
美伊終戰協議 伊朗研議由兩國總統簽署
伊朗外交部表示,正考慮一項由美伊兩國總統共同簽署結束中東戰爭協議的方案,此案仍在研議中。原定由兩國副總統或國會議長代表簽署。

伊朗外交部表示,正考慮一項由美伊兩國總統共同簽署結束中東戰爭協議的方案,此案仍在研議中。原定由兩國副總統或國會議長代表簽署。

Iran's Foreign Ministry spokesperson stated that a memorandum of understanding to end the war with the US will not be signed tomorrow, contrary to earlier claims by Pakistan, the mediator. While the exact signing date is uncertain, Iran's spokesperson did not rule out the possibility of it happening in the coming days. The memo was reportedly set to be signed as early as June 14 in Geneva, with US President Trump having previously canceled a new round of attacks on Iran.

伊朗外交部發言人貝卡伊表示,原定與美國簽署的結束戰事協議備忘錄不會在明天(6月14日)簽署,但未來幾天內簽署的可能性不能排除。此前,調解方巴基斯坦曾宣稱協議可能在24小時內敲定,路透社也引述消息人士稱最快可能於6月14日在瑞士日內瓦簽署。

伊朗外交部指控美方持續違反停火協議,並表示目前未就核計畫細節與美方談判。此前,美軍襲擊伊朗南部港口,科威特也攔截了來自伊朗的飛彈和無人機。

Iran's Foreign Ministry spokesperson stated that consensus has been reached with the US on most issues regarding ending Middle East conflicts, but cautioned that a deal is not imminent. US Secretary of State Blinken also indicated a willingness to explore 'other alternatives' if a good deal isn't reached.