Noticias relacionadas

Chinese Start-ups Race to Build Advanced Robotic Hands for Humanoid Robots
En desarrollo·10 sa önce

Chinese Start-ups Race to Build Advanced Robotic Hands for Humanoid Robots

Chinese start-ups are leveraging manufacturing advantages and government support for 'embodied AI' to develop highly dextrous robotic hands, aiming to transform humanoid robots from novelties into practical tools. This focus addresses the significant engineering challenge of replicating human hand capabilities, which is seen as crucial for unlocking future economic potential amidst an aging workforce.

Guardian Tech
NHS to Use AI on App for Patient Triage and Service Direction
En desarrollo·1 g önce

NHS to Use AI on App for Patient Triage and Service Direction

The NHS is integrating AI into its app to triage patients, directing them to appropriate services like GP appointments, pharmacies, or A&E. This initiative aims to reduce the "8am scramble" for appointments and is part of a £10bn government investment in health tech. While promising faster care, concerns remain about long-term strategy, evidence of productivity, patient privacy, and digital exclusion.

Guardian UK
Más sobre este temaartificial intelligence