Última hora
INTLUS-Iran Ceasefire Appears to Collapse Amid Strait of Hormuz AttacksUKLarge Fire Engulfs Disused Building on Edinburgh's Princes StreetTRFildişi Sahili'nde Kaybolan Türk İş İnsanı Süleyman Kaplan İçin Arama Çalışmaları SürüyorKR제주 연안, 태풍 '바비' 영향으로 안전사고 위험 '주의보' 발령ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمCN中国外交部:在人权理事会倡导对话合作反对政治化ARرحيل خامنئي: إيران تدخل مرحلة حساسة في ظل خلافة مجتبى وسط تحديات غير مسبوقةCN強烈颱風巴威逼近,台中多家賣場設置「防災專區」TRKişisel Verilerin Korunması Kapsamında Okullara Yeni TedbirlerAUAustralia's First Personalised Medicine Centre Opens in CanberraINTLUS-Iran Ceasefire Appears to Collapse Amid Strait of Hormuz AttacksUKLarge Fire Engulfs Disused Building on Edinburgh's Princes StreetTRFildişi Sahili'nde Kaybolan Türk İş İnsanı Süleyman Kaplan İçin Arama Çalışmaları SürüyorKR제주 연안, 태풍 '바비' 영향으로 안전사고 위험 '주의보' 발령ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمCN中国外交部:在人权理事会倡导对话合作反对政治化ARرحيل خامنئي: إيران تدخل مرحلة حساسة في ظل خلافة مجتبى وسط تحديات غير مسبوقةCN強烈颱風巴威逼近,台中多家賣場設置「防災專區」TRKişisel Verilerin Korunması Kapsamında Okullara Yeni TedbirlerAUAustralia's First Personalised Medicine Centre Opens in Canberra
Newsgather
BackUS Senate Approves Measure to Halt War in Iran
US Senate Approves Measure to Halt War in Iran
En desarrollo
BBC News23.06.2026Política2 dk okuma

US Senate Approves Measure to Halt War in Iran

En resumen

  • The US Senate approved a measure instructing President Trump to halt the war in Iran or seek congressional approval for further military action.
  • The bipartisan vote of 50-48 marks the first time both chambers have passed such a resolution since 1973, though it is largely symbolic.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The US Senate approved a measure instructing President Trump to halt the war in Iran or seek congressional approval before continuing military action. This follows a similar passage in the House of Representatives.

Tamaño de fuente

The Republican-controlled US Senate has approved a measure instructing President Donald Trump to halt the war in Iran or seek congressional approval before continuing military action.

A handful of Republicans joined Democrats in the 50-48 vote on Tuesday, marking a bipartisan show of disapproval of the war.

The same measure was passed by the US House of Representatives in June, where four Republicans joined every Democrat to approve it in a 215-208 vote.

But the resolution is largely symbolic because even after passing both chambers of Congress it will not be sent to Trump for his consideration and does not carry the force of the law.

The vote marks the first time that both chambers of Congress have approved a concurrent resolution instructing a president to end a military action since the War Powers Resolution of 1973 was enacted.

Its passage is significant because it adds to the pressure the White House is facing to find an end to the Iran war, as petrol prices have spiked and public opposition to the war has increased.

But a White House official told the BBC that with the ceasefire agreed on 7 April, there are no hostilities from which to withdraw American forces.

The official also said the measure only passed because two Republican senators were absent: Mitch McConnell and Dave McCormick.

Four Republican senators voted with Democrats in support of the resolution: Rand Paul, Lisa Murkowski, Susan Collins and Bill Cassidy.

Democratic Senator John Fetterman was the only member of his party to vote against it.

It was the latest sign of division among Trump's fellow Republicans ahead of the midterm elections in November, which will determine whether the party can hold on to its slender majorities in both chambers of Congress.

Some Republicans have resisted the president recently, including by rejecting his plans to create a $1.8 bn (£1.3bn) "anti-weaponisation" fund and approving Ukraine aid.

Tuesday's vote was the 10th time that Senate Democrats have forced a war powers vote since the start of the war.

It came the same day as the Pentagon asked Congress for some $80bn, most of which is to pay for the war with Iran.

Federal law requires congressional approval to continue military actions for more than 60 days. The US-Israel strikes on Iran began on 28 February, although the Trump administration has argued April's ceasefire reset the clock.

The White House can also extend the deadline for another 30 days, citing national security.

Currently, the US and Iran have agreed to continue a ceasefire and are working towards an end of hostilities under a memorandum of understanding that was signed by the presidents of both countries last week.

Under that memo, Washington and Tehran have 60 days to negotiate a broader agreement on ending Iran's nuclear programme.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Trump administration may ignore the symbolic resolution.

    Probable · En días

  • Further congressional votes on war powers may occur.

    Posible · En meses

Preguntas abiertas

  • Will Trump heed Congress's symbolic instruction?
  • What are the long-term implications for presidential war powers?
  • Will the ceasefire hold and lead to a nuclear deal?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaUS Senate