Deux jumelles de 15 mois sont décédées de déshydratation à leur domicile de Beuvrages, près de Valenciennes, le 29 juin. Leurs parents ont été placés en garde à vue pour privation de soins.
L'ondata di caldo record sta colpendo duramente Italia ed Europa, con temperature estreme, morti e allerte rosse in numerose città. Due persone sono morte a Genova, mentre in Francia due gemelle di 15 mesi sono decedute per disidratazione. L'Oms segnala oltre 1.300 morti in eccesso in Europa.
Deux jumelles de 15 mois sont décédées de déshydratation dans leur domicile à Beuvrages. Les parents, âgés de 35 et 32 ans, sans antécédents judiciaires, sont placés en garde à vue. Une autopsie est prévue pour déterminer les circonstances.
French police detained a couple in Beuvrages after their 15-month-old twin daughters died of suspected dehydration. Four other children were hospitalized for dehydration but are not in life-threatening condition, with an investigation underway.
Un couple a été mis en garde à vue après la découverte des corps de leurs jumelles de 15 mois, mortes de déshydratation à Beuvrages. Les quatre autres enfants, déshydratés, ont été hospitalisés.
Deux jumelles de 15 mois ont été retrouvées mortes à Beuvrages, près de Valenciennes, probablement de déshydratation. Leurs parents ont été placés en garde à vue. Quatre autres enfants du couple ont été hospitalisés avec des signes de déshydratation.
