L'essentiel
日本參議院通過法律，將航空自衛隊重組並改名為「航空宇宙自衛隊」，以強化太空防衛能力。新設的「宇宙作戰集團」將提升衛星監控與太空領域覺知能力，並增設防衛副大臣員額以應對突發事件，同時改善隊員退役福利。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
為因應安全環境快速變化，日本參議院通過法律，將重組航空自衛隊並改名為「航空宇宙自衛隊」，以強化其太空防衛能力。
Taille de police
（中央社東京26日綜合外電報導）日本參議院今天表決通過法律，將重組航空自衛隊，並將正式名稱改為「航空宇宙自衛隊」。為因應安全環境快速變化，此舉為強化日本太空防衛能力的更廣泛政策一環。
日本共同社報導，重組的航空宇宙自衛隊將在本財政年度（至明年3月止）內成立，並新設由空將（相當於他國空軍中將）指揮的「宇宙作戰集團」，以提升太空領域覺知（SDA）與衛星監控能力。
新通過法律也授權防衛副大臣員額從現有的1位增為兩人，以在突發事件及重大天災發生時分擔工作量，並擴大與美國和其他安全夥伴的高階防衛交流。
第2位防衛副大臣預計最快於今年夏天任命。
防衛大臣小泉進次郎表示，太空的重要性日益增加，早已超越國家安全領域。
小泉進次郎在記者會上以衛星導航系統、智慧型手機地圖應用程式與氣象預報為例，強調「民眾的日常生活已離不開太空技術」。
他指出，政府將持續建立自衛隊有效執行任務所需的制度框架。
此外，為因應自衛隊在招募及留營方面遭遇日益嚴峻的挑戰，這項法律也將改善自衛隊隊員退役後的福利待遇。
Questions ouvertes
- 宇宙作戰集團的具體運作細節為何？
- 新增的防衛副大臣將如何具體分擔工作？
- 退役隊員福利待遇的具體改善措施為何？
Sujets liés
This article was originally published by 中央社.
