The wreckage of a K2 Airways cargo plane that went missing Tuesday evening has been located in the Arabian Sea off the coast of Ormara, Pakistan. The aircraft, en route from Sharjah to Karachi, reported a navigational system issue before rapidly descending. Rescuers are searching for the five crew members.
Pakistan'da Birleşik Arap Emirlikleri'nden Karaçi'ye giden bir kargo uçağı kayboldu. Uçakta 5 mürettebat bulunuyordu. Uçak, seyrüsefer sisteminde sorun bildirdikten sonra radar kayıtlarında irtifa kaybetmeye başladı ve iletişim kesildi.
Erste Trümmerteile einer abgestürzten Frachtmaschine der pakistanischen K2 Airways wurden im Arabischen Meer gefunden. Die Suche nach den fünf Besatzungsmitgliedern läuft weiter, erschwert durch den Monsun.
Equipes de resgate paquistanesas encontraram destroços de um Boeing 737 de carga da K2 Airways, 12 horas após a aeronave desaparecer no Mar Arábico. A busca pelos cinco tripulantes a bordo continua.
Rescuers have found submerged wreckage of a K2 Airways cargo plane that disappeared over the Arabian Sea. Efforts are underway to locate the five crew members on board, with specialized deep-sea equipment potentially needed.
Transportowy Boeing 737 lecący z ZEA do Karaczi zaginął po zgłoszeniu problemów z nawigacją. Kontakt z załogą utracono, a premier Pakistanu złożył kondolencje rodzinom pięciu członków załogi.
Wreckage of a K2 Airways cargo plane that disappeared approaching Karachi, Pakistan, has been found in the Arabian Sea. Search continues for five missing crew members who departed from Sharjah, UAE. Officials cited navigational system problems before contact was lost.
Pakistański Urząd Lotnisk potwierdził rozpoczęcie akcji poszukiwawczej zaginionego Boeinga 737 K2 Airways, który utracił kontakt nad Morzem Arabskim. Załoga zgłosiła problemy nawigacyjne. W akcję zaangażowano okręt wojenny i samoloty rozpoznawcze.
Ein Frachtflugzeug der K2 Airways mit fünf Besatzungsmitgliedern ist auf dem Weg von Schardscha nach Karachi über dem Arabischen Meer vom Radar verschwunden. Die Crew meldete Navigationsprobleme und starken Höhenverlust. Eine großangelegte Suchaktion läuft.
一架K2 Airways營運的波音737貨機於當地時間7日晚間失聯，初步飛行資料顯示飛機失聯前曾出現異常飛行軌跡，最後一筆訊號顯示飛機高度僅約1100英尺，研判極可能墜入阿拉伯海，機上載有5名機組員，目前正進行海空聯合搜救。
A Pakistan-registered Boeing 737 cargo plane operated by K2 Airways lost contact with air traffic control Tuesday night after reporting a navigational system problem en route to Karachi. Early data suggests a possible sea crash southwest of the city following sharp altitude changes.
Ein Frachtflugzeug der pakistanischen K2 Airways mit fünf Besatzungsmitgliedern ist über dem Arabischen Meer verschwunden. Die Maschine meldete Navigationsprobleme und starken Höhenverlust, bevor sie vom Radar verschwand. Eine Suchaktion läuft, aber die Absturzstelle wurde noch nicht gefunden.
Máy bay chở hàng Boeing 737 của K2 Airways mất tích trên biển Arab đêm 7/7 sau khi thông báo gặp sự cố hệ thống dẫn đường. Phi cơ chở 5 người, mất liên lạc khi đang hạ độ cao đột ngột.
Грузовой самолет Boeing 737-400 авиакомпании K2 Airways, следовавший из Шарджи в Карачи, исчез с радаров над Аравийским морем. На борту находились пять членов экипажа, пилот сообщал о проблеме с навигацией.
A K2 Airways Boeing 737 cargo plane carrying five crew members disappeared from radar near Karachi after reporting a navigation system malfunction. Search and rescue operations have been launched in the Arabian Sea.
Грузовой самолет Boeing 737-400 авиакомпании K2 Airways, следовавший из Шарджи в Карачи, исчез с радаров над Аравийским морем. На борту находились пять членов экипажа, пилот сообщал о проблемах с навигацией.
Un Boeing 737 de K2 Airways desapareció de los radares con cinco tripulantes a bordo. El avión reportó problemas de navegación en ruta de Sharjah a Karachi.
Un Boeing 737 cargo pakistanais a perdu le contact avec le contrôle aérien mardi soir après avoir signalé un problème de système de navigation. L'avion, reliant Sharjah à Karachi, aurait pu s'écraser en mer au sud-ouest de Karachi après des changements d'altitude brusques.
Samolot transportowy K2 Airways z pięcioosobową załogą wykonał nagły zwrot o 180 stopni i zaczął gwałtownie opadać. Kapitan zgłosił awarię systemu nawigacyjnego tuż przed utratą kontaktu z maszyną.
