Бомбардировщик B-52 разбился в Калифорнии во время тренировочного полета. На борту находились восемь человек, включая двух сотрудников компании Boeing, все они погибли.
一架B-52战略轰炸机在美国加州南部莫哈韦沙漠地区坠毁，机上8人恐全部遇难。事故发生后，现场航拍画面显示飞机几乎完全损毁，坠机地点上空有滚滚浓烟，周边沙漠区域被烧成了焦黑色。事故原因正在调查中。
Ein B-52-Bomber der US-Luftwaffe ist kurz nach dem Start auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien abgestürzt. Das Militär geht nicht davon aus, dass die acht Besatzungsmitglieder überlebt haben. Die Absturzursache ist noch unklar.
美國空軍一架B-52同溫層堡壘轟炸機今天自南加州愛德華空軍基地起飛後不久墜毀，機上8名機組人員全數罹難。事故現場焦黑一片，機身幾乎燒毀，官方證實無人生還，事故原因仍在調查中。
Eight people died when a US Air Force B-52 bomber crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base in California during a routine test mission. The cause is under investigation, and the airfield was closed following the incident.
Eight people are believed to be dead after a B-52 bomber crashed at Edwards Air Force Base in California. The aircraft was reportedly not survivable, with aerial footage showing little remaining. Investigations are ongoing, and an aviation expert suspects a flight control malfunction.
A US Air Force B-52 Stratofortress bomber crashed shortly after takeoff from Edwards Air Force Base in southern California on Monday, killing all eight people on board. The aircraft was on a routine test mission when the incident occurred at 11:20 local time.
Ocho tripulantes de un bombardero B-52 murieron tras estrellarse el avión poco después de despegar de la Base Edwards de la Fuerza Aérea en California durante un operativo rutinario. Nadie sobrevivió al accidente.
미국 전략폭격기 B-52가 15일(현지시간) 캘리포니아 에드워드 공군기지에서 이륙 직후 추락했다. 탑승했던 대원 8명 전원이 사망한 것으로 추정되며, 사고 원인은 아직 확인되지 않았다.
一架可搭載核武的美國空軍B-52戰略轟炸機，15日在南加州愛德華空軍基地墜毀，機上8名機組人員全數罹難。事故原因仍在調查中，這是B-52自2016年以來首度失事。
一架可搭載核武的美國空軍B-52戰略轟炸機於15日在南加州愛德華空軍基地墜毀，機上8名機組人員全數罹難。事故發生在例行測試任務起飛後不久，墜機原因仍在調查中。
Oanh tạc cơ chiến lược B-52 chở 8 người rơi sau khi cất cánh tại căn cứ Edwards, Mỹ. Dấu hiệu sơ bộ cho thấy không ai sống sót. Nguyên nhân tai nạn đang được điều tra, có thể mất tới 6 tháng.
Một oanh tạc cơ chiến lược B-52 của Không quân Mỹ chở theo 8 người đã rơi sau khi cất cánh vào lúc 11h20 ngày 15/6 tại căn cứ không quân. Dấu hiệu ban đầu cho thấy không ai sống sót. Nguyên nhân vụ tai nạn đang được điều tra.
A U.S. Air Force B-52 Stratofortress crashed in California during a routine test mission shortly after take-off. Eight people were on board, and preliminary information suggests no survivors. The cause of the crash is under investigation.
Бомбардировщик ВВС США B-52 Stratofortress разбился вскоре после взлета с авиабазы «Эдвардс» на юге Калифорнии. Предполагается, что погибли все восемь членов экипажа.
Un bombardero B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea de EE. UU. se estrelló en la base Edwards, California, durante una misión de prueba rutinaria. Ocho personas iban a bordo y se teme que no haya sobrevivientes.
Un bombardier B-52 Stratofortress s'est écrasé peu après le décollage à la base aérienne d'Edwards en Californie, tuant ses huit occupants. L'appareil effectuait un vol d'essai de routine. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l'accident.
Un bombardier B-52 Stratofortress américain s'est écrasé lundi en Californie peu après son décollage lors d'une mission d'essai de routine. Huit personnes se trouvaient à bord et les premières indications suggèrent qu'il n'y a pas de survivants. L'aérodrome a été fermé et une enquête ouverte.
Un bombardier B-52 Stratofortress de l'armée américaine s'est écrasé en Californie lundi 15 juin, peu après son décollage lors d'une mission d'essai. Huit personnes se trouvaient à bord et les premières indications suggèrent qu'il n'y a pas de survivants. Une enquête est en cours.
A US B-52 bomber crashed and caught fire shortly after take-off at Edwards Air Force Base in California on Monday, killing all eight people on board. The heavy bomber was on a routine testing mission for radar modernization when it went down in a fireball.
A B-52 bomber crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert on Monday, with eight people believed dead. The cause is under investigation, and the military has not confirmed if the aircraft was armed.
Ein US-Langstreckenbomber vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start vom Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien abgestürzt. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass die vermutlich acht Insassen ums Leben kamen. Der Flugbetrieb wurde eingestellt.
Ein US-Langstreckenbomber vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start auf der Edwards Air Force Base in Kalifornien abgestürzt. Alle acht Insassen kamen ums Leben. Die Maschine war zu einem routinemäßigen Testflug gestartet.
Ein US-Kampfjet vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start vom Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien abgestürzt. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass alle acht Insassen ums Leben kamen. Der Flugbetrieb wurde eingestellt.
