Die Renovierung des Reflecting Pools in Washington D.C. ist in einen Skandal geraten. Eine falsche Anklage wegen Vandalismus gegen den US-Bürger David Hearn wurde aufgedeckt. Die tatsächliche Ursache: ein Baupfusch der von Trump beauftragten Firma.
25 demokratisch geführte US-Bundesstaaten klagen gegen Trumps neue Zölle. Trumps Zustimmungsquote sinkt auf 35%. Boeing erhält Zulassung für 737 Max 7. Dow-Jones-Index steigt auf Rekordhoch.
President Trump criticized US Attorney Jeanine Pirro for dropping charges against Olympic canoeist David Hearn, accused of vandalizing the Lincoln Memorial Reflecting Pool, and hinted at removing her from office.
The U.S. dropped misdemeanor charges against three people, including former Olympic canoeist David Hearn, for damage to the Lincoln Memorial Reflecting Pool, citing a botched contractor installation rather than vandalism, contradicting President Trump's claim that vandals caused the harm.
US President Donald Trump criticised US Attorney Jeanine Pirro for dropping vandalism charges against former Olympian David Hearn over Lincoln Memorial Reflecting Pool damage, claiming she 'choked' under pressure from a judge.
Nach der misslungenen Renovierung des Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington gerät US-Staatsanwältin Jeanine Pirro unter massiven Druck. Präsident Donald Trump kritisiert sie scharf, und laut CNN steht eine Entlassung im Raum.
President Donald Trump criticized U.S. Attorney Jeanine Pirro for dropping the Reflecting Pool vandalism case against David Hearn after discovering flawed contractor installation caused the damage, raising questions about presidential authority to oust prosecutors.
Donald Trump confronts multiple setbacks: US Attorney Jeanine Pirro dropped charges over Reflecting Pool damage; his AG nominee Todd Blanche withdrew a controversial fund plan to satisfy senators; and he continues to claim Iranian deceit amid stalled talks. Polls show his approval at historic lows.
Federal prosecutors dropped vandalism charges against three individuals, including former Olympic canoeist David Hearn, over damage to the Lincoln Memorial Reflecting Pool, citing new evidence that the damage resulted from a botched contractor installation rather than vandals, contradicting President Trump's claims.
Die USA haben eine Überprüfung ihrer Truppenpräsenz in Europa begonnen. Ziel sei es, die NATO so auszurichten, dass Europa die Hauptverantwortung für die konventionelle Verteidigung übernimmt.
Die Anklage wegen Vandalismus gegen David Hearn am Reflecting Pool in Washington D.C. wurde fallen gelassen. Eine Untersuchung ergab, dass der Schaden durch fehlerhafte Installation und Eile bei der Fertigstellung verursacht wurde, was Trumps Behauptungen von Vandalismus widerspricht.
Rep. Ted Lieu promises an investigation into U.S. Attorney Jeanine Pirro's dropped felony charges against former Olympian David Hearn for Lincoln Memorial Reflecting Pool damage, which was later attributed to poor installation, not vandalism.
Cyberangriffe auf Wassersysteme in Minnesota und Michigan, Trumps öffentliche Kritik an Staatsanwältin Jeanine Pirro, und geopolitische Spannungen mit Russland und Iran prägen die aktuelle US-News-Landschaft.
Le ministère américain de la Justice a abandonné les poursuites contre David Hearn, accusé de vandalisme au Reflecting Pool du Lincoln Memorial. Une inspection a révélé que les dégradations provenaient de défaillances du revêtement après une rénovation de 16 millions de dollars, malgré les accusations de Donald Trump. Le bassin reste à sec en attendant de nouveaux travaux.
The Justice Department dismissed a criminal case against former Olympian David Hearn, initially charged with damaging the Lincoln Memorial reflecting pool. Government lawyers now attribute the damage to "flawed installation" by a contractor, not vandalism, citing new documents received after the indictment.
President Trump criticized US Attorney Jeanine Pirro for dismissing charges against David Hearn, accused of damaging the Lincoln Memorial Reflecting Pool. Pirro's office attributed the damage to shoddy construction and rushed installation, contradicting Trump's claim of vandalism.
Donald Trump besteht darauf, dass der Lincoln Memorial Reflecting Pool durch Vandalismus beschädigt wurde, während das Justizministerium, vertreten durch US-Staatsanwältin Jeanine Pirro, Installationsfehler als Ursache nennt und eine Klage gegen David Hearn fallen lassen will.
Former US President Donald Trump publicly disagreed with his own Justice Department's findings that a flawed installation, not vandalism, caused damage to the Lincoln Memorial Reflecting Pool. Federal prosecutors subsequently moved to drop the case against David Hearn, who had been accused of vandalism.
Das US-Justizministerium hat anerkannt, dass der Schaden am Reflecting Pool in Washington durch mangelhafte Arbeiten eines Bauunternehmens verursacht wurde, nicht durch Vandalismus wie von US-Präsident Trump behauptet.
Das US-Justizministerium hat eingeräumt, dass Schäden am Lincoln Memorial Reflecting Pool durch mangelhafte Bauarbeiten verursacht wurden und lässt die Vandalismus-Anklage gegen den ehemaligen Olympioniken David Hearn fallen.
美國司法部撤銷對林肯紀念堂倒映池遭破壞的指控，指出新塗層剝落是因承包商倉促施工導致的「施工瑕疵」，而非蓄意破壞。此舉推翻了川普總統先前關於蓄意破壞的說法，並撤銷了對前奧運選手赫恩的指控。
US prosecutors dropped vandalism charges against former Olympian David Hearn, initially blamed by Donald Trump for damaging the Lincoln Memorial Reflecting Pool. New evidence suggests the damage resulted from a "flawed installation" by contractors overseen by the Department of Interior, not vandalism.
The U.S. Attorney for D.C. dismissed felony vandalism charges against Olympic canoeist David Hearn, initially accused of damaging the Lincoln Memorial Reflecting Pool. The dismissal came after new evidence indicated the damage was due to a "flawed installation" by the contractor, not vandalism, with prosecutors blaming the Interior Department for delayed information.
Das US-Justizministerium gibt zu, dass mangelhafte Bauarbeiten den Schaden am Reflecting Pool des Lincoln Memorials verursachten. Es will die Anklage gegen den ehemaligen Olympioniken David Hearn wegen Vandalismus fallen lassen, nachdem Präsident Trump zuvor Vandalismus behauptet hatte.
