Última hora
RUUS, Iran Exchange Strikes, Escalating Tensions Over Strait of HormuzJPイラン、米軍基地攻撃と主張 クウェートとバーレーン標的RUРакетная опасность объявлена в Воронежской областиCN北京启动防汛二级应急响应 预计有暴雨部分地区大暴雨CN福建启动防台风Ⅳ级应急响应 “巴威”致“小三通”航线停航ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUБывший участник ОПГ «Центр» Сергей Горшунов уехал в зону СВОTRNATO Zirvesi Kapsamında Ankara'da Hava Trafiği Başarıyla YönetildiCN北京人艺经典剧目《雷雨》1954年版复排,明年上演AUTasmania Police Face Surge in Calls, Youth Crime, and Safety ConcernsRUUS, Iran Exchange Strikes, Escalating Tensions Over Strait of HormuzJPイラン、米軍基地攻撃と主張 クウェートとバーレーン標的RUРакетная опасность объявлена в Воронежской областиCN北京启动防汛二级应急响应 预计有暴雨部分地区大暴雨CN福建启动防台风Ⅳ级应急响应 “巴威”致“小三通”航线停航ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمRUБывший участник ОПГ «Центр» Сергей Горшунов уехал в зону СВОTRNATO Zirvesi Kapsamında Ankara'da Hava Trafiği Başarıyla YönetildiCN北京人艺经典剧目《雷雨》1954年版复排,明年上演AUTasmania Police Face Surge in Calls, Youth Crime, and Safety Concerns
Newsgather
BackUS Congress Ends 76-Day Partial Government Shutdown After Immigration Funding Standoff
US Congress Ends 76-Day Partial Government Shutdown After Immigration Funding Standoff
En desarrollo
BBC World30.04.2026Política2 dk okumaUnited Kingdom

US Congress Ends 76-Day Partial Government Shutdown After Immigration Funding Standoff

House passes Senate bill to fund DHS, ensuring TSA agents get paid while immigration enforcement agencies remain in limbo

En resumen

  • US lawmakers have voted to end a 76-day partial government shutdown after the House approved a Senate-passed bill to fund the Department of Homeland Security.
  • The measure reopens DHS but does not fund ICE or CBP, the two agencies at the center of a standoff with Democrats who demanded reforms following deadly shootings in Minnesota involving federal immigration officers.
  • TSA agents, who were working without pay, will now receive their paychecks.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The partial government shutdown began on February 14 when DHS funding expired. The standoff centered on whether to fund ICE and CBP, with Democrats demanding reforms after shootings in Minnesota involving federal immigration officers. The shutdown caused major disruptions at airports across the US with hours-long wait times.

Tamaño de fuente

US lawmakers have voted to end a 76-day partial government shutdown sparked by a standoff over President Donald Trump's immigration enforcement strategy. The House of Representatives approved a Senate-passed bill to fund the Department of Homeland Security (DHS), sending it to Trump for signature. The measure reopens DHS but does not provide funding for Immigration and Customs Enforcement (ICE) or parts of Customs and Border Protection (CBP) - the two subagencies responsible for immigration enforcement. Democrats had refused to fund the two agencies, demanding they be reformed following two deadly shootings in Minnesota involving federal immigration officers. Republicans rejected the demands, instead pushing for full funding for ICE and CBP, resulting in an impasse. The two agencies would now get additional funding in another bill, that is currently being considered by the House. Immigration enforcement has meanwhile been funded with $170bn approved by Congress as part of Trump's tax cuts bill last year. The DHS, which oversees ICE and CBP, has continued to run without routine funds since 14 February, leading to major disruptions and hours-long wait times at airports across the US. But Thursday's vote clears the funding deadlock, ensuring security officers at checkpoints can now get paid in time. In March, after days of long queues at US airports, Trump signed an executive order to pay Transportation Security Administration (TSA) agents, who are considered essential workers and are required to work without pay during a federal shutdown. While that eased tensions, the Trump administration warned that emergency DHS funds were set to run out later this week. Calls for action further intensified after Saturday's shooting at the White House Correspondents' Association dinner in Washington, where prosecutors say a man attempted to assassinate Trump. The White House budget office warned that homeland security operations not involved in Trump's immigration crackdown could run out of money in May for workers employed in presidential and airport security. House Speaker Mike Johnson, who had resisted bringing the Senate-passed bill to a vote for weeks, calling it inadequate and insisting that immigration enforcement be fully funded, eventually relented. "We were not going to have lines at TSA. Everybody will get their paychecks now," Johnson told reporters after the vote. "To be clear, this Democrat shutdown NEVER should have happened," he wrote. Democrats said the shutdown was extended for more than a month by Speaker Johnson for "no reason at all". "This is the same bill the Senate unanimously passed five weeks ago," said Patty Murray, the top Democrat on government funding in the Senate.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • House will consider separate bill to fund ICE and CBP

    Muy probable · En semanas

  • Potential future shutdown over immigration enforcement funding

    Posible · En meses

Preguntas abiertas

  • When will ICE and CBP receive funding?
  • What reforms will Democrats demand for immigration enforcement agencies?
  • Will there be another shutdown over immigration funding?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC World.

Noticias relacionadas

Más sobre este temagovernment shutdown