Última hora
FRFrappes militaires entre les États-Unis et l'Iran dans le détroit d'OrmuzCN美伊衝突急劇升級 兩國連續互擊 戰火蔓延至基礎設施SEUSA:s militär attackerar Iran – drönarlager och luftvärnssystem träffadeKR경기도, 호우특보에 재난안전대책본부 비상 2단계 격상…최대 120㎜ 추가 예보DEVW-Aufsichtsrat berät über Sparpläne – IG Metall protestiertTRİran Devrim Muhafızları: ABD Üslerine Saldırılar Meşhed'e Ulaşımı Sağlayan Köprülere KarşılıkARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمTRFas Teknik Direktörü Ouahbi: 'Dünya Kupası'nı kazanmak bonus'RUВ Херсонской области сотрудник больницы погиб при атаке украинского БПЛАCN王維中左腳踝韌帶斷裂 本季提前報銷FRFrappes militaires entre les États-Unis et l'Iran dans le détroit d'OrmuzCN美伊衝突急劇升級 兩國連續互擊 戰火蔓延至基礎設施SEUSA:s militär attackerar Iran – drönarlager och luftvärnssystem träffadeKR경기도, 호우특보에 재난안전대책본부 비상 2단계 격상…최대 120㎜ 추가 예보DEVW-Aufsichtsrat berät über Sparpläne – IG Metall protestiertTRİran Devrim Muhafızları: ABD Üslerine Saldırılar Meşhed'e Ulaşımı Sağlayan Köprülere KarşılıkARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمTRFas Teknik Direktörü Ouahbi: 'Dünya Kupası'nı kazanmak bonus'RUВ Херсонской области сотрудник больницы погиб при атаке украинского БПЛАCN王維中左腳踝韌帶斷裂 本季提前報銷
Newsgather
BackUS CPI Hits 3-Year High, Fed Rate Cut Hopes Dim
US CPI Hits 3-Year High, Fed Rate Cut Hopes Dim
Urgente
自由时报10.06.2026Business2 dk okumaChina

US CPI Hits 3-Year High, Fed Rate Cut Hopes Dim

En resumen

美國5月CPI年增4.2%,創3年新高,主因能源價格飆漲。核心CPI年增2.9%,符合預期。此數據為聯準會維持高利率至2027年提供基礎,降息機率渺茫。

Resumen generado por IA

Por qué importa

The US Bureau of Labor Statistics released the May Consumer Price Index (CPI) data, showing a significant increase in inflation. This comes amid ongoing geopolitical tensions in the Middle East, particularly involving Iran, which has driven up energy prices.

Tamaño de fuente

美國CPI創3年最高增速,聯準會降息機率渺茫。(路透)

〔編譯魏國金/台北報導〕美國勞工統計局10日公佈,隨著中東衝突推升汽油與其他能源產品價格,5月消費者物價指數(CPI)年增4.2%,不僅為3年來首度突破4%,也創2023年4月以來最快增速,為聯準會(Fed)維持利率不變直至2027年提供更堅實的基礎。

數據顯示,5月CPI從4月的年增3.8%進一步走高,月增0.5%,低於4月的0.6%,雙雙符合道瓊預期。排除糧食與能源價格的核心CPI年增2.9%,符合預期,並高於4月的年增2.8%;月增0.2%,低於預期的0.3%,以及4月的月增0.4%。

數據顯示,能源價格月增3.9%、年增23.5%,為通膨飆漲的主因。食品價格月增0.2%、住房成本上升0.3%,約為4月漲幅的一半。核心大宗商品價格月減0.1%,顯示關稅壓力緩解。

海軍聯邦信用合作社首席經濟學家隆恩(Heather Long)說,「美國民眾正遭受3年來創新高的通膨壓力;讓許多美國人沮喪的是,有這麼多的民生物資價格上漲,而汽油、食品、電力與醫療照護的通膨增幅皆逾3%,這些都是明顯的痛點。結束伊朗戰爭將有助於緩和通膨,但食品價格最糟的情況可能尚未到來」。

CNBC報導,Fwdbonds首席經濟學家魯普基(Chris Rupkey)指出,「華府經濟官員將加倍努力告訴美國人,沒有生活成本危機。畢竟天沒有塌下來,而核心消費品的通膨風險目前在消退」。

報導說,隨著聯準會官員思考下一步利率行動之際,這份報告公佈的時機對市場與決策者十分敏感。市場普遍預期,聯邦公開市場委員會(FOMC)在十七日的政策會議上將維持利率不變,投資人將密切關注決策官員對通膨攀升的憂心程度。

由於美國陷入與伊朗衝突的局面,對汽油價格飆漲的衝擊恐蔓延至其他能源敏感領域的疑慮升溫。在美國總統川普警告,伊朗將為不接受和平協議「付出代價」後,市場出現波動。

美國主要指數開盤走跌,道瓊跌逾220點,標普500與那斯達克分別跌0.5%、0.7%。費城半導體下滑1.3%。台積電ADR跌2.4%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The Federal Reserve will maintain its interest rates unchanged at the upcoming FOMC meeting.

    Muy probable · En días

  • Interest rates will remain elevated until at least 2027.

    Posible · En años

  • US stock markets will continue to experience downward pressure in the short term.

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • Will the Federal Reserve adjust its interest rate policy sooner than expected if inflation continues to rise?
  • What will be the precise impact of the Middle East conflict on global energy markets and inflation?
  • How will the US administration's stance on Iran affect future diplomatic and economic relations?
  • Will the core CPI continue to moderate despite the overall CPI increase?

Temas relacionados

This article was originally published by 自由时报.

Noticias relacionadas

Más sobre este temainflation