Última hora
FRLe Burkina Faso annonce « rompre ses relations diplomatiques » avec la FranceFRVague de chaleur record aux États-Unis : 45°C ressentis attendus pour le 4 juilletFRViolent ambush in Narbonne: 17-year-old lynched by five young menFRUn adolescent surnommé « La Douane » filme ses délits sur Snapchat près du canal Saint-MartinFRMichael Olise, le prodige français qui a snobé l'AngleterreFRBruno Retailleau favorable à la suppression du droit du solFRRussie : Trois employés de bar condamnés pour participation à la «communauté LGBT internationale»FRPlus d'un tiers des élevages intensifs français non conformes pour pollution environnementaleFRRecherche de disparus et solidarité après les tremblements de terre au VenezuelaFRLa canicule n'a pas provoqué de risque d'approvisionnement en eau potable, selon Mathieu LefèvreFRLe Burkina Faso annonce « rompre ses relations diplomatiques » avec la FranceFRVague de chaleur record aux États-Unis : 45°C ressentis attendus pour le 4 juilletFRViolent ambush in Narbonne: 17-year-old lynched by five young menFRUn adolescent surnommé « La Douane » filme ses délits sur Snapchat près du canal Saint-MartinFRMichael Olise, le prodige français qui a snobé l'AngleterreFRBruno Retailleau favorable à la suppression du droit du solFRRussie : Trois employés de bar condamnés pour participation à la «communauté LGBT internationale»FRPlus d'un tiers des élevages intensifs français non conformes pour pollution environnementaleFRRecherche de disparus et solidarité après les tremblements de terre au VenezuelaFRLa canicule n'a pas provoqué de risque d'approvisionnement en eau potable, selon Mathieu Lefèvre
Newsgather
Back中国のスポーツバーでW杯日本戦を観戦する人々、SNSでは応援の是非が論争に
中国のスポーツバーでW杯日本戦を観戦する人々、SNSでは応援の是非が論争に
En desarrollo
朝日新聞17 sa önceDeportes3 dk okumaJapan

中国のスポーツバーでW杯日本戦を観戦する人々、SNSでは応援の是非が論争に

当局は日本代表ユニホーム着用を禁じ、警備員らが巡回

En resumen

サッカーW杯北中米大会の日本対ブラジル戦で、中国のスポーツバーでは日本の健闘に沸く観客が見られた。一方で、中国SNSでは日本代表を応援することの是非が論争となり、「売国奴」と非難する声も。当局は声援の過熱を抑え込もうと、日本代表ユニホームの着用を禁止し、警備員を巡回させた。

Resumen generado por IA

Por qué importa

サッカーW杯北中米大会の日本対ブラジル戦中、中国のスポーツバーでは日本の健闘に歓声が上がったが、中国SNSでは日本応援の是非が論争となり、当局が介入した。

Tamaño de fuente

サッカーワールドカップ(W杯)北中米大会の決勝トーナメント1回戦、日本対ブラジル戦が行われた30日、中国のスポーツバーでは日本の健闘に沸く中国の人々の姿があった。一方で、日本代表を応援することの是非が中国のSNSで論争となっており、この日は声援の過熱を抑え込もうとする当局側の動きも見られた。

上海市内の大型スポーツバーは試合前から満席となり、立ち見をする客も出るなど熱気に満ちていた。数百人いた客の大半は中国人で、日本が前半に先制した場面では店内がどっと沸き、何度も拳を突き上げる中国人の姿もあった。

後半にブラジルが追いつき、さらに決勝点を決めると、今度はブラジル人サポーターを中心に、勝利をたたえる歓声が会場を包んだ。

上海の店で日本代表を応援していた中国人男性は「サッカーに政治は関係ない。今日の試合を見て、強豪チームと競り合えるのはアジアでは日本だけだと思った。次回はベスト16、ベスト8も目指せると感じた」と話した。

中国東北部・瀋陽のスポーツバーでも約25人が観戦。日本代表を応援していた陳さん(48)は、「私たちはアジア人だ。日本はアジアの代表」といい、日中関係が悪くても日本を応援することの妨げにはならないと話した。

W杯期間中、順調に勝ち進んできた日本代表を、中国のSNS上では「亜洲之光(アジアの光)」という言葉でたたえる人が相次いだ。

国営通信社の中国新聞社は27日、グループリーグを3戦無敗で切り抜けた日本代表の強さを分析する記事を配信した。

多くの選手が欧州のクラブで研鑽(けんさん)を積んだことで「従来のアジアの『技術重視・小柄で俊敏』という固定観念から脱却した」とし、「いまの『サムライブルー』は、かつてとは比べものにならないほど成長している」と評した。

ただ、当局側は中国人サポーターが日本を応援する動きに敏感になっていたとみられる。

発端は21日のチュニジア戦だった。上海市内のスポーツバーで、日本代表のユニホームをまとった中国人サポーターが歓喜する様子を欧米メディアが報じた。

すると中国のSNSでは、日本を応援する中国人サポーターを「売国奴」と非難する声と、「スポーツに国境はない」と擁護する声が入り交じり、議論を呼んだ。28日には上海市サッカー協会が、「サッカーに国境はないが、サポーターには祖国がある」として、サッカーの観戦時は「祖国への思いを深く育むように」と呼びかけた。

こうした動きを受けてか、ブラジル戦があった30日、上海のスポーツバーでは、中国人客に対し日本代表ユニホームの着用を店側が禁じた。店員がユニホーム姿の客に国籍を確かめる場面も見られた。店内では、警備員や私服警察官とみられる男性らが巡回し、観客に目を光らせていた。

Preguntas abiertas

  • 当局の規制は今後も続くのか?
  • 中国国内の日本代表への感情はどう変化するか?

Temas relacionados

This article was originally published by 朝日新聞.

Noticias relacionadas

サッカー日本代表 中村敬斗選手とトレーナー花嶋義広さんの成長の軌跡
Deportes·34 dk önce

サッカー日本代表 中村敬斗選手とトレーナー花嶋義広さんの成長の軌跡

サッカー日本代表の中村敬斗選手(25)がW杯で活躍後、幼少期から支えるトレーナー花嶋義広さん(44)が成長の軌跡を語った。股関節のケアから始まり、「きょうも自己ベスト」を合言葉に精神面も鍛えられ、現在はフランスでの生活で心身のリフレッシュを覚えたという。

時事通信
FW塩貝、ブラジル戦前「昔は強かった」発言を撤回せず「このままでは終われない」
En desarrollo·8 sa önce

FW塩貝、ブラジル戦前「昔は強かった」発言を撤回せず「このままでは終われない」

サッカーW杯で「ブラジルは昔は強かった」と発言し批判を浴びたFW塩貝健人が、発言を撤回しない意向を示した。「このままでは終われない」と述べ、今後のプレーで実力を見せると誓った。SNSには批判コメントが殺到したが、人生でこれほどの批判は初めてだと語った。

朝日新聞
Más sobre este temaサッカーW杯