El juez Joaquim Bosch compara la retirada del pasaporte a Begoña Gómez con la situación de José Luis Rodríguez Zapatero, señalando que la percepción de desigualdad en la aplicación de la ley mina la confianza en la justicia.
Die spanische Justiz hat Begoña Gómez, Ehefrau von Premierminister Pedro Sánchez, die Abgabe ihres Reisepasses und eine Meldepflicht alle zwei Wochen auferlegt. Die Regierung wirft dem Richter politische Motivation vor. Die Staatsanwaltschaft hatte die Einstellung der Ermittlungen gefordert.
Die spanische Justiz hat Begoña Gómez, Ehefrau von Premierminister Pedro Sánchez, die Abgabe ihres Reisepasses angeordnet. Sie muss sich alle zwei Wochen bei der Justiz melden und darf das Land nicht verlassen. Die Regierung wirft dem Richter politische Motivation vor.
Begoña Gómez, wife of Spanish PM Pedro Sánchez, is barred from leaving Spain and must appear in court twice monthly as part of a corruption probe. The case involves allegations of embezzlement and influence peddling.
Un juez ha retirado el pasaporte a Begoña Gómez, esposa del presidente Pedro Sánchez, y le ha impuesto comparecencias quincenales. La justificación del juez se basa en la posibilidad de que su escolta policial colabore en una "hipotética fuga".
El juez Juan Carlos Peinado ha retirado el pasaporte a Begoña Gómez, esposa del presidente Pedro Sánchez, como medida cautelar ante el riesgo de fuga. El juez argumenta que los mismos policías que la custodian podrían ayudarla a huir, o que dicha protección desaparecería al ser "efímero" el cargo de su esposo.
Im Korruptionsprozess gegen Begoña Gómez, die Ehefrau des spanischen Ministerpräsidenten, hat ein Richter die Abgabe ihres Reisepasses und eine Meldepflicht angeordnet. Ihr werden Unterschlagung und Einflussnahme vorgeworfen.
Im Korruptionsprozess gegen Begoña Gómez, die Ehefrau des spanischen Ministerpräsidenten, hat ein Richter die Abgabe ihres Reisepasses und ein Ausreiseverbot angeordnet. Gómez wird Unterschlagung und Einflussnahme vorgeworfen.
Los sindicatos Jupol y SUP critican al juez Juan Carlos Peinado por insinuar que la escolta de Begoña Gómez podría facilitar su fuga. El ministro Marlaska eleva queja al CGPJ por "sospechas injustificadas" contra la profesionalidad de los agentes.
Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, presentará un recurso contra las medidas cautelares, incluida la retirada de su pasaporte, impuestas por el juez Juan Carlos Peinado, quien ha decidido enviarla a juicio por cuatro delitos.
Sindicatos policiales Jupol y SUP rechazan la insinuación del juez Peinado de que los escoltas de Begoña Gómez pudieran colaborar en una fuga. Defienden la profesionalidad y lealtad de los agentes.
Begoña Gómez, wife of Spanish PM Pedro Sánchez, will stand trial on corruption charges including embezzlement and influence peddling. A judge has ordered her to surrender her passport and report to court monthly, barring her from leaving Spain.
El sindicato policial Jupol ha tachado de "barbaridad" la sugerencia de que los agentes de la escolta presidencial pudieran colaborar en una hipotética fuga de Begoña Gómez, esposa del presidente Pedro Sánchez, tras el auto del juez Peinado que abre juicio oral contra ella y le retira el pasaporte.
Sindicatos policiales como Jupol y SUP han rechazado enérgicamente la hipótesis del juez Juan Carlos Peinado sobre la posible colaboración de la escolta presidencial en una fuga de Begoña Gómez, calificándola de "barbaridad" e "injustificado descrédito".
El juez Juan Carlos Peinado ha acordado sentar en el banquillo a Begoña Gómez por cuatro delitos, retirarle el pasaporte y prohibirle salir del país. También procesa a su asesora y a un empresario, citando riesgo de fuga y "aprovechamiento" de su condición de esposa del presidente.
El sindicato Jupol ha rechazado la sugerencia del juez Juan Carlos Peinado de que los escoltas de la Presidencia pudieran colaborar en una hipotética fuga de Begoña Gómez. Jupol defiende la profesionalidad y neutralidad de los agentes.
El juez Juan Carlos Peinado abre juicio oral contra Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, y le retira el pasaporte. El Gobierno y el PSOE denuncian "persecución" y "obsesión" judicial y política, mientras el PP pide elecciones y Vox considera la medida "correcta".
El juez Juan Carlos Peinado retira el pasaporte a Begoña Gómez, esposa del presidente Pedro Sánchez, ante el riesgo de fuga. Argumenta que su escolta de seguridad podría facilitar una huida, especialmente considerando la "condición efímera" del cargo de su esposo.
El PP, a través de su secretario general Miguel Tellado, critica la decisión del juez de retirar el pasaporte a Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, calificando la Moncloa de "guarida de delincuentes".
La esposa del presidente del Gobierno, Begoña Gómez, es enviada a juicio oral por delitos de tráfico de influencias y corrupción. El juez le retira el pasaporte y le prohíbe salir del país.
El PSOE reafirma la inocencia de Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, tras la apertura de juicio en su contra y la orden de retirar su pasaporte. El partido denuncia una "persecución judicial y política" de dos años, calificando las medidas de "desmedidas y desproporcionadas".
Varios ministros del Gobierno español han defendido a Begoña Gómez tras la decisión del juez de enviarla a juicio y retirarle el pasaporte, criticando la medida como una "persecución injustificable" y un "arma política".
El juez Juan Carlos Peinado ha decidido enviar a juicio a Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno español, por cuatro delitos. El PP reacciona exigiendo elecciones inmediatas y acusando al Ejecutivo de ser una "organización criminal".
Varios ministros españoles critican la decisión del juez Juan Carlos Peinado de abrir juicio oral a Begoña Gómez, esposa del presidente Pedro Sánchez, y retirarle el pasaporte. Califican el auto de "nefasto", "persecución injustificada" y "atropello sin precedentes", mientras el PSOE reafirma la inocencia de Gómez.
