Dernière minute
FRLe Burkina Faso rompt ses relations diplomatiques avec la FranceFRMonaco : une bombe explose près d'un oligarque ukrainien, sa famille gravement blesséeFRKeiko Fujimori promet "réconciliation et unité" après sa victoire au PérouFRVague de colère et manifestations anti-immigration au Royaume-UniFRCoupe du monde 2026 : le Mexique bat l'Équateur 2-0 et file en 8es de finaleFRLe Royaume-Uni demande aux réfugiés aisés de rembourser 10 000 livres pour leur hébergementFRVigilance orange canicule prolongée et retour des fortes chaleurs en FranceFRKeir Starmer dévoile un plan d'investissement pour la défense avant le sommet de l'OTANFRFrance's Path to the World Cup Final: A Step-by-Step AnalysisFRMacron préside une nouvelle réunion sur la lutte contre les narcotraficsFRLe Burkina Faso rompt ses relations diplomatiques avec la FranceFRMonaco : une bombe explose près d'un oligarque ukrainien, sa famille gravement blesséeFRKeiko Fujimori promet "réconciliation et unité" après sa victoire au PérouFRVague de colère et manifestations anti-immigration au Royaume-UniFRCoupe du monde 2026 : le Mexique bat l'Équateur 2-0 et file en 8es de finaleFRLe Royaume-Uni demande aux réfugiés aisés de rembourser 10 000 livres pour leur hébergementFRVigilance orange canicule prolongée et retour des fortes chaleurs en FranceFRKeir Starmer dévoile un plan d'investissement pour la défense avant le sommet de l'OTANFRFrance's Path to the World Cup Final: A Step-by-Step AnalysisFRMacron préside une nouvelle réunion sur la lutte contre les narcotrafics
Newsgather
Back한·중, 불법조업 근절 위한 협력 강화 합의…10월 공동 순시 실시
한·중, 불법조업 근절 위한 협력 강화 합의…10월 공동 순시 실시
En développement
연합뉴스5 sa önceMonde1 dk okumaSouth Korea

한·중, 불법조업 근절 위한 협력 강화 합의…10월 공동 순시 실시

L'essentiel

해양수산부는 중국 해경국과 한·중 어업협정 수역 내 불법조업 근절을 위한 협력 강화에 합의했다. 양측은 10월 공동 순시를 실시하고, 중국 어선의 불법조업 단속 강화를 위해 규정 개정을 검토할 예정이다.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

해양수산부는 중국 해경국과 한·중 어업협정 수역 내 불법조업 근절을 위한 협력 강화에 합의했다. 양측은 최근 고도화·지능화되는 중국 어선의 불법조업 문제를 해결하기 위해 공조 체계를 강화하기로 했다.

Taille de police

지도단속 강화 위한 규정 개정 검토…10월 공동 순시 실시

(서울=연합뉴스) 김세린 기자 = 해양수산부는 중국 해경국과 한·중 어업협정 수역 내 불법조업 근절을 위한 협력 강화에 합의했다고 1일 밝혔다.

양측은 최근 고도화·지능화되는 중국 어선의 불법조업 문제를 해결하기 위해 공조 체계를 강화하기로 했다.

중국은 우리 정부가 제공하는 채증 정보를 바탕으로 중국 항·포구 내 자체 단속을 강화하고 결과를 신속히 회신하기로 했다.

또한 중대 위반 어선 처벌을 위한 규정 개정과 비밀어창 개조 등을 단속할 관련 규정 마련 필요성을 논의했다고 해수부는 설명했다.

관련 내용은 올해 하반기 예정된 제26차 한·중 어업공동위원회에서 구체화할 방침이다.

오는 10월에는 한·중 잠정조치수역에서 약 10일간 한국 어업지도선과 중국 해경이 공동 순시를 진행하기로 했다.

이 기간 양국 지도단속 공무원은 상대국 선박에 상호 승선해 단속 방식을 교류할 예정이다.

김인경 해수부 어업자원정책관은 "이번 합의는 협정 수역 내 조업 질서 유지를 향한 양국의 의지를 보여준다"며 "중국 정부와 함께 불법조업 근절과 조업질서 확립을 위한 협력을 지속하겠다"고 말했다.

Questions ouvertes

  • 규정 개정의 구체적인 내용은 무엇인가?
  • 공동 순시 결과는 어떻게 발표되는가?

Sujets liés

This article was originally published by 연합뉴스.

Articles liés

Global sea surface temperatures exceed previous record highs even before El Niño's full onset, raising concerns of worsening extreme weather.
En développement·26 dk önce

Global sea surface temperatures exceed previous record highs even before El Niño's full onset, raising concerns of worsening extreme weather.

Global average sea surface temperature has surpassed previous records, reaching 20.96°C on June 21st. Experts attribute this to a combination of global warming and the developing El Niño phenomenon, warning of potential further record-breaking temperatures and increased extreme weather events in the coming months.

연합뉴스
Plus sur ce sujet해양수산부