Última hora
CN中聯油脂致癌油案延燒 檢方追查污染源釐清責任CN美伊交火升級 川普揚言痛擊伊朗CN賴清德指示嚴辦中聯油脂食安事件,籲修食安法提升保障CN賴清德示警國人避免非必要赴中行程:近年已有374人失聯或自由受限ARإيران توعد بـ"عقاب شديد" رداً على الضربات الأمريكية في الخليجKR금강홍수통제소, 용수천 세종시 도암교 지점에 홍수경보 발령TRİran'da ABD Saldırılarının Ardından Patlama Sesleri DuyulduTRAK Parti'den NATO Zirvesi ve Erdoğan'ın Liderliği VurgusuCN茂木敏充:將與盟國及理念相近國家密切溝通印太局勢GLOBALAl Carns backs Andy Burnham for Labour leadership, ruling out his own bidCN中聯油脂致癌油案延燒 檢方追查污染源釐清責任CN美伊交火升級 川普揚言痛擊伊朗CN賴清德指示嚴辦中聯油脂食安事件,籲修食安法提升保障CN賴清德示警國人避免非必要赴中行程:近年已有374人失聯或自由受限ARإيران توعد بـ"عقاب شديد" رداً على الضربات الأمريكية في الخليجKR금강홍수통제소, 용수천 세종시 도암교 지점에 홍수경보 발령TRİran'da ABD Saldırılarının Ardından Patlama Sesleri DuyulduTRAK Parti'den NATO Zirvesi ve Erdoğan'ın Liderliği VurgusuCN茂木敏充:將與盟國及理念相近國家密切溝通印太局勢GLOBALAl Carns backs Andy Burnham for Labour leadership, ruling out his own bid
Newsgather
BackUS Senate Advances Measure to Limit Trump's War Powers on Iran
US Senate Advances Measure to Limit Trump's War Powers on Iran
Urgente
Deutsche Welle20.05.2026Política3 dk okuma

US Senate Advances Measure to Limit Trump's War Powers on Iran

En resumen

  • The US Senate voted 50-47 to advance a war powers resolution, potentially limiting President Trump's ability to engage in hostilities with Iran without congressional approval.
  • This marks the first time such a measure has advanced in the chamber.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The US Senate voted to advance a war powers resolution aimed at limiting President Trump's ability to conduct military action in Iran without congressional approval. This measure, which has been blocked by Republicans seven times previously, passed procedurally for the first time due to a key Republican senator switching his vote.

Tamaño de fuente

The US Senate on Tuesday voted to advance a measure to force President Donald Trump to withdraw the US from hostilities in Iran or seek congressional approval to continue with military action.

A procedural vote on awar powers resolution has been held seven times since Trump launched the war against Iran in late February. But the Democratic-led effort has been quashed by Republicans each time.

This was the first time the legislation was advanced in the chamber, which means that there is now going to be a final vote on the resolution in the coming weeks.

But Tuesday's vote is procedural and faces steep hurdles before going into effect.

Bill Cassidy switches sides to deliver a crucial vote

Two main factors helped in advancing the vote, which passed 50-47.

One, Senator Bill Cassidy, the Louisiana Republican who lost his primary over the weekend in which Trump endorsed his opponent, switched sides for the first time to deliver a crucial vote to pass the legislation.

In doing so, he joined three other Republican senators — Rand Paul of Kentucky, Lisa Murkowski of Alaska, and Susan Collins of Maine — to support the procedural motion.

The second factor is that three Republicans did not vote this time.

John Fetterman of Pennsylvania was the only Democrat to vote against the measure.

Growing signs of unease over Iran war

The result was a victory for lawmakers who have been arguing that Congress, not the president, should have the power to send troops to war, as spelled out in the Constitution.

Democratic ​Senator Tim ‌Kaine of Virginia argued that the current ceasefire gave Trump an ideal opportunity to make his case to Congress, after he said Iran has offered a new proposal to end the war.

"That's the perfect time to have a ‌discussion before we start up war again. The president is receiving peace and diplomatic proposals that he is throwing into ‌the ​trash can without sharing them with us," Kaine, who sponsored the resolution, said during debate before the vote.

But the legislation would still need to pass the Republican-controlled House and even if it does, it would almost certainly face a presidential veto.

Still, Tuesday's vote is seen as a symbolic win for Democrats and a shift among Republicans, who have previously blocked seven past attempts to pass previous resolutions in the Senate this year.

What is the war powers law?

A 1973 war powers law passed in response to the Vietnam War stipulates that a US president can only wage military actions for 60 days before ending it and seeking Congress' authorization or a 30-day extension due to "unavoidable military necessity regarding the safety of the US armed forces" while withdrawing forces.

On May 1, when the 60-day period expired, Trump declared that a ceasefire had "terminated" hostilities against Iran.

Nevertheless, the US continues to blockade Iranian ports and launch strikes on Iranian ships, while Tehran is still effectively blocking the strategic Strait of Hormuz and attacking US ships.

On Monday, Trump said he had called off a planned Tuesday attack on Iran that would have resumed the fighting, at the request of three Gulf states. The president has since continued his routine threats of attacking Iran if the ongoing negotiations bear no fruit.

Edited by: Rana Taha

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The war powers resolution will face a presidential veto if it passes Congress.

    Muy probable · En meses

  • A final vote on the war powers resolution will occur in the Senate in the coming weeks.

    Muy probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • Will the war powers resolution pass the House of Representatives?
  • Will President Trump veto the resolution if it passes Congress?
  • What are the specific diplomatic proposals Iran has offered to end the war?
  • What are the exact nature and extent of the ongoing hostilities between the US and Iran?

Temas relacionados

This article was originally published by Deutsche Welle.

Noticias relacionadas

Trump Official Warns State Election Leaders of Criminal Charges Over Noncitizen Voting
En desarrollo·1 sa önce

Trump Official Warns State Election Leaders of Criminal Charges Over Noncitizen Voting

Assistant Attorney General Harmeet Dhillon warned state election officials they could face criminal charges for knowingly allowing noncitizens to vote or remain on voter rolls. The letters, sent to all 50 states, are part of the Trump administration's effort to tighten election rules, though critics argue the threat is based on unsubstantiated claims of widespread voter fraud.

The Independent World
Más sobre este temairan