US-Präsident Trump unterzeichnete ein 14-Punkte-Abkommen mit dem Iran, das ein Ende des Krieges an allen Fronten vorsieht. Laut SPIEGEL-Podcast verliert Israel, insbesondere Premier Netanyahu, während Washington und Teheran profitieren.
Israelenses atacam Líbano após anúncio de trégua, deixando 47 mortos. EUA e Irã assinam acordo de paz, com Irã minimizando adiamento de negociações e garantindo navegação no Estreito de Ormuz. China pede fim das violações do cessar-fogo em Gaza.
A new agreement between the US and Iran signals a return to diplomatic talks regarding Iran's nuclear program. Analysts suggest this involves nuclear restrictions in exchange for sanctions relief and oil waivers, resuming a track previously halted by conflict.
US Vice President JD Vance has reportedly canceled a scheduled trip to Switzerland for talks on a new memorandum of understanding with Iran. The talks, involving mediators from Pakistan and Qatar, were set to begin Friday in Bürgenstock but have been postponed due to logistical challenges, according to the White House.
Parlamentares americanos expressam preocupação com os altos custos da guerra iniciada em fevereiro e o uso de munições valiosas. O Pentágono alerta que recursos estão se esgotando e pode solicitar fundos emergenciais.
Estados Unidos e Irã assinaram oficialmente um acordo de trégua em Versalhes, França, encerrando 110 dias de guerra. O acordo prevê o fim do bloqueio naval americano, suspensão de sanções ao Irã, livre passagem no Estreito de Ormuz e o fim dos confrontos entre Israel e Hezbollah.
Donald Trump pediu um cessar-fogo completo em todas as frentes, incluindo Líbano, Hezbollah e Israel. Os EUA suspenderam o bloqueio ao tráfego marítimo em portos iranianos, mas Trump negou pagamento de US$ 300 bi ao Irã. Israel atacou o sul do Líbano, apesar do acordo.
Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei stated that discussions on the nuclear program do not equate to accepting all US demands. President Masoud Pezeshkian assured that Iran will reject excessive US requests during upcoming talks in Switzerland.
O líder supremo do Irã, Mojtaba Khamenei, deu permissão para o governo assinar um acordo de paz com os EUA, apesar de ter discordado inicialmente. Ele criticou Donald Trump por agir em "desespero" para fechar o pacto, que inclui o fim da guerra, suspensão de sanções e garantias nucleares.
NPR obtained a framework agreement, a 'memorandum of understanding,' signed by US President Trump and Iranian President Pezeshkian, mediated by Pakistan. It outlines an immediate end to military operations, respect for sovereignty, removal of US naval blockade, sanctions termination, and a $300 billion reconstruction plan for Iran.
Irã e EUA assinam memorando de entendimento com 14 pontos, prevendo fim imediato de guerras em Israel, levantamento de sanções, gestão do Estreito de Ormuz e não desenvolvimento de armas nucleares. Acordo intermediado pelo Paquistão tem prazo de 60 dias para finalização.
Três petroleiros sauditas com 6 milhões de barris de petróleo atravessaram o Estreito de Ormuz. O feito ocorre após acordo entre EUA e Irã para encerrar guerra, que inclui abertura imediata do estreito e levantamento do bloqueio aos portos iranianos. Preços do petróleo Brent caíram mais de 2%.
Donald Trump signed an "Islamabad MOU" at the Palace of Versailles with French President Emmanuel Macron. Pakistani PM Shehbaz Sharif announced the deal, which includes Iran reopening the Strait of Hormuz and the US lifting its naval blockade. Analysts suggest the US made greater concessions due to its desire to end the war.
Donald Trump y Masoud Pezeshkian firmaron un memorando de entendimiento para poner fin al conflicto armado entre EU e Irán. El acuerdo, mediado por Pakistán, entra en vigor de inmediato, con la reapertura del estrecho de Ormuz y el levantamiento del bloqueo naval estadunidense.
EUA e Irã assinam acordo de paz para encerrar guerra. Secretário de Defesa dos EUA afirma que acordo surgiu de posição de força e que hostilidades podem ser retomadas. Israel ataca sul do Líbano após acordo. Reunião para implementação é incerta.
以色列正與美國就繼續在黎巴嫩南部部署軍隊進行談判，儘管美伊之間已達成旨在結束衝突的諒解備忘錄。以色列官員稱談判「頑強」，並表示以色列不會在利塔尼河以南部署部隊的立場上讓步。
US President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian have signed an initial agreement to extend the ceasefire for 60 days and reopen the Strait of Hormuz. The deal, mediated by Pakistan, also includes provisions for lifting sanctions and addressing Iran's nuclear program.
伊朗國會議長卡利巴夫警告，若美國不履行停火協議承諾，伊朗也將不履行。美國總統川普則警告若伊朗違約將恢復軍事打擊。中國外長王毅對協議表示歡迎，並強調履行承諾是關鍵。
EUA e Irã assinam memorando de entendimento com 14 pontos, incluindo fim imediato de operações militares, suspensão de sanções americanas e compensação financeira ao Irã. O acordo final tratará da questão nuclear e será ratificado pelo Conselho de Segurança da ONU.
美國總統川普與伊朗總統簽署諒解備忘錄，旨在結束中東戰爭。德黑蘭將稀釋濃縮鈾以換取經濟紓困，並承諾解除石油制裁。此舉為長期談判爭取時間，首要步驟為重開荷莫茲海峽。
US President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian digitally signed a 14-point memorandum of understanding in Paris, aiming to end hostilities, reopen the Strait of Hormuz, and initiate talks on sanctions relief and Iran's nuclear program.
Estados Unidos e Irã assinaram acordo de paz para guerra no Oriente Médio. Presidente Trump anunciou redução militar no Golfo Pérsico e que Irã poderá ter mísseis balísticos. Acordo visa impedir armas nucleares iranianas.
Autoridades dos EUA e do Irã anunciaram um acordo para encerrar o conflito iniciado em fevereiro. No entanto, a implementação e a restauração da confiança, especialmente na reabertura do Estreito de Ormuz, ainda geram dúvidas e questões fundamentais permanecem sem resposta.
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, afirmou que o acordo entre Irã e EUA não limitará a capacidade de Israel de se defender contra ameaças do Hezbollah, grupo apoiado pelo Irã. O acordo, cujos termos ainda geram contradições, prevê que o Irã mantenha o Estreito de Ormuz aberto e não desenvolva armas nucleares.
