L'essentiel
中信兄弟隊在昨日輸給統一獅後，上半季確定淘汰，成為本季首支無緣上半季冠軍的隊伍。總教練平野惠一向球迷致歉，表示會正視現實，並與球隊一同努力再創強隊。球團宣布新任領隊由彭政閔接任，平野惠一表示對此人事異動已有預期，近期球隊運作未受太大影響。
Résumé généré par IA
Taille de police
平野惠一。（記者林正堃攝）
〔記者林宥辰／台北報導〕中信兄弟昨敗給統一獅之後，上半季淘汰指數宣告歸零，成為本季首支無緣上半季冠軍隊伍，接下來要進季後賽只有爭取下半季冠軍或拉抬全年勝率兩種途徑。
今天賽前，總結上半季無緣爭冠，兄弟總教練平野惠一說：「首先，對於一直努力支持我們的球迷，感到很抱歉。我們一定會正視這個現實，再次創造強隊並齊心努力。」
平野惠一坦言，自己來到台灣第3年，前兩年有許多好的回憶，雖然現在球隊戰績不好，但他會藉此經驗繼續努力。
昨天中信兄弟球團宣布新任領隊由原二軍總教練彭政閔擔任，原領隊劉志威仍為球團營運長。對此人事異動，平野惠一坦言，之前就收到相關人事異動消息，近期球隊運作沒有太多改變。
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
