مجموعة من الليبيين ترفع دعوى قضائية ضد بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، متهمة إياها بتعطيل الحل السياسي وفرض مسارات بديلة، ومطالبة بإعادة حق الليبيين في تقرير مستقبلهم.
أعربت البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن السودان عن استمرار انتهاكات حقوقية واسعة، بما في ذلك الاحتجاز التعسفي والتعذيب والاختفاء القسري، ودعت إلى اتخاذ إجراءات دولية عاجلة.
The UN mission in Libya has denied allegations of implementing migrant resettlement programs within the country, calling them "completely unfounded." The mission expressed concern over the spread of misinformation and hate speech, which it says has fueled tensions and incited hostility against UN staff.
Hundreds of Libyans protested against illegal immigration and any plans for settling refugees in the country, demanding stricter border controls and deportation of undocumented migrants.
أكدت بعثة الأمم المتحدة في ليبيا عدم تنفيذ أي برامج لتوطين المهاجرين أو اللاجئين داخل البلاد، مشددة على أن عملها يتركز على إيجاد حلول إنسانية مثل الإجلاء أو العودة الطوعية. وأعربت عن قلقها من تزايد المعلومات المضللة وخطابات الكراهية التي تستهدف موظفيها، وأدانت التهديدات ضدهم.
The UN Mission in Libya warns against circulating content that targets individuals or groups, potentially fueling tensions and discrimination. It urges authorities to combat incitement and false information to maintain social peace.
