L'essentiel
日本政府表示，外務大臣茂木敏充13日召見俄羅斯駐日大使，對俄國總統普丁視察日俄爭議的千島群島擇捉島表達強烈抗議，並指此舉將對日俄關係產生極其負面影響。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
日俄兩國長期爭奪千島群島（日本稱北方四島）的主權，該島自1945年蘇聯占領以來一直成為雙邊關係的爭結點。
Taille de police
日本政府表示，外務大臣茂木敏充今天召見俄羅斯駐日大使，對俄國總統普丁（Vladimir Putin）視察日俄兩國皆主張擁有主權的千島群島（Kuril Islands）表達「強烈抗議」。
法新社報導，普丁今天首次造訪遠東地區的千島群島，日本稱這些島嶼為「北方四島」或「北方領土」，蘇聯則於1945年占領這些島嶼。
日本外務省在聲明中表示：「在獲悉俄羅斯總統普丁8月13日視察擇捉島（Etorofu Island）的報導後，我們召見俄羅斯駐日本大使諾茲德列夫（Nikolai Nozdrev）至外務省，並提出強烈抗議。」
茂木告訴諾茲德列夫，普丁的造訪將「對日俄關係產生極其負面的影響」。
俄羅斯國營媒體塔斯社（TASS）報導，普丁視察俄羅斯遠東地區的海軍軍演後，首度親自造訪南千島群島（Southern Kurils）一部分的擇捉島，並參觀島上的水產加工廠。克里姆林宮今天也證實普丁訪問這座島嶼。
這是繼2010年時任俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）造訪當地後，首次有俄國總統前往。
日本首相高市早苗今天也對此表達「強烈抗議」。
高市今天在首相公邸表示：「北方領土在歷史上與國際法上，為我國固有領土。俄羅斯現職總統這回訪問擇捉島，與日本在北方領土的立場相左，此舉傷害日本國民感情，絕對不允許。」
Questions ouvertes
- 俄羅斯未來是否會進一步加強在該島的軍事或經濟部署？
- 日本政府是否會採取進一步的外交反制措施？
Sujets liés
This article was originally published by 中央社.
